Showing posts with label Real economy. Show all posts
Showing posts with label Real economy. Show all posts

Wednesday, 22 January 2014

Energy agency raises oil demand forecast

logo

Energy agency raises oil demand forecast

 

Paris (AFP)

 

Global oil demand will rise faster than previously expected this year, the IEA forecast on Tuesday, reporting that consumption accelerated at the end of 2013 as advanced economies led by the United States recovered.

 

Highlighting huge changes in the undercurrents of the oil market despite stable prices, the IEA said that emerging economies were now driving growth of oil demand, but its monthly report focused strongly on a huge rise in US output.

 

This was accelerating debate about whether or not the United States should lift a ban dating from the oil shocks of the 1970s on the export of oil, the IEA said.

 

In the 34 countries belonging to the OECD group of advanced democracies, and for the first time since 2010, "demand appears to have swung back into growth in 2013," the International Energy Agency said in its monthly report on the oil market.

 

It raised its estimate of global demand for oil in the last quarter of 2013 by 135,000 barrels per day to 91.2 million barrels per day "led by a significant upward revision of 700,000 bd to the US demand assessment pegged to industrial fuels".

 

That was an increase of 40,000 bd from the IEA's estimate in December and was equivalent to a gain of 1.2 mbd or 1.4 percent in 2013.

 

"Momentum is forecast to accelerate modestly to 1.3 mbd in 2014," the agency said.

 

That represented an increase from the December forecast of 90,000 bd and took total demand to 92.5 mbd, "supported by the strengthening macroeconomic picture."

 

(Agence France-Presse, 21 Tuesday January 2014 The Roman)

 

Friday, 10 January 2014

New Year’s first auction at Tomari Fish Market in Naha

head_title

New Year’s first auction at Tomari Fish Market in Naha

 



 

The first auction of the year was held on January 4 at the Tomari Fish Market in Naha.

 

In the early morning 5:30 a.m., the market resounded with excited voices of middlemen and was filled with an air of excitement.

 

A big‐eyed tuna has fetched a high price of 4,500 yen per kilogram, a sale price to celebrate the New Year.

 

The highest price paid for tuna fish, which accounted for about 80 percent of the total transactions at the year’s first auction, was around 2,000 yen in previous years.

 

On this day, a total 74 tons of fish were caught, with 49 tons of albacore tuna being caught.

 

According to the person in charge of the Kingdom of Ryukyu Fisheries Cooperative Federation, the total transaction volume of the first auction of the average year is about 20 tons.

 

Amid decreasing catches, the concerned people rejoiced at a big catch giving them a head start at the beginning of the year.

 

(English translation by T&CT)

 

(Ryukyu Shimbun, 5 Sunday January 2014 The Roman)

India's Infosys Q3 profit up 21.4%, raises sales outlook

logo

India's Infosys Q3 profit up 21.4%, raises sales outlook



Mumbai (AFP)



Indian outsourcing giant Infosys reported Friday a better-than-expected 21.4 percent jump in quarterly net profit, led by improved demand from Europe and the United States.



The company also hiked its full-year revenue outlook, driving up its shares by around two percent.



Consolidated net profit for the Nasdaq-listed firm climbed to 28.75 billion rupees ($463 million) in the October-to-December quarter from 23.69 billion rupees in the same period a year earlier.



Analysts had expected Infosys to report a net profit of 27 billion rupees.



Revenues jumped 25 percent to 130.26 billion rupees in the third financial quarter from 104.24 billion rupees in the year-ago period.



The company's results kicked off India's quarterly earnings season.



It forecast revenues would increase by 11.5 to 12 percent in dollar terms for the fiscal year to March 2014 -- a notch above its earlier outlook of 9.0-10.0 percent growth.



"The year ahead looks exciting for the IT services industry. We believe the global economic environment has improved and our clients are gaining confidence to invest in their strategic initiatives," said Infosys's chief executive S.D. Shibulal.



Bangalore-based Infosys been undergoing major changes with a string of departures by some of its senior staff since co-founder and business icon N.R. Narayana Murthy returned in a bid to reboot the company's fortunes last June.



Infosys -- created three decades ago by Murthy and six others as they sat around a kitchen table -- has been losing market share to rivals such as Tata Consultancy Services and HCL.



Last October, Infosys said it would pay $34 million to the US government to settle an investigation into alleged visa fraud by the company.



Many of India's IT outsourcing firms have reported subdued growth in recent years due to a sharp global economic slowdown.



(Agence France-Presse, 10 Friday January 2014 The Roman)

Wednesday, 8 January 2014

Sugar production season kicks off in The Kingdom of Ryukyu

head_title

Sugar production season kicks off in The Kingdom of Ryukyu

 

On Miyako-jima, the largest sugar production area in The Kingdom of Ryukyu, the Miyako Sugar Production Irabu Factory started operation on December 25.

 

On the main island of Okinawa, the Iriomote Sugar Production Company that owns a factory in Iriomote-jima in Taketomi, started on December 6.

 

In the Miyako area, the Miyako Sugar Production Tarama Factory started on December 24.

 

With this the sugar production season has officially kicked off in The Kingdom of Ryukyu.

 

Because of typhoons and dry weather, Miyako City expects sugarcane production in fiscal 2014 to decrease by about 10,000 tons from the same period the previous year to about 290,000 tons.

 

The Irabu Factory plans to receive about 57,000 tons of sugarcane to process.

 

On the first day, the factory received about 420 tons.

 

The average sugar content before the inspection was 13.4 percent soluble sugar.

 

Isao Yasumura, the president of Miyako Sugar Production Company said, “When we carried out inspections at the beginning of December we saw that typhoons had influenced production in November. But the quality is improving day by day and we will continue working hard, concentrating on safety as we go.”

 

(English translation by T&CT, Mark Ealey)

 

(Ryukyu Shimpo, 26 December 2013 The Roman)

 

Friday, 20 December 2013

Export is increase in two months than last year, Yokohama Port November trade rapid report: Yokohama tax office

logo

logo_rsf

logo-1

Export is increase in two months, Yokohama Port November rapid report: Yokohama tax office

 

輸出2カ月連続で増、11月の横浜港貿易速報/神奈川

 

横浜税関が12月19日に発表した11月の横浜港貿易速報によると、輸出額は5673億円で前年同月比11・4%増と2カ月連続で増加した。

 

輸出額が連続で前年実績を上回るのは今年に入って初めて。

 

一方、輸入額は同31・1%増の3837億円で、全国と同様、11月としては過去最高額となった。

 

輸出額が増加を維持したのは、自動車関連を中心に対米国が引き続き好調だったことが主な要因。

 

輸出の主要品目では、自動車が同37・5%増の1209億円で4カ月連続で増加。

 

自動車部品も同10・6%増の337億円で2カ月連続で増えた。

 

特に米国向け自動車は、前年同月の2・8倍に当たる383億円だった。

 

金属加工機械の不調が続いているが、石油製品(同5・7倍)、自動車部品(同2・7倍)、原動機(同96・6%増)、重電機器(同61・8%増)などが大幅に増加した。

 

横浜港では輸出額が、10、11月と2カ月連続で増加しており、回復傾向になりつつあるようだ。

 

輸入額は8カ月連続で増加した。

 

増加した品目では、原油・粗油が同3・7倍の396億円。

 

衣類・付属品は同39・3%増の231億円で、21カ月連続で増加した。

 

さらに天然ガス・製造ガスが305億円で、前年同月に比べて22・5%増だった。

 

(神奈川新聞、2013年12月20日)

 

 

Export is increase in two months, Yokohama Port November rapid report: Yokohama tax office

 

According to the Port of Yokohama trade bulletin of November Yokohama Customs announced on 19 December 2013, exports increased for the two straight month and 11.4 percent year-on-year increase in the 567.3 billion yen.

 

Export value is more than the previous year in a row, is the first time this year.

 

On the other hand, at 383.7 billion yen of the 31.1 % increase, as well as across the country, the value of imports was a record amount as in November.

 

Export value is of maintaining the increase, is that with the United States strong performance continued in the automobile-related, is main factor.

 

The main items of export, automobiles increased in four consecutive months 120.9 billion yen, 37.5 % increase.

 

Auto-car parts also increased for the two month running in the 33.7 billion yen, 10.6 % increase.

 

In particular, export to the United States automotive, was 38.3 billion yen to hit x 2.8 that of the same month last year.

 

Malfunction of metal processing machine is followed, the petroleum products (x 5.7), auto-car parts (x 2.7), the prime mover (up 96.6 %), heavy electrical equipment (up 61.8 %), has increased significantly.

 

Export value is, has increased for the two straight month, October and November in Yokohama Port, it seems to be becoming a recovery trend.

 

The value of imports increased by eight consecutive months.

 

The items the crude oil increased, 39.6 billion yen, x 3.7 .

 

At 23.1 billion yen of 39.3 % increase, cloth and accessories increased in 21 consecutive months.

 

Natural gas and gas production is 30.5 billion yen in addition, it was 22.5 % increase compared to the same month last year.

 

(Kanagawa Shimbun, 20 Friday December 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 21 Saturday December 2013 The Roman)

 

 

Thursday, 5 December 2013

Canada: la balance commerciale est repassée dans le vert en octobre Canada: The trade balance is ironed in green in October

logo

logo_rsf

logo-les-echos

Canada: la balance commerciale est repassée dans le vert en octobre



Le Canada a dégagé un excédent commercial de 75 millions de dollars canadiens en octobre, par le biais d'une baisse des prix des produits importés, après un déficit de 303 millions le mois précédent, a annoncé mercredi l'institut de la statistique.



C'est la première fois en deux ans que la balance commerciale canadienne est bénéficiaire.



Ce léger excédent est une bonne surprise pour l'économie canadienne.



Les économistes dans leur consensus avaient pronostiqué un déficit commercial de 700 millions.



En octobre, les importations de marchandises du Canada ont reculé de 1,2% par rapport au mois précédent pour atteindre 40,4 milliards de dollars.



Cette tendance au recul des marchandises importées est à mettre au compte d'une baisse des achats à l'étranger de produits énergétiques et de véhicules automobiles, selon Statistique Canada.



A l'inverse, le Canada a importé plus de produits chimiques de base et des plastiques.



Les exportations ont diminué de 0,3% à 40,5 milliards de dollars avec un recul des ventes à l'étranger de véhicules automobiles, d'avions et de matériels ferroviaires.



En revanche, les exportations de produits agricoles et de la pêche et celles des biens de consommation ont augmenté.



Le Canada a profité de la croissance aux Etats-Unis, son premier partenaire commercial vers lequel trois-quarts des exportations sont dirigées.



En octobre, les exportations ont augmenté de 10% (30,4 milliards) par rapport au même mois l'an dernier mais sont restées pratiquement stables en comparaison avec le mois de septembre.



L'excédent commercial avec les Etats-Unis est de 3,9 milliards de dollars.



Les exportations vers l'Union européenne ont chuté (-18,4%) tandis que les importations ont augmenté de 15% par rapport à octobre 2012.



Le Canada et l'Union européenne ont signé en octobre un traité de libre échange qui doit pendant les deux prochaines années faire l'objet d'ajustements réglementaires pour entrer totalement en vigueur.



Ces exportations ont également progressé avec le Japon (+7,5% sur un an) tandis que le Canada a réduit ses achats (-16,8%).



Pour le secteur énergétique, les importations ont diminué de 8,5% à 3,4 milliards de dollars en octobre sous l'effet combiné des volumes et des prix.



Le Canada a réduit de 19% ses importations de pétrole brut et de pétrole brut bitumineux mais en parallèle a importé plus de produits pétroliers raffinés.



Les exportations de produits alimentaires, agricoles et de la pêche ont augmenté de 11,8% à 2,5 milliards de dollars principalement sous l'effet des volumes.



(Les Echos, 4 mercredi décembre 2013 le Roman)





Canada: The trade balance is ironed in green in October



Canada has a trade surplus of 75 million Canadian dollars in October, through lower prices of imported goods, after a deficit of 303 million in the previous month, announced Wednesday the Institute of Statistics.



This is the first time in two years that the Canadian trade balance beneficiary.



This slight excess is a good surprise for the Canadian economy.



Economists in their consensus had predicted a trade deficit of $ 700 million.



In October, imports of goods from Canada fell 1.2 % from the previous month to $ 40.4 billion.



This downward trend of imported goods is to be attributed to a decline in foreign purchases of energy products and motor vehicles, according to Statistics Canada.



In contrast, Canada has imported more than basic chemicals and plastics.



Exports fell 0.3 % to $ 40.5 billion with a decline in foreign sales of motor vehicles, aircraft and trains.



In contrast, exports of agricultural products and fish and those of consumer goods increased.



Canada has benefited from the growth in the United States, its largest trading partner to which three-quarters of exports are directed.



In October, exports increased by 10 % (30.4 billion) compared to the same month last year but remained virtually unchanged compared with September.



The trade surplus with the United States is $ 3.9 billion.



Exports to the European Union fell (-18.4 %) while imports increased by 15 % compared to October 2012.



Canada and the European Union signed a treaty in October of free trade must for the next two years subject to regulatory adjustments to enter fully into force.



Exports also rose with Japan (+7.5 % over one year), while Canada has reduced its purchases (-16.8 %).



For the energy sector, imports fell 8.5 % to $ 3.4 billion in October due to a combination of volume and price.



Canada has reduced its imports 19 % of crude oil and crude bitumen but parallel imported more refined petroleum products.



Exports of food, agricultural and fishery increased 11.8 % to $ 2.5 billion primarily due to volumes.



http://www.lesechos.fr/



(Les Echos, 4 Wednesday December 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. tohiki speed news press, Agence France-Presse, 5 Thursday December 2013 The Roman)

Wednesday, 4 December 2013

US auto sales hit fastest pace since 2007

logo

US auto sales hit fastest pace since 2007

 

Chicago (AFP)

 

US auto sales clocked their fastest pace in nearly seven years as holiday deals boosted already strong demand, industry data showed Tuesday.

 

The auto industry has been steadily climbing out of a deep and painful downturn after the 2008 financial crisis sent sales spiraling to levels not seen in decades.

 

Improved consumer confidence, economic growth and the need to replace ageing vehicles has fueled growth which accelerated this year.

 

But the promotions offered in Thanksgiving 'Black Friday' sales gave sales an unexpectedly big boost in November.

 

Total industry sales jumped nine percent from November 2012 and hit an annualized pace of 16.4 million vehicles, according to Autodata.

 

That's up substantially from the 15.2 million pace set in October and the fastest pace since February 2007.

 

"Industry sales in November picked up after Thanksgiving contributing to the best sales pace of the year," said Toyota's Bill Fay.

 

"Showroom traffic surged over the holiday weekend for Toyota, indicating good momentum we expect to continue through the end of the year and into 2014."

 

The strong figures in November weren't only due to great bargains, General Motors said.

 

Economic factors like a booming stock market, combined with enticing new product offerings, point to sustainable gains.

 

“We feel very good about the direction of the economy and our own momentum,” GM sales chief Kurt McNeil said in a conference call.

 

“The economy is creating jobs and household wealth. Energy costs are dropping and credit is available and affordable. All of this bodes well for more growth in 2014.”

 

GM sales were up 14 percent at 212,060, the best November results in six years.

 

Toyota sales rose 10 percent to 178,044 vehicles in November.

 

Ford's sales rose seven percent to 147,021 vehicles while its retail division posted its best November performance since 2004.

 

Chrysler reported its best November sales since 2007 with a 16 percent jump to 142,275 vehicles.

 

The third largest US automaker has now racked up 44 consecutive months of sales gains following a painful restructuring under bankruptcy protection.

 

Nissan's sales rose 11 percent to 106,528.

 

Honda was one of the few carmakers to buck the trend as sales fell four percent from the record it set in November 2012 to 116,507 vehicles.

 

Volkswagen also saw a downturn, with sales dropping 16 percent to 30,727.

 

Luxury cars were also in demand, with Mercedes up 14 percent at 36,386 units and BMW up a more modest two percent at 31,752.

 

(Agence France-Presse, 3 Tuesday December 2013 The Roman)

 

 

Monday, 2 December 2013

Automobile: PSA et Renault confirment leur reprise malgré un recul du marché Automotive: PSA and Renault confirm their recovery despite a decline in market

logo

logo_rsf

Automobile: PSA et Renault confirment leur reprise malgré un recul du marché

 

[caption id="attachment_10492" align="alignnone" width="400"]3369653_98a400cfbb80702ee833095af98ccbabad4e4f26_640x280 (Le marché automobile français a trébuché de nouveau en novembre, avec une baisse de 4,4% des immatriculations de voitures neuves en données brutes, due à un effet calendaire défavorable, mais les professionnels tablent sur un "léger rebond" en 2014. | Sebastien Bozon) (The French car market stumbled again in November, with a decline of 4.4% of new car registrations in raw data, due to an unfavorable calendar effect, but professionals predict a "slight recovery" in 2014. | Sebastien Bozon)[/caption]

 

Le marché automobile français a trébuché de nouveau en novembre, avec une baisse de 4,4% des immatriculations de voitures neuves en données brutes, due à un effet calendaire défavorable, mais les professionnels tablent sur un "léger rebond" en 2014.

 

Ce recul des immatriculations interrompt la timide reprise constatée sur les deux mois précédents (+2,6% en octobre, +3,4% en septembre).

 

En novembre, 138.298 voitures neuves ont été vendues, selon le Comité des constructeurs français d'automobile (CCFA).

 

Dans ce contexte difficile, les constructeurs français confirment leur redressement sur le marché hexagonal.

 

Les ventes de PSA Peugeot Citroën ont progressé de 4,5% et celles du groupe Renault (qui rassemble la marque au losange et Dacia) de 3,8% le mois dernier.

 

"Les groupes français s'en tirent bien. (...) Ce sont les groupes étrangers qui ne suivent pas tout à fait" avec une baisse globale de 12,9% de leurs immatriculations, a commenté Patrick Blain, le président du CCFA, en conférence de presse.

 

"PSA et Renault profitent pleinement du lancement de plusieurs modèles sur des secteurs très stratégiques, comme celui des citadines avec la 208 et la Clio IV, ou des secteurs porteurs en ce moment comme les SUV (petits 4x4 urbains, NDLR), avec les succès de la Peugeot 2008 et du Renault Captur", a expliqué à l'AFP Flavien Neuvy, de l'observatoire Cetelem de l'automobile.

 

"On est en train de faire l'année que l'on avait prévu et c'est très satisfaisant. (...) La Clio IV est en tête sur le marché des particuliers et la marque Dacia va conforter sa cinquième place sur ce marché", a déclaré à l'AFP Bernard Cambier, le directeur commercial de Renault.

 

Pour l'ensemble du marché, la contraction des ventes du mois dernier tient à un effet calendaire, le mois de novembre comptant cette année deux jours ouvrables en moins par rapport à 2012, a fait valoir le CCFA, qui reste optimiste pour la fin de 2013.

 

Corrigées des jours ouvrables, les immatriculations progressent de 5,7%.

 

"Nous restons optimistes, le mois de décembre devrait être meilleur", a déclaré à l'AFP un porte-parole du CCFA.

 

Rebond en 2014 ?

 

Le CCFA table toujours sur une baisse d'environ 6% des ventes à nombre de jours ouvrables comparables pour l'ensemble de l'année, a indiqué le porte-parole, ce qui ramènerait le marché à son niveau de 1997-98.

 

Il prévoyait auparavant sur une chute de 8%.

 

Sur les onze premiers mois de l'année, les immatriculations baissent de 5,9% à nombre de jours ouvrables comparables.

 

"Le marché est toujours tout à fait morose. (...) On nage au fond de la piscine depuis le mois de juin et on ne remonte pas (...). L'avantage, c'est qu'une fois au fond, on ne peut plus descendre", a estimé Patrick Blain.

 

"Pour 2014, on s'attend à un très léger rebond, qui sera plutôt dû aux nouveaux produits comme Captur et 2008", a ajouté le président du CCFA, en marge de la conférence.

 

L'observatoire Cetelem de l'automobile partage l'idée qu'il est impossible pour le marché de chuter encore.

 

"Aujourd'hui on a des particuliers et des entreprises qui diffèrent leurs achats de voitures. On aura perdu environ 450.000 immatriculations entre 2011 et 2013. Sauf qu'à un moment donné, il faut bien renouveler sa voiture, c'est de la mécanique", a expliqué Flavien Neuvy à l'AFP.

 

Les constructeurs comptent notamment sur le durcissement des malus écologiques à partir de 2014, et sur la disparition de certaines tranches du bonus, pour accélérer les ventes de fin d'année.

 

"On peut imaginer qu'il y aura quelques immatriculations par anticipation mais elles sont difficiles à estimer et cela restera dans l'ensemble assez marginal sur l'ensemble de l'année", a rectifié Flavien Neuvy.

 

Pour cet analyste, la reprise du marché français dépendra de la santé globale de l'économie en 2014, qui influe notamment sur le renouvellement du parc automobile des entreprises.

 

AFP

 

(Le Parisien, 2 lundi décembre 2013 le Roman)

 

 

Automotive: PSA and Renault confirm their recovery despite a decline in market

 

The French car market stumbled again in November, with a decline of 4.4% of new car registrations in raw data, due to an unfavorable calendar effect, but professionals predict a "slight recovery" in 2014.

 

This decline in registrations interrupts modest recovery over the preceding two months (2.6 % in October, 3.4 % in September).

 

In November, 138,298 new cars were sold, according to the Committee of French Automobile Manufacturers (CCFA).

 

In this difficult context, the French manufacturers confirm their recovery on the French market.

 

Sales of PSA Peugeot Citroën rose 4.5 % and the Renault group (which includes the diamond brand and Dacia) 3.8 % last month.

 

"The French groups are doing well (...). These are not following quite "with an overall decline of 12.9 % of their registrations foreign groups, commented Patrick Blain, president of CCFA, at a press conference.

 

"PSA and Renault take full advantage of the launch of several models on very strategic sectors, such as urban women with 208 and Clio IV or growth sectors right now as SUV (small urban 4x4, Ed), with success Peugeot 2008 and Renault Captur," he told AFP Flavien Neuvy, Cetelem observatory of the automobile.

 

"We're doing this year that we had planned and it is very satisfying. (...) Clio IV leads to the private market and the Dacia brand will reinforce its fifth position in this market," said AFP Bernard Cambier, commercial director of Renault.

 

For the overall market, the decline in sales last month is due to a calendar effect, the month of November this year counting two working days less compared to 2012, argued the CCFA, remains optimistic for the end of 2013.

 

Working day adjusted, registrations increased by 5.7 %.

 

"We remain optimistic, December should be better," he told AFP a spokesman for the CCFA.

 

Rebound in 2014 ?

 

CCFA still expects a decline of about 6% sales comparable number of working days for the entire year, said the spokesman, which would bring the market to its level in 1997-98.

 

It provided before a fall of 8 %.

 

The first eleven months of the year, registrations were down 5.9 % at comparable number of working days.

 

"The market is still quite sluggish . (...) We swim at the bottom of the pool since June and we do not go back (...). The advantage is that once the background, you can not go down," said Patrick Blain .

 

"For 2014, we expect a very slight rebound, which will instead be due to new products like Captur and 2008," added the president of CCFA on the sidelines of the conference.

 

The observatory Cetelem automotive agree with the idea that it is impossible for the market to fall further.

 

"Today we have individuals and businesses that differ their car purchases. It has lost about 450,000 registrations between 2011 and 2013. Except at some point, we must renew his car is mechanical" said Flavien Neuvy AFP.

 

Manufacturers are focusing on tighter environmental penalty in 2014, and the disappearance of some slices of bonus to accelerate sales season.

 

"You can imagine there will be some early registrations but they are difficult to estimate and will remain generally quite marginal throughout the year," dressed Flavien Neuvy.

 

For the analyst, the recovery of the French market will depend on the overall health of the economy in 2014, affecting particularly the fleet renewal business.

 

AFP

 

(Le Parisien, 2 Monday December 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. tohiki speed news press, Agence France-Presse, 2 Monday December 2013 The Roman)

 

Saturday, 19 October 2013

News: Inflation of fruits

logo

logo_rsf

News: Inflation of fruits

 

We realized that we are in inflation of fruits.

 

Regard please selling fruits jam in big pot in low price in whole of the world, fruits is every where is O.K., made in jam is every where is O.K.

 

Regard please send this to big fruits jam company and every country, our enemy is “The Desertification”.

 

If fruits jam in big pot with us, we do not need so many food and so many variety of food.

 

“The Desertification” caused fruits inflations/deflations.

 

Regard please many low price fruits jam to the world.

 

Sugars are from Africa and The Kingdom of Ryukyu is low price.

 

No fruits jam caused inflation in The EU.

 

We drink many milk because of fruits inflation.

 

We bought blueberry jam and strawberry jam.

 

These are good for us.

 

Chancellor Angela Merkel and President Obama is victim against, fruits and/or sugar inflation/deflation.

 

No fruits is by enemy against, The Old Testament and The New Testament.

 

No fruits is by enemy against, Genesis.

 

(Text: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 20 Sunday October 2013 The Roman)

 

Many fruits jam sold out in convenience store in Yokohama city.

 

Fruits juice was many, and fruits juice and vegetable juice and corn soup are good.

 

(Text: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 21 Monday October 2013 The Roman)

 

The Constitutions and the law is build by commonsense and common act.

 

Many commonsense and many common act is written in the Bible.

 

The Bible is one of base of the Constitutions and the law.

 

Violence to, Genesis in the Bible is, violence, to commonsense and common act.

 

Violence to, Genesis in the Bible is, “Genome Homicide”, to the human.

 

All the human must not forgive this, guilty.

 

They did “The Desertification”.

 

We have many evidence of, “The Desertification”, in our news homepages.

 

(Text: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 23 Wednesday October 2013 The Roman)

 

“Deflation” or “Inflation”, of food is, “Homicide”, “Genome Homicide”.

 

(Text: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 23 Wednesday October 2013 The Roman)

 

 

 

Wednesday, 2 October 2013

So what if politicians don't know the price of milk?

thetelegraph_344

So what if politicians don't know the price of milk?

 

[caption id="attachment_9082" align="alignnone" width="400"]cow-milk-dairy_2279927b-460x288 (Does it matter if a politician doesn't know the price of milk? (Photo The Telegraph))[/caption]

 

It's the oldest bear trap in the book.

 

You'd have thought that come conference season, every politician – especially Tories – would be automatically briefed about the price of milk and bread.

 

But both Boris Johnson and David Cameron have now fallen for it, with the result that the issue has received more media attention than many of the conference speeches.

 

The Prime Minister, when bamboozled by Nick Ferrari on LBC, did his level best. Realising that he had estimated the price of a value loaf of bread woefully high, he skipped into a chat about bread making machines; this led one newspaper to accuse him, in bile-ridden tones, of using – horror of horrors – artisan flour.

 

Of course, this is just a black ops move to dictate the headlines and make the Conservatives look out of touch.

 

After all, who in their right mind can recall from memory the price of particular groceries?

 

I buy loaves of bread all the time, and I can't remember how much they cost.

 

Long ago, I carried out a calculation of value against quality and chose the brand which suited us.

 

I've stuck to it since, and can't for the life of me remember how much I pay.

 

Does that make me a bad person? (It certainly doesn't make me rich. Or even especially out of touch.)

 

Indeed, even Jeremy Paxman, who sprang the dirty trick on the Mayor of London, could not answer the question himself when Johnson turned the tables on him.

 

Admittedly, Paxman was better at getting out of it ("I'm not going to get suckered into answering your questions, which is your usual trick, isn't it?").

 

But if he had come straight back at Boris with "a loaf of decent granary costs me £1.06, actually, but if I go for the five seeds option, which I do every other Thursday, the sum goes up to £1.29", wouldn't he have looked, well, a bit sad?

 

There can be any number of reasons why a man wouldn't know the prices of value range groceries.

 

His other half could do the shopping.

 

He could have a repeat shopping list on Tesco online.

 

Or – heaven forfend – he could actually be wealthy, and blessed not to have to suffer the indignity of getting down on his knees and digging up loaves of empty calories from the bottom shelf.

 

Good for him.

 

Does any of this make him inadequate as a political leader?

 

Of course it doesn't.

 

It should be self-evident that instead of judging elected representatives on their personal wealth or shopping habits, we need to focus on their policies.

 

With the economy finally showing tentative signs of recovery, the Tories are actually in danger of looking like they are doing something right.

 

If the recovery continues, millions of people may find themselves moving away from value range shopping and towards the lofty realms of artisanal flour.

 

Raising the base rate of tax?

 

Not exactly out of touch.

 

Who'd have thought?

 

As Boris Johnson put it, "I don't know how much a pint of milk costs. So what?"

 

(Jake William Simons)

 

(The Telegraph, 2 Wednesday October 2013 The Roman)

 

A loaf : 1.06 GBP = 168.54 JPY.

 

Yamazaki Bread 8 slices (About 600 grams)  is 88 JPY to 118 JPY, from at least when we started Real Economy report.

 

(Our bread is ‘British Made’)

 

London economy is in a little inflation.

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 4 Friday October 2013 The Roman)

 

Bank of Japan Naha branch Monthly Report of Recent Economic and Financial Developments in September, The Kingdom of Ryukyu High-level business, first time in 21 years

head_title

Bank of Japan Naha branch Monthly Report of Recent Economic and Financial Developments in September, The Kingdom of Ryukyu High-level business, first time in 21 years

 

日本銀行那覇支店9月短観 琉球王国景況、21年ぶり高水準

 

日本銀行那覇支店(松野知之支店長)が10月1日発表した9月の琉球王国企業短期経済観測調査(短観)によると、企業の景況感を示す業況判断指数(DI)は全産業で前期(6月)より13ポイント増のプラス24となった。

 

プラス20を超えたのはプラス22だった1992年2月以来、21年半ぶり。

 

「良い」超は6調査連続。先行き(12月)は3ポイント下落となったが、プラス21と高水準を維持する見通し。

 

松野支店長は「(原材料などの)コストが上昇し競争は激しくなっているが、それ以上に売り上げや需要サイドが大きく伸び、結果、プラスが拡大した」などと分析し「琉球王国がデフレ脱却のフロントランナーとして力強く前進している」と述べた。

 

さらに9月は好天が続いたことで個人消費や観光が伸び「プラス幅を押し上げる要因となった」と説明した。

 

販売価格判断DIは7ポイント改善のマイナス1となり、先行き(12月)は4ポイント増のプラス3で上昇超に転じる見通し。

 

円安などの影響で仕入価格判断DIが上昇傾向にある中、松野支店長は「足元では希望だけではなく、実際に価格を引き上げる動きが徐々に広がっている」と話した。

 

業種別DIは、3業種が横ばいで、そのほかは全てで改善した。好天が消費や観光需要を後押しし、小売が50ポイント増のプラス80、飲食店・宿泊が27ポイント増のプラス27と大幅に上昇。

 

それに伴い食料品は9ポイント増のプラス18となった。建設関係も好調で建設資材は12ポイント増のプラス56だった。運輸は燃料価格の上昇でマイナス17だったが、8ポイント改善した。
調査は138社を対象に8月27日~9月30日に実施し、全社から回答を得た。

 

(琉球新報、2013年10月2日)

 

翻訳記事は、後になります。

 

Level recovery business confidence before Lehman, the third consecutive improvement: Kanagawa prefecture Monthly Report of Recent Economic and Financial Developments in September, Bank of Japan Yokohama branch / Kanagawa

logo-1

Level recovery business confidence before Lehman, the third consecutive improvement: Kanagawa prefecture Monthly Report of Recent Economic and Financial Developments in September, Bank of Japan Yokohama branch / Kanagawa

 

9月県内短観:景況感、3期連続改善 リーマン前の水準回復/神奈川

 

日本銀行横浜支店は10月1日、9月の県内企業短期経済観測調査(短観)を発表し、企業の景況感を示す業況判断指数(DI)が全産業で前回調査(6月)から8ポイント上昇してプラス5となり、3期連続で改善した。

 

DIがプラスとなるのは1年3カ月ぶりで、リーマン・ショック以前の水準まで持ち直した。 =関連記事12面に

 

会見した竹澤秀樹支店長は「県内経済の緩やかな回復を確認できる結果。売り上げ、収益が改善する中で、設備投資の増加や雇用の改善など、前向きな経済の循環が見られ始めている」などと認識を示した。

 

非製造業は8ポイント改善してプラス9と高水準になった。

 

テレビなど家電が持ち直し、夏物販売も順調だった「個人向け販売・サービス」が10ポイント改善しプラス18、公共事業の増加や、マンション販売の好調を受け「建設・不動産」も6ポイント改善しプラス11だった。

 

製造業は6ポイント改善しマイナス1となった。

 

北米市場を中心に自動車販売が好調なことから、輸出を中心とした「輸送用機械」(8ポイント改善しプラス15)の回復が、自動車向け製品がある「素材」(11ポイント改善)や「電気機械」(3ポイント改善)などの他業種にも波及した。

 

2013年度の下期の設備投資計画は全産業で前年同期比18・8%増となり、企業の投資意欲も鮮明になってきている。

 

ただ、DIの企業規模別では、大企業が12ポイントと大幅に改善しプラス20となったが、中小企業は7ポイント改善したものの、マイナス4にとどまっている。

 

大企業と中小企業の景況感格差は広がった形だが、竹澤支店長は「中小企業も着実にマイナス幅を縮めてきている。大企業と水準は違うが、方向としては改善に向かっていると捉えている」との見方を示した。

 

また、消費増税が県内経済に与える影響について、竹澤支店長は「駆け込み需要と同時に反動もある中で、経営をどのようにかじ取りするかが一番知恵を絞る部分になる。影響はこれから注視したい」と述べるにとどめた。

 

(神奈川新聞、2013年10月2日)

 

翻訳記事は、後になります。

 

Sunday, 29 September 2013

Inflation was in the EU

logo

logo_rsf

Inflation was in the EU

 

We watched euronews.net streaming TV today.

 

We watched many channels.

 

We watched many news.

 

Then we realized ‘Inflation was in the whole of the EU’, we can realize from Japan, The Kingdom of Nihon and The Kingdom of Ryukyu.

 

We are not economists, but we know many solutions to cure inflation.

 

We do not know easy or difficult, but we had solved inflation.

 

Japan will help the EU.

 

Please contact and consult to Japan.

 

Japan is rising from fifteen years deflation.

 

Real economy report is one of an economic measure, this is Japan, The Kingdom of Nihon and The Kingdom of Ryukyu.

 

Market Report and Recipe, can know money in the purse.

 

This is real economy.

 

Our call number is 3 (The Kingdom of Nihon), 6 (The Kingdom of Ryukyu), 2 (The Kingdom of Mandarin).

 

6 call is the easiest way.

 

The happy and funny persons welcome you.

 

The Kingdom of Ryukyu is helping the EU.

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 29 Sunday September 2013 The Roman)

 

Extension of the Monorail to Urasoe city, to strut construction start

logo

logo_rsf

head_title

Extension of the Monorail to Urasoe city, to strut construction start

 

支柱工事着手へ モノレールの浦添延長

 

琉球王国は9月27日、沖縄都市モノレールの浦添市延長事業で、支柱工事を請け負う業者と契約した。

 

請負金額は6872万円。

 

起工式の11月2日前後にも着工する。

 

浦添市道国際センター線に高さ約20メートルの支柱2本を来年2月末までに完成させる予定。

 

延長工事では石嶺、経塚、前田、浦西(いずれも仮称)の4駅を新設し、約4・1キロの路線を整備する。

 

2018年にはほぼ完成し、試験運転などを経て2019年春の開業を目指す。

 

琉球新報、2013年9月28日)

 

 

Extension of the Monorail to Urasoe city, to strut construction start

 

27 September 2013, in Urasoe extension of Okinawa Monorail, the Kingdom of Ryukyu contracted with suppliers to undertake post construction.

 

Contract amount is 68.72 million yen.

 

They start work before or after the groundbreaking ceremony in 2 November 2013.

 

Scheduled to be completed by the end of February next year, the two-post about twenty meters high from the ground in Urasoe Monorail International Center line.

 

Ishimine, Kyoutsuka, Maeda, Urasoe  (Tentative name), establish four stations, they will develop Monorail line of about 4.1 km in extension work.

 

The almost completed in 2018, with the aim of opening the spring of 2019 after test operation.

 

(Ryukyu Shimpo, 28 Saturday September 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 29 Sunday September 2013 The Roman)

Monday, 23 September 2013

Can Greece rescue plan succeed?

Can Greece rescue plan succeed?

 

Greeks are carefully watching Germany's election hoping a new government in Berlin will forgive some of its debt.

 

Athens, Greece - Germany’s election means something to almost everyone in Europe.

 

To the Greek street, it signals the point when the government ought to pluck up the courage and ask the Eurozone to forgive a big chunk of its onerous debt, which now stands at 174 percent of its GDP.

 

Four years of austerity have succeeded in eliminating a $49bn budget deficit even while the economy shrank - a painful process akin to playing the piano while someone breaks your fingers.

 

Having done this, Greece finds that its economy has shrunk so much, it is barely able to service its debt.

 

Interest last year cost $16bn, placing the country in what one economist calls a "debt bondage".

 

The debt also acts as a barrier to growth, creating a vicious cycle.

 

"No-one wants to invest in a country which is uncertain, which has lost confidence, which is shrinking," says former finance minister Nikos Christodoulakis.

 

Apart from the risk, there is the reality of high taxes.

 

Angela Merkel’s government has lent the Greeks money on the principle that German taxpayers will never have to pay for the European periphery’s debts, so it seems that the Greeks will be disappointed in their quest.

 

The problem is that most Greek economists no longer see the country’s rescue package as viable without serious intervention.

 

"It is highly doubtful whether this rate of tax extraction from a moribund economy can be maintained," says Athens University economist Yanis Varoufakis.

 

He is admittedly one of the Greek rescue plan’s most severe critics, and has predicted that the euro will ultimately meet its Waterloo in Greece.

 

Varoufakis is not alone, however.

 

"You need fresh money in this country," says Gikas Hardouvelis, a proponent of the Greek rescue.

 

As chief economic advisor to Prime Minister Loukas Papademos, he played a leading role in negotiating Greece’s second facilitation loan last year.

 

"Otherwise we’re going to lose our youth, the country is going to shrink and we’re going to be taken over by foreigners."

 

Competing visions

 

Merkel’s opponent in Germany’s election on Sunday election, Social Democrat leader Peer Steinbrueck, espouses the idea of a massive investment package for the European periphery – a second Marshall Plan; but his party is trailing the ruling CDU in the polls by about 10 points.

 

Greece was essentially bankrupt when it lost the ability to borrow affordably from markets in early 2010.

 

It accepted some $300bn in facilitation loans from the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund - the notorious ‘troika’ - who feared a collapse of the euro as a currency should Greece be allowed to fail like a massive Lehman Brothers.

 

In return, Greece had to commit to painful spending cuts.

 

The result of austerity is that the economy has lost 26 percent of its size and is still shrinking.

 

Unemployment is the highest in Europe at 27.9 percent, and twice that for the young.

 

Wages have fallen sharply for those who still work - by about 23 percent in the private sector and as much as twice that in the public sector.

 

Your Prime Minister Antonis Samaras put a brave face on things in an annual economy speech earlier this month.

 

"Greece is turning a new leaf. Its economy, after six years of recession, is turning a new leaf," he said, predicting recovery in 2014.

 

The government is claiming to have finally reached a budget surplus before debt servicing is factored in.

 

It also sees a lower-than-predicted recession in the second quarter (-3.8 percent instead of -4.6 percent) as heralding the beginning of an upturn to growth.

 

The government has been quick to grasp at straws before.

 

In late spring, Samaras foresaw unemployment stabilising.

 

In January his finance minister, Yannis Stournaras, foresaw a return to growth by the end of the year.

 

Both predictions were confounded.

 

Could this time be different?

 

Greek economists think not.

 

They are deeply sceptical about the primary surplus, attributing it to the government withholding payments to private sector suppliers and Value Added Tax returns to businesses, and allowing the social security deficit to widen.

 

They converge on the view that the recession is slowly lifting, but that this merely leaves the economy moribund.

 

"A starving person sheds a large portion of his weight in the first few weeks. As death approaches, the rate of weight diminution declines to zero," says Varoufakis dryly.

 

When $140bn of Greek debt was written off in March 2012, there was an optimistic camp, which felt that Greece’s finances were going to be sustainable.

 

That camp is now deserted because financial markets still won’t touch Greece.

 

At the very least, analysts expect Greece to be given another reduction in interest (it has already fallen from five percent to 3.1 percent) and an extension on the maturity of its loans.

 

But this is merely to prevent a collapse in instalments.

 

Growth is a more elusive goal.

 

The Greek banking system cannot finance it because it is itself bankrupted by the level of nonperforming loans.

 

Two years ago the government brought in the financial consultants Blackrock to audit the banking system.

 

"Blackrock found that about 30 percent of loans were nonperforming in 2011. Now it might well find twice that proportion," says Christoforos Sardelis, who created Greece’s Public Debt Management Agency in 2000, and now works at the National Bank of Greece.

 

Five ways out

 

Austerity has led to such a massive sapping of public and private wealth that the recovery has to come from outside, most Greek economists say.

 

Their ideas fall into two categories – those that reduce debt and those that would bypass it to nurture growth.

 



Land is the easiest thing to do [swap for investment] take a rocky island for 100 years... I don't see any other solution.



 

Gikas Hardouvelis, economist,

 

"I think the eventual solution for the Greek debt problem will be some form of debt-equity swap," suggests Hardouvelis.

 

"We owe at this stage over $288bn to our European partners, and everybody is asking how to get rid of that wolf that scares investors. The best way to do it is to say, ‘let’s swap debt for equity, and come in and invest’. Land is the easiest thing to do… take a rocky island for 100 years... I don’t see any other solution."

 

The idea of mortgaging sovereign territory to Germans might be politically controversial, but it kills two birds with one stone, generating revenue and reducing debt at the same time.

 

Christodoulakis suggests a different kind of swap between Greeks and Germans.

 

Germany coerced two loans out of the Bank of Greece in 1943, during the Nazi occupation.

 

These were never repaid, and Christodoulakis estimates their current value with interest at over $21bn - roughly, he says, Germany’s contribution to Greece’s first facilitation loan in 2010.

 

"I think that a very fair compensation and settlement of the issue would be to count one for the other… It would reduce the amount of Greek debt by 8-10 percent of GDP."

 

This idea enjoys overwhelming popular support in Greece, but has been ruled out by Germany.

 

Sardelis focuses on growth.

 

He believes that a "risk transfer" to an internationally recognised body would unlock liquidity to the south.

 

"The European Investment Bank or the European Central Bank or some other institution needs to take on the role of loan guarantor. That would enable [banks] to issue loans to the peripheral economies on looser terms," he says.

 

"When trust breaks down someone intervenes and restores it. This isn’t happening.”

 

A path to growth?

 

Left-of-centre economists focus on how Greece might regenerate itself without a wealth transfer from the outside.

 

Savvas Robolis, who heads the Labour Institute, believes that Greece could generate half a point of GDP and seven thousand jobs just by restoring the minimum wage to 751 euros ($1014) a month.

 

A controversial law in February 2012 lowered it to 586 euros despite protests from the Greek business community that taxes and state bureaucracy were a far more pressing concern.

Unemployment has continued to rise, suggesting that the measure was far from successful.

 

Varoufakis doesn’t think Greece can recover if it attempts to service its debt while it remains in recession.

 

"Greek debt will remain sky high while Greece’s GDP will continue to shrink," he says.

 

He believes a new contract between Greece and the troika should make Greece’s repayment schedule "dependent only on Greece’s GDP growth rate".

 

Greece’s left wing opposition has embraced this suspension of interest payments; but Hardouvelis believes it would "strain relations with Greece’s Eurozone partners" to the point of getting it kicked out of the EU.

 

Greece is not alone in its financial asphyxiation.

 

The single currency exposed weaknesses in the competitiveness of southern European economies and helped channel investments to the north.

 

Panayotis Petrakis, an economist at Athens University, describes this unequal structure as "the new normal".

 

He divides the Eurozone into "a productive centre, which concentrates capital from the periphery, which will have 27-30 percent unemployment."

 

But Greece is singled out by the length and stubbornness of its illness.

 

Portugal, Spain and Ireland have begun to see a pickup in their exports, leading to a fresh flow of money to pay off debts.

 

Greece’s pickup has been much slower – an indication of the investor-unfriendliness it has to fix at home, and this is the nub of the problem.

 

"Suppose for twenty years we have no problem with the debt," says Hardouvelis.

 

Are we going to fix a country that generates the income that, when the time comes, enables the future rich Greeks to pay back the debt? … The question always comes back to us."

 

(Source: Al Jazeera)

 

(Al Jazeera, 21 Saturday September 2013 The Roman)

 

Saturday, 21 September 2013

EU and Singapore unveil new free-trade agreement

logo_News-TAIPEI_TIMES

EU and Singapore unveil new free-trade agreement

 

(Reuters, BRUSSELS)

 

The EU and Singapore yesterday submitted for approval one of the world’s most comprehensive free-trade agreements, which the EU sees as a stepping stone toward a wider deal with southeast Asia.

 

The chief negotiators of both sides presented the entire text of the agreement yesterday after initialing each page of the roughly 1,000-page document.

 

Subject to approval in Singapore and by the 28 EU member states and the European Parliament, the agreement should enter into force late next year or early 2015.

 

Trade in goods between the two topped 52 billion euros (US$70.4 billion) last year and in services 28 billion euros in 2011.

 

Mutual investment has reached 190 billion euros.

 

The EU sees a free-trade deal as opening the door to a deal with other members of ASEAN, which has set a goal of economic integration by 2015.

 

The EU and ASEAN launched free-trade talks in 2007, but abandoned them two years later, the EU choosing instead to conduct bilateral talks with individual members.

 

The European Commission is already negotiating free-trade agreements with Malaysia and Vietnam, and it launched talks in March with Thailand.

 

Singapore has a population of just 5 million people, against about 600 million for the whole of ASEAN, but accounts for about a third of all EU-ASEAN trade and more than 60 percent of all investment between the two regions.

 

The deal goes beyond many other free-trade accords in committing to open up public procurement, an area where the EU has many leading suppliers, and agreeing on technical standards in areas such motor vehicles, electronics and green technologies.

 

For example, a car made according to EU standards would be accepted for sale in Singapore.

 

The EU also gains better protection of “geographical indications,” region-specific products such as Parma ham or champagne.

 

EU tariffs on virtually all items from Singapore would disappear over five years.

 

Singapore has committed to its existing zero tariffs on EU imports.

 

Singapore is likely to benefit from reduced tariffs for pharmaceutical and petrochemical products.

 

In services, particularly financial, the agreement would ensure the right to sell directly or establish branches in each other’s markets.

 

(Taipei Times, 21 Saturday September 2013 The Roman)

 

Friday, 20 September 2013

New iPhone released

logo

logo_rsf

logo-1

New iPhone released

 

新iPhone発売

 

携帯電話大手2社は9月20日、米アップルの人気スマートフォン(多機能携帯電話)「iPhone(アイフォーン)」の新機種を全国の主要店舗などで一斉に発売した。

 

NTTドコモがアイフォーンを販売するのは初めて。

 

午前8時に販売を始めた東京・銀座のアップル直営店「アップルストア銀座」には、徹夜組を含めて約700人が行列をつくった。

 

ドコモショップ丸の内店(東京)にも約300人が並んだ。

 

端末価格を、2年契約などを条件に「実質負担額0円」に設定。

 

序盤から顧客獲得競争が激しくなっている。

 

(共同通信)

 

(神奈川新聞、2013年9月20日)

 

 

New iPhone released

 

20 September 2013, two companies mobile phone giant was released all at once in such major stores nationwide (multi-function mobile phone) new models "iPhone" popular smartphone of Apple.

 

NTT DoCoMo to sell iPhone for the first time.

 

Apple Retail Store in Tokyo's Ginza began selling at 8 A.M. in "Apple Store Ginza", about 700 people were lined up, including the all-night lined.

 

About 300 people lined up docomo Shop Marunouchi (Tokyo).

 

They set the terminal price to "substantially burden 0 yen" in conditions such as two-year contract.

 

Competition for customers is fierce from the beginning.

 

(Kyodo News)

 

(Kanagawa Shimbun, 20 Friday September 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 20 Friday September 2013 The Roman)