Ligue 1: Un sommet capital pour Monaco et le Paris SG League 1: A crucial summit to Monaco and Paris SG

Ligue 1: Un sommet capital pour Monaco et le Paris SG

 

[caption id="attachment_12146" align="alignnone" width="400"] (Les joueurs du PSG manifestent leur joie après le but de Zlatan Ibrahimovic en demi-finale de la Coupe de la Ligue contre Nantes à la Beaujoire, le 4 mardi février 2014 le Roman (AFP)) (The PSG players express their joy after the goal from Zlatan Ibrahimovic in the semifinals of the League Cup against Nantes Beaujoire, 4 Tuesday February 2014 The Roman (AFP))[/caption]

 

De Keyvan NARAGHI (AFP)

 

Paris — Les deux superpuissances financières de la L1, le leader parisien, emmené par un Ibrahimovic au sommet de son art, et son dauphin monégasque, toujours orphelin de Falcao, ont rendez-vous dimanche au stade Louis-II pour un choc capital dans la lutte pour le titre.

 

Avec 5 points d'avance sur son rival, le PSG des Qataris aborde cette échéance en position de force et pourrait, en cas de succès, assommer le championnat et se diriger inexorablement vers un deuxième sacre d'affilée.

 

Pour l'ASM du milliardaire russe Dmitry Rybolovlev, il s'agira surtout de maintenir le suspense jusqu'au bout.

 

Cette affiche de gala devrait en tout cas devenir un "classique" de la Ligue 1 durant les prochaines saisons, aucune autre formation française n'ayant les moyens économiques de venir perturber le duopole Paris-Monaco.

 

Cette nouvelle rivalité n'en est qu'à ses débuts mais elle a déjà éclipsé la concurrence, obligée de se partager les restes laissés par les deux ogres.

 

Une situation appelée à perdurer.

 

A l'aller (1-1, le 22 septembre au Parc des Princes), le club de la Principauté avait tenu la dragée haute au champion de France mais à l'époque il pouvait compter sur un buteur de dimension mondiale, Falcao.

 

Le "Tigre" colombien, gravement blessé au genou et très incertain pour le Mondial-2014, manquera cette fois à l'appel.

 

Sans Falcao ni Cavani (cuisse) côté parisien, cette rencontre de prestige se voit ainsi délestée de deux des trois plus grosses vedettes du championnat.

 

L'absence du Colombien a pour le moment été assez bien compensée par le duo Germain-Rivière.

 

Mais les deux attaquants auront-ils les épaules assez larges pour inquiéter une défense de niveau européen dirigée par le "Monstre" Thiago Silva, capitaine du Brésil et du PSG ?

 

Pour muscler son secteur offensif, Monaco a fait venir le vétéran bulgare Berbatov (33 ans), transfuge de Fulham, qui devrait théoriquement débuter le match sur le banc.

 

Guerre des mots

 

Sur le papier, le forfait de Cavani a de quoi soulager une arrière-garde monégasque vieillissante.

 

Pas sûr qu'Abidal (34 ans) et Carvalho (35 ans) soient en revanche particulièrement enchantés à l'idée de se frotter au colosse Ibrahimovic, toujours capable de gestes de génie.

 

Meilleur buteur de L1 (18 réalisations), le géant suédois n'en finit pas de multiplier les coups d'éclat.

 

Le souci pour l'entraîneur Laurent Blanc c'est qu'il est bien le seul ces dernières semaines.

 

Lucas et Lavezzi, terriblement inefficaces, sauront-ils épauler Ibra et faire oublier Cavani (13 buts en L1) ?

 

A moins que Blanc ne décide de sacrifier l'Argentin pour gonfler son milieu en incorporant la recrue Cabaye.

 

Un coup de poker tactique n'est pas exclu des deux côtés.

 

La bataille des mots a elle déjà commencé.

 

Le technicien monégasque Claudio Ranieri ne cesse ainsi de répéter depuis une semaine que le championnat est joué et promis au PSG.

 

"Qui fait la course au titre ? Nous ? Non ! Le Paris SG, ce sont des extra-terrestres. Seuls eux peuvent perdre le titre. Et il leur faudrait beaucoup d'erreurs pour le perdre. Parce que, même avec sa deuxième équipe, le PSG gagnerait le titre", a-t-il encore déclaré vendredi.

 

Un argumentaire balayé avec le sourire par Blanc.

 

"S'il veut, on ne joue pas le match", a-t-il répondu alors que le milieu de terrain Matuidi a parlé de coup de "bluff".

 

Pas de doute pour Laurent Blanc: la pression est bel et bien sur Monaco malgré ces tentatives de diversion.

 

Toute la question est en fait de savoir si l'ASM, promue "dopée" par les 170 millions d'euros investis l'été dernier dans le recrutement, peut se hisser dès cette saison au niveau du PSG ou si elle devra attendre la saison prochaine pour réellement le titiller.

 

Copyright © AFP 2014. Tous droits réservés.

 

(Agence France-Presse, 10 lundi février 2014 le Roman)

 

 

League 1: A crucial summit to Monaco and Paris SG

 

Keyvan NARAGHI (AFP)

 

Paris - The two financial superpowers L1, the Parisian leader, led by Ibrahimovic at the top of his art, and his Monegasque dolphin, always orphan Falcao have appointment Sunday to Louis II stadium for a shock in the capital fight for the title.

 

With 5 points ahead of his rival, PSG Qataris addresses this term in a strong position and could, if successful, knock the championship and move inexorably towards a second consecutive coronation.

 

ASM for the Russian billionaire Dmitry Rybolovlev, the emphasis will be to maintain the suspense until the end.

 

This poster gala should in any case become a "classic" in the Ligue 1 next season, no other French training having the economic means to disrupt the duopoly Paris - Monaco.

 

This new competition is still in its infancy, but it has already eclipsed the competition, forced to share the leftovers from both ogres.

 

A situation set to continue.

 

In the first leg (1-1, Sept. 22 at the Parc des Princes), Club Monaco had held a candle to the champion of France but at the time he could count on a global scorer Falcao.

 

The "Tiger" Colombian serious knee injury and a major doubt for the World Cup 2014, this time missed the call.

 

Without Falcao or Cavani (thigh) Parisian side, the meeting of prestige is thus relieved two of the three biggest stars of the championship.

 

The absence of the Colombian has been time well enough compensated by the duo - Germain River.

 

But the two attackers will they pretty broad shoulders to worry a defense of European level led by the "Monster" Thiago Silva, captain of Brazil and PSG ?

 

To beef up its offensive sector Monaco brought the veteran Bulgarian Berbatov (33), defector from Fulham, which should theoretically start the match on the bench.

 

War of words

 

On paper, the package Cavani has something to relieve a rearguard Monaco aging.

 

Not sure qu'Abidal  (34) and Carvalho (35) are however particularly thrilled with the idea of ​​rubbing the colossus Ibrahimovic still capable of acts of genius.

 

Scorer L1 (18 goals), the Swedish giant never stops multiply strokes of brilliance.

 

Concern for coach Laurent Blanc is that it is only in recent weeks.

 

Lucas and Lavezzi , terribly inefficient, will they support Ibra and forget Cavani (13 goals in L1) ?

 

Unless White decides to sacrifice Argentina to inflate its environment by incorporating rookie Cabaye.

 

A favorite tactic poker is not excluded from both sides.

 

The battle of words has already started it.

 

Monaco technician Claudio Ranieri and keeps repeating week that the championship is played and promised to PSG.

 

"Who does the title race ? We ? No! Paris SG, they are aliens. Only they can lose the title. And it would take a lot of mistakes to lose. Because even with his second team, PSG win the title," he said again Friday.

 

An argument with a smile swept by White.

 

"If he wants, we do not play the game," he replied while midfielder Matuidi spoke kick "bluff ".

 

No doubt Laurent Blanc : the pressure is well and truly on Monaco despite these attempts at diversion.

 

The whole question is whether the ASM promoted "doped" by 170 million euros invested last summer in recruitment, can climb from this season at PSG or if it will wait until the season next to really tickle.

 

Copyright © 2014 AFP. All rights reserved.

 

(Agence France-Presse, 10 Monday February 2014 The Roman)

(Text Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 10 Monday February 2014 The Roman)

 

Le PSG face à Bordeaux pour se relancer et ne pas laisser Monaco rêver PSG face Bordeaux to revive and not to leave Monaco dream

Le PSG face à Bordeaux pour se relancer et ne pas laisser Monaco rêver

 

Paris (AFP)

 

Le Paris SG, où Cabaye fera peut-être ses débuts, accueille vendredi Bordeaux en ouverture de la 23e journée de Ligue 1, avec l'objectif d'effacer deux résultats décevants et de laisser Monaco à distance avant le choc entre les deux équipes la semaine prochaine.

 

C'est une rareté dans la saison parisienne, mais le club de la capitale n'a pas remporté le moindre match la semaine dernière, butant sur Guingamp en championnat (1-1) et se faisant éliminer par Montpellier en 16e de finale de la Coupe de France (2-1).

 

"On reste sur deux contre-performances. Mais moi, je retiens qu'en février on sera très motivé et que dès demain on va faire un gros match", a pourtant affirmé jeudi en conférence de presse l'entraîneur parisien Laurent Blanc.

 

Curiosité du calendrier, Paris et Bordeaux se sont déjà affrontés à trois reprises cette saison, pour trois succès d'Ibrahimovic et des siens (2-1 lors du Trophée des Champions, puis 2-0 et 3-1 à Chaban-Delmas, en championnat et en Coupe de la Ligue.

 

"On les connaît bien, ils nous connaissent bien aussi. Donc on passera peut-être moins de temps là-dessus dans la préparation du match", a déclaré Blanc, parlant des Girondins comme d'une équipe "assez irrégulière", avant d'embrayer à nouveau sur l'enjeu de la rencontre.

 

"C'est un match important. Parce qu'on reste sur deux matches dont on n'est pas satisfait. Donc à nous de repartir du bon pied. Il faut marquer les esprits. On doit prendre la victoire et bien commencer ce mois", a-t-il lâché.

 

Al-Khelaïfi "très tranquille"

 

L'enjeu immédiat concerne aussi Monaco, dernier rival crédible des Parisiens dans la course au titre, revenu à trois points seulement à l'issue de la journée précédente après son net succès 2-0 contre Marseille.

 

Or, il y aura dès le 9 février un importantissime Monaco-PSG.

 

"Je suis très tranquille", a assuré mardi à l'AFP le président parisien Nasser Al-Khelaïfi.

 

"Bien sûr il faut que nous prenions trois points contre Bordeaux, avant d'aller à Monaco. Monaco est une bonne équipe. Je ne suis pas vraiment surpris qu'ils soient encore là. Mais je ne suis pas du tout inquiet après nos derniers résultats. Ce sont des choses qui peuvent arriver, surtout en Coupe", a-t-il ajouté.

 

Face à Bordeaux, Laurent Blanc pourra compter sur Cabaye, présenté mercredi soir et qui a participé jeudi à son premier entraînement au Camp des Loges.

 

Verratti étant suspendu et Rabiot toujours blessé, la troisième place au milieu de terrain devrait se jouer entre l'ancien Lillois, qui figure dans le groupe retenu, et Pastore.

 

"Quand vous avez un milieu à trois, avoir quatre, cinq voire six joueurs qui peuvent jouer là, ça n'est pas trop", a estimé Blanc.

 

"On ne se pose pas la question au Bayern, à City, au Milan ou à la Juve. Ça tourne et les trois meilleurs jouent. Il y a des blessures, des cartons...", a-t-il ajouté.

 

En face, c'est en attaque qu'il y a des problèmes.

 

Diabaté et Rolan sont absents, Obraniak en partance, Jussiê n'est pas dans le groupe et Maurice-Belay ou Saivet sont en méforme.

 

Francis Gillot pourrait donc miser sur l'ancien Parisien Hoarau, qui espère sans doute recevoir la même ovation que celle qu'avait réservé le Parc au Nantais Fabrice Pancrate il y a huit jours.

 

(Agence France-Presse, 31 vendredi janvier 2014 le Roman)

 

 

PSG face Bordeaux to revive and not to leave Monaco dream

 

Paris (AFP)

 

Paris SG, where Cabaye will perhaps its inception in Bordeaux welcomes Friday opening of the 23rd day of Ligue 1, with the aim to erase two disappointing results and leave Monaco distance before the clash between the two teams next week.

 

This is a rarity in the Paris season, but the capital club has not won a single game last week, stumbling over Guingamp in the league (1-1) and being removed by Montpellier in the 16th round of the Coupe de France (2-1).

 

"We remain on - two against performance. But I remember that in February we will be very motivated and that tomorrow we will make a big game," yet said Thursday at a press conference in Paris coach Laurent Blanc.

 

Curiosity calendar, Paris and Bordeaux have already met three times this season, three successful Ibrahimovic and his family (2-1 at the Champions Trophy, and 2-0 and 3-1 at Chaban-Delmas in championship and the League Cup).

 

"We know them well, they know us well too. So maybe we spend less time on the preparation of the match," said White, speaking Girondins as a team "quite irregular before engaging again on the issue of the meeting".

 

"It's an important game. Because they rest on two games that are not satisfied. So for us to start afresh. It must be remembered. We must take the win and start this month," he dropped.

 

Al- Khelaïfi "very quiet"

 

The immediate challenge also relates to Monaco last credible rival Parisians in the title race, income only three points at the end of the previous day after net 2-0 win against Marseille .

 

However, there will be on 9 February 1st importantissime Monaco-PSG.

 

"I am very quiet," Nasser Al- Khelaïfi said Tuesday to AFP Paris President.

 

"Of course it is necessary that we take three points against Bordeaux, before going to Monaco. Monaco is a good team. I'm not really surprised they are still there. But I 'm not at all worried after our last results. These are things that can happen, especially in Cup," he has said.

 

Against Bordeaux, Laurent Blanc will rely on Cabaye, presented Wednesday night and participated Thursday in his first training session at the Camp the Loges.

 

Verratti being suspended and Rabiot still injured, third place in midfield should be played between the former Lille, which appears in the selected group, and Pastore.

 

"When you have a medium to three, having four, five or six players who can play there, it is not too much," said White.

 

"We did not pose the question to at Bayern City, Milan or Juventus. It turns and the top three play. There are injuries, boxes ..." he has added.

 

In front is attacking there has problems.

 

Diabaté and Rolan are absent, leaving Obraniak, Jussiê is not in the group and Maurice-Belay or Saivet are in poor form.

 

Francis Gillot could therefore rely on the old Parisian Hoarau, hoping no doubt receive the same ovation that had booked the Park in Nantes Fabrice Pancrate there eight days.

 

(Agence France-Presse, 31 Friday January 2014 The Roman)

(Text Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 31 Friday January 2014 The Roman)

 

 

MONACO BOUND? ROMA CAPTAIN TOTTI SEES ASM PLAY RENNES

MONACO BOUND? ROMA CAPTAIN TOTTI SEES ASM PLAY RENNES

 

AS Roma captain Francesco Totti was in France on the weekend to see AS Monaco in action.

 

Totti's presence sparked transfer talk after he was spotted in the stands seeing Monaco play Rennes.

 

ASM chief Vadim Vasilyev smiled: "A transfer of Totti here with us? No, we can not do that.

 

"I am happy to have seen him here today, but there is no negotiation between us, Roma and the player."

 

http://www.tribalfootball.com/

 

(trivial football, 2 Monday December 2013 The Roman)

 

Marseille continue recovery with win

Marseille continue recovery with win

 

Marseille (AFP)

 

French giants Marseille beat 2012 Ligue 1 champions Montpellier 2-0 on Friday night to remain in Champions League qualification contention.

 

Goals from Florian Thauvin and Saber Khelifa gave Marseille a third straight Ligue 1 victory that kept them in fourth, just two points behind third-placed Monaco, although the Principality outfit have a game in hand.

 

It was a welcome boost for Elie Baup's team, who were beaten 2-0 by Arsenal in the Champions League on Tuesday, ahead of their trip to second-placed Lille this coming Tuesday.

 

"It's a historic match because it's Marseille's 1,000th victory in the league," said Baup.

 

"But most of all it was important to win the three points, that's three wins in a row now."

 

France under-20 star Thauvin was the catalyst for the victory, scoring for the fourth league match in a row.

 

"It's a source of pride to be playing and making a difference," said Thauvin.

 

I'm delighted to be contributing to the team.

 

We had a difficult October with the defeats (five out of five in all competitions).

 

Now we're just winning.

 

"If we keep going like this we'll climb back up the table."

 

The former Lille player pounced on a mistake by the Montpellier defence to beat goalkeeper Geoffrey Jourdren from close range after 36 minutes.

 

Despite a difficult start to life at Marseille, he was in fine form on Friday night and could even have opened the scoring earlier in the 22nd minute, only for Jourdren to come out and dive at his feet to snuff out the danger.

 

It wasn't easy for the former European champions, though, as Victor Montano came within inches of sliding home an equaliser at the back post with the goal at his mercy in the 57th minute.

 

Benjamin Mendy also had to charge back to stop Souleymane Camara shooting when one-on-one with goalkeeper Steve Mandanda.

 

Montpellier coach Jean Fernandez said his team paid for a slow start.

 

"I'm frustrated with the first half because we didn't play well," he said.

 

"We lacked the technical accuracy needed to put Marseille under pressure.

 

"We played better in the second half and did everything we could to equalise. If I want to stay positive, I look at the second half."

 

Montpellier remain 16th in the table, just five points above the relegation zone.

 

The killer second came in stoppage time as Khalifa secured Baup a victory in his 501st Ligue 1 match as a coach.

 

(Agence France-Presse, 29 Friday November 2013 The Roman)