JMA: Earthquake in Chile, Tunami to the pacific side of Japan

JMA: Earthquake in Chile, Tunami to the pacific side of Japan

 

太平洋側　気象庁予測津波２０～５０センチ

 

米地質調査所（ＵＳＧＳ）などによると、南米チリ北部の太平洋沖で４月１日午後８時４６分（日本時間４月２日午前８時４６分）ごろ、マグニチュード（M）８・２の地震があった。

 

日本の気象庁は３月２日夕、太平洋沿岸に２０～５０センチ程度の津波が４月３日早朝から到達する可能性があると明らかにした。

 

４月３日午前３時頃津波注意報を発表する見通しという。

 

気象庁は、４月２日深夜に到達する見通しのハワイなどの観測データを用いて最終的に判断する。

 

長谷川洋平津波監視課長は「東日本大震災で護岸が復旧していない所などでは、多少の浸水があるかもしれない」と注意を呼び掛けた。

 

政府は４月２日夕、首相官邸の危機管理センターに情報連絡室を設置した。

 

（神奈川新聞、２０１４年４月３日）

 

テキストを入力中です。

 

Text input now.

 

JMA: Earthquake in Chile, Tunami to the pacific side of Japan

JMA: Earthquake in Chile, Tunami to the pacific side of Japan

 

太平洋側　気象庁予測津波２０～５０センチ

 

米地質調査所（ＵＳＧＳ）などによると、南米チリ北部の太平洋沖で４月１日午後８時４６分（日本時間４月２日午前８時４６分）ごろ、マグニチュード（M）８・２の地震があった。

 

日本の気象庁は３月２日夕、太平洋沿岸に２０～５０センチ程度の津波が４月３日早朝から到達する可能性があると明らかにした。

 

４月３日午前３時頃津波注意報を発表する見通しという。

 

気象庁は、４月２日深夜に到達する見通しのハワイなどの観測データを用いて最終的に判断する。

 

（神奈川新聞、２０１４年４月３日）

 

テキストを入力中です。

 

Text input now.

 

Tunami Information

Tunami Information

Occurred at	08:46 JST 02 Apr 2014
Region name	Western South America
Depth	Unknown
Magnitude	8.2

Tsunami Forecast Region	Category of Tsunami Warning/Advisory
EASTERN PART OF PACIFIC COAST OF HOKKAIDO	TSUNAMI ADVISORY
CENTRAL PART OF PACIFIC COAST OF HOKKAIDO	TSUNAMI ADVISORY
WESTERN PART OF PACIFIC COAST OF HOKKAIDO	TSUNAMI ADVISORY
PACIFIC COAST OF AOMORI PREF.	TSUNAMI ADVISORY
IWATE PREF.	TSUNAMI ADVISORY
MIYAGI PREF.	TSUNAMI ADVISORY
FUKUSHIMA PREF.	TSUNAMI ADVISORY
IBARAKI PREF.	TSUNAMI ADVISORY
KUJUKURI AND SOTOBO AREA, CHIBA PREF.	TSUNAMI ADVISORY
IZU ISLANDS	TSUNAMI ADVISORY
OGASAWARA ISLANDS	TSUNAMI ADVISORY

Tsunami Warnings / Tsunami AdvisoriesIssued at 03:00 JST 03 Apr 2014 ******************Headline****************** Tsunami Advisories have been issued for the following coastal regions of Japan: PACIFIC COAST OF HOKKAIDO PACIFIC COAST OF TOHOKU IBARAKI PREF. KUJUKURI AND SOTOBO AREA, CHIBA PREF. IZU AND OGASAWARA *******************Text******************** Tsunami Advisories have been issued for the following coastal regions of Japan: <Tsunami Advisory> EASTERN PART OF PACIFIC COAST OF HOKKAIDO CENTRAL PART OF PACIFIC COAST OF HOKKAIDO WESTERN PART OF PACIFIC COAST OF HOKKAIDO PACIFIC COAST OF AOMORI PREF. IWATE PREF. MIYAGI PREF. FUKUSHIMA PREF. IBARAKI PREF. KUJUKURI AND SOTOBO AREA, CHIBA PREF. IZU ISLANDS OGASAWARA ISLANDS ***********About Tsunami Forecast************ <Tunami Advisory> Marine threat is in place. Get out of the water and leave the coast immediately. As the strong current will continue, do not get in the sea or approach coasts until the advisory is cleared. <Tsunami Forecast (Slight Sea Level Change)> Though there may be slight sea-level change in coastal regions, no tsunami damage is expected. ******* Earthquake Information ******** Occurred at 08:46 JST 02 Apr 2014 Region name WESTERN SOUTH AMERICA Latitude 19.8S Longitude 070.8W Depth Unknown Magnitude 8.2 http://www.jma.go.jp/en/tsunami/

(Japan Meteorological Agency, 3 Thursday April 2014 The Roman)

Tunami Information

Tunami Information



津波情報

津波予報区名	大津波警報・津波警報・津波注意報グレード
北海道太平洋沿岸東部	津波注意報
北海道太平洋沿岸中部	津波注意報
北海道太平洋沿岸西部	津波注意報
青森県太平洋沿岸	津波注意報
岩手県	津波注意報
宮城県	津波注意報
福島県	津波注意報
茨城県	津波注意報
千葉県九十九里・外房	津波注意報
伊豆諸島	津波注意報
小笠原諸島	津波注意報

津波注意報



平成２６年４月３日０３時００分　気象庁発表



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　見出し　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



津波注意報を発表しました。



北海道太平洋沿岸、東北地方太平洋沿岸、茨城県、千葉県九十九里・外房、伊豆・小笠原諸島



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　本文　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



津波注意報を発表した沿岸は次のとおりです。



＜津波注意報＞



北海道太平洋沿岸東部、北海道太平洋沿岸中部、北海道太平洋沿岸西部、青森県太平洋沿岸、岩手県、宮城県、福島県、茨城県、千葉県九十九里・外房、伊豆諸島、小笠原諸島



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　解説　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



＜津波注意報＞



海の中や海岸付近は危険です。



海の中にいる人はただちに海から上がって、海岸から離れてください。



潮の流れが速い状態が続きますので、注意報が解除されるまで海に入ったり海岸に近づいたりしないようにしてください。



＜津波予報（若干の海面変動）＞



若干の海面変動が予想されますが、被害の心配はありません。



＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　震源要素の速報　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊



［震源、規模］



きのう　２日０８時４６分頃地震がありました。



震源地は、南米西部（南緯１９．８度、西経　７０．８度）で、地震の規模（マグニチュード）は８．２と推定されます。



http://www.jma.go.jp/jp/tsunami/



(Japan Meteorological Agency, 3 Thursday April 2014 The Roman)