Showing posts with label Berlin capital city. Show all posts
Showing posts with label Berlin capital city. Show all posts

Wednesday, 12 February 2014

The Berlin Film Festival

logo

logo_rsf

The Berlin Film Festival

 

[caption id="attachment_12250" align="alignnone" width="400"]b40788874cec8191858d60ed29e6d25718dfd5c7 (Photo AFP - PATRIK STOLLARZ)[/caption]

 

Musa

 

A atriz americana Uma Thurman, no tapete vermelho do Festival de Berlim.

 

Muse

 

American actress Uma Thurman, the red carpet at the Berlin Film Festival.

 

(AFP - PATRIK STOLLARZ)

 

(Agence France-Presse, 11 Tuesday February 2014 The Roman)

(Text Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 13 Thursday February 2014 The Roman)

 

 

 

Wednesday, 5 February 2014

Etihad in 'final' assessment for Alitalia buy

logo

Etihad in 'final' assessment for Alitalia buy

 

Abu Dhabi (AFP)

 

Abu Dhabi-based Etihad Airways said Sunday it has entered the final stage of an assessment whether to purchase a stake in Italy's debt-laden airline Alitalia.

 

The two carriers "have entered the final phase of a due diligence process about a possible investment by Etihad Airways in Alitalia," confirmed James Hogan, chief executive of Etihad Airways, and Gabriele Del Torchio, his Alitalia counterpart, according to a statement by Etihad.

 

The two companies and their advisors will determine during the next 30 days "how a common strategy can be developed which meets the objectives of both parties," said the statement.

 

"Any issues that may prevent the establishment of an appropriate business plan will have to be resolved to ensure the plan can be implemented to move Alitalia to sustainable profitability," it added.

 

Reports have suggested that Etihad is preparing a big investment in Alitalia, which is in debt to the tune of 1.2 billion euros ($1.6 billion).

 

In October, shareholders gave unanimous approval for a capital increase of up to 300 million euros to save Alitalia from bankruptcy.

 

The carrier is looking for a foreign partner to rescue it.

 

Etihad is expanding rapidly and has bought minor shares in several smaller carriers around the world as it competes with larger Gulf rivals Emirates and Qatar Airways.

 

Etihad owns 29 percent of Air Berlin, 40 percent of Air Seychelles, 19.9 percent of Virgin Australia and three percent of Aer Lingus.

 

In November, India's Jet Airways said it had completed the sale of a 24-percent stake to Etihad after obtaining regulatory approvals.

 

Etihad also announced in mid-November that it was acquiring 33.3 percent of Swiss carrier Darwin Airline, which it plans to rebrand as Etihad Regional.

 

That acquisition is awaiting regulatory approval.

 

(Agence France-Presse, 2 Sunday February 2014 The Roman)

Monday, 3 February 2014

France and Germany rebuild ties but EU waits for old axis

logo

France and Germany rebuild ties but EU waits for old axis

 

Brussels (AFP)

 

With France and Germany apparently patching up their economic differences, their decades-old axis could retake its place at the heart of Europe, but analysts are waiting for actions to back up the rhetoric.

 

French President Francois Hollande's recent promises of economic reform have been welcomed by Chancellor Angela Merkel's coalition as a step away from socialist policies towards Berlin's austerity-minded approach.

 

The eurozone's two biggest economies have meanwhile launched a series of measures to jumpstart stalled ties after the financial crisis exposed major differences in approach to budgetary discipline and growth.

 

"There is a chance this is a real one (rapprochement)," Janis Emmanouilidis of the Brussels-based European Policy Centre think tank told AFP.

 

"Each side knows that they have to interact with each other for many years to come."

 

Paris and Berlin have struggled to reconcile their policies on recovering from the eurozone debt crisis ever since Hollande took office in 2012 promising to spend France's way out of trouble.

 

The previously strong bond between Merkel and Hollande's centre-right predecessor Nicolas Sarkozy -- dubbed "Merkozy" -- has been replaced by a lack of communication, exacerbated in 2013 by Merkel spending months building a new left-right coalition after elections.

 

But earlier this month Berlin warmly welcomed what Hollande called "social democratic" reforms to spur the beleaguered French economy.

 

They included 50 billion euros ($68 billion) in public spending cuts and a 30-billion-euro reduction in corporate payroll charges.

 

Since then it has been a veritable love-in between the former foes.

 

Germany offered logistical support to the French operation in the Central African Republic, while their foreign ministers are considering joint trips to some of Europe's troubled neighbours.

 

'Franco-German phoenix'

 

"It's a social-democratic convergence which reconciles supply-side reforms with a reduction in social inequality," said Claire Demesmay, of the German Council on International Relations.

 

Emmanouilidis said there was time for Germany and France to find common ground on changing the EU's treaties to strengthen joint economic governance in the 28-nation bloc.

 

But the negotiations would be "complex" and there were also a host of differences on technical issues such as banking union, the financial transactions tax and others.

 

The two leaders also face different situations at home.

 

The main problems in France are youth unemployment, competitiveness and the bloated state, whereas Germany faces issues with internal consumer demand.

 

Others were more sceptical that the relationship between France and Germany could return to the heady days when they effectively built the European Union together.

 

"I'm not sure how much rapprochement there actually is between France and Germany," Mats Persson, director of Open Europe, a eurosceptic think-tank based in London, told AFP.

 

"One senior German told me recently that they are far more worried about France than about Italy."

 

One EU official was cautious.

 

"The rebirth of the Franco-German phoenix is a recurrent phenomenon," the source added on condition of anonymity.

 

"For citizens, words have to be translated into lasting actions."

 

But Persson said the relationship was still "relevant and important for Europe."

 

"In the grand scheme of things it is good that France and Germany get on," he said.

 

Britain and other northern European countries could in particular benefit from the alliance, despite appearances to the contrary.

 

Prime Minister David Cameron has been wooing Germany in a bid to win support for his quest to renegotiate Britain's relationship with the EU before putting the new terms to a national referendum in 2017.

 

But close ties between Merkel and Hollande would not necessarily scupper this, particularly as there is appetite for treaty change from Berlin.

 

"A Franco-German axis on the whole is more open to reform than the sum of its parts," Persson said.

 

"It could therefore be more sympathetic to the UK's reform agenda."

 

(Agence France-Presse, 31 Friday January 2014 The Roman)

 

 

Saturday, 1 February 2014

49. Verleihung der Goldenen Kamera in Berlin 49th Presentation of the Golden Camera in Berlin

logo

logo_rsf

49. Verleihung der Goldenen Kamera in Berlin

 

Berlin (AFP)

 

Nationale und internationale Stars werden heute Abend in Berlin zur 49. Verleihung der Goldenen Kamera erwartet.

 

Die Fernsehzeitschrift "Hörzu" vergibt den Preis in diese Jahr unter anderem an die Hollywood-Stars Diane Keaton und Matthew McConaughey.

 

Außerdem sollen Sänger Tim Bendzko, Schauspieler Bruno Ganz und Designer Guido Maria Kretschmer eine Trophäe erhalten.

 

Als beste nationale Schauspielerin sind Katharina Schüttler, Josefine Preuß und Nadja Uhl nominiert.

 

Aussichten auf eine Ehrung als bester deutscher Schauspieler haben Jörg Hartmann, Edgar Selge und Thomas Thieme.

 

Erstmals findet die live im ZDF übertragene Gala auf dem Gelände des ehemaligen Flughafens Tempelhof statt.

 

(Agence France-Presse, Samstag Februar 2014 Der Roman)

 

 

49th Presentation of the Golden Camera in Berlin 

 

Berlin (AFP)

 

National and international stars are tonight in Berlin for the 49th Presentation of the Golden Camera expected.

 

The TV magazine "Hörzu" awards the prize in this year among others, the Hollywood stars Diane Keaton and Matthew McConaughey.

 

In addition, singer Tim Bendzko, actor Bruno Ganz and designers should Guido Maria Kretschmer receive a trophy.

 

As a national best actress Katharina Schuettler, Josefine Preuss and Nadja Uhl are nominated.

 

Prospects for a ceremony as the best German actors Jörg Hartmann, Edgar Selge and Thomas Thieme.

 

For the first time the streamed live on ZDF Gala held on the grounds of the former Tempelhof Airport.

 

(Agence France-Presse, 1 Saturday February 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 1 Saturday February 2014 The Roman)

 

 

Friday, 17 January 2014

Agricultural Fair in Berlin

logo

logo_rsf

Agricultural Fair in Berlin

 

[caption id="attachment_11172" align="alignnone" width="512"]3c5391bdbee3ebef08d83dea9dc74847efb6e3a3_0 (Photo DPA/AFP - Wolfgang Kumm)[/caption]

 

Zwischen Brokkoli und Kohl

 

Gestern noch im Innenministerium, heute bei der Grünen Woche: Der frühere Bundesinnenminister und jetzige Bundeslandwirtschaftsminister Hans-Peter Friedrich (CSU) informiert sich auf der Landwirtschaftsmesse in Berlin über heimische Gemüsesorten.

 

Between broccoli and cabbage

 

Yesterday, the Ministry of Interior, today at the Green Week: The former Interior Minister and current Federal Agriculture Minister Hans-Peter Friedrich (CSU) informed on the Agricultural Fair in Berlin about native vegetables.

 

(DPA/AFP - Wolfgang Kumm)

 

(Agence France-Presse, 17 Friday January 2014 The Roman)

(Edited and Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 17 Friday January 2014 The Roman)

 

Tuesday, 7 January 2014

Merkel makes first appearance on crutches after ski fall

logo

Merkel makes first appearance on crutches after ski fall

 

[caption id="attachment_11021" align="alignnone" width="720"]1496624_617074328330574_398272959_n (German Chancellor Angela Merkel stands with crutches during a meeting with young Carol singers as part of the traditional Epiphany charity "Three Kings Action" at the Chancellery in Berlin on January 7, 2014 (AFP, Odd Andersen))[/caption]

 

(AFP)

 

Berlin — German Chancellor Angela Merkel appeared publicly on crutches Tuesday for the first time since it emerged she had fractured her pelvis in a ski accident, to join children for carol singing.

 

Smiling broadly and looking relaxed, the 59-year-old chancellor, dressed in a smart teal jacket and dark trousers, negotiated a few steps to stand, leaning on her two crutches, among the 100 or so youngsters from across Germany.

 

The annual event at the chancellery, in which youngsters don "Three Wise Men" costumes and sing carols as part of an Epiphany fundraising effort for needy children, is one of only a couple of appointments that Merkel will keep this week.

 

After a fall over the Christmas holidays while cross-country skiing in Switzerland, Merkel suffered a fractured pelvis and has been advised by doctors to remain lying down as much as possible for three weeks, her spokesman revealed Monday.

 

She will work mainly from home while she recovers, he said.

 

Merkel is however also due to lead the first cabinet meeting of 2014 of her hard-won, new "grand coalition" Wednesday, but a scheduled foreign trip and meetings with the Polish and Luxembourg prime ministers later this week have been called off.

 

Merkel, who was re-elected chancellor for a third term by deputies in December following September's elections, sang along while a girl wearing a costume crown and cloak held the words and music for her to follow.

 

The German leader referred to the fact that she cannot stand too well due to her injury and is supposed to lie down more as she spoke to the youngsters, whose fundraising will go towards helping refugee children around the world.

 

Copyright © 2014 AFP. All rights reserved.

 

(Agence France-Presse, 7 Tuesday January 2014 The Roman)

Monday, 16 December 2013

Nelson Mandela is buried in Qunu, mourned by more than 4,500 who hail South Africa's "greatest son"

thetelegraph_344

Nelson Mandela is buried in Qunu, mourned by more than 4,500 who hail South Africa's "greatest son"

 

The Thembu tribe look to their ancestors for advice in times good and bad.

 

Now, they have the best adviser of all.

 

Nelson Mandela was buried on Sunday in a ceremony that was not really like him, a thing full of pomp and martial display, the first state funeral of the new South Africa, inevitably stocked full of people endowed with that rarely-accurate abbreviation, VIP.

 

Mandela was truly a very important person but he also made a point of not showing it, wearing jazzy shirts instead of suits, thanking kitchen staff personally after official dinners and exchanging gossip with ordinary people in the village of Qunu, the scattering of huts and kraals in which he grew up.

 

He often retreated to Qunu in later years, finding peace among his people, the Thembu, of whose royal house he was a member.

 

The settlement is not that picturesque, squalid in part, and there are much grander vistas to be had in the Transkei, the region in which it sits, but for Mandela it was home, a haven from a world that devoured his time and privacy.

 

It is also where some of his loved ones lie, his mother, sister, two sons and infant daughter.

 

Yet, the first black president of the Republic of South Africa, hailed yesterday as "South Africa's greatest son", would hardly have recognised the place.

 

A vast marquee, cathedral-like in scale, had been imported to house more than 4,500 mourners, among them princes, chiefs, actors and communists, together with a host of smaller tents and stands.

 

The military was everywhere – this being the funeral of a former commander-in-chief, after all – lining routes, firing field-gun salutes and buzzing overhead in helicopters and fighter jets.

 

Mandela the peacemaker, who managed to kill apartheid without killing South Africa, was also, as mourners were often reminded during speeches, Mandela the freedom fighter.

 

The gun carriage, that of an old British 25-pounder, on which his coffin rode was therefore anything but inappropriate.

 

The service, the culmination of 10 days of mourning after he died on December 5, was modern and traditional, a global televised event attended by the likes of Sir Richard Branson and Oprah Winfrey, the stage lit by 95 candles, one for each of the great man's years.

 

But also, in its final stage, a more private ceremony, involving the ritual slaughtering of an ox in the compound built for Mandela's retirement.

 

A select group of 450 relatives, friends and dignitaries witnessed the sacrifice as the dead leader's body was interred near to those of his sons.

 

President Jacob Zuma told South Africa to carry on Mandela's legacy, calling on the country to "continue to rise".

 

"Tata," said Jacob Zuma, president of South Africa, "whilst your long walk to freedom has ended in the physical sense, our own journey continues.

 

"You forgave those who had taken away most of your adult life and who had dehumanised the majority of your compatriots. We learned from you."

 

The audience was eclectic.

 

Gerry Adams and Jessie Jackson attended and were applauded warmly when their names were read to the assembled guests, many from the ruling African National Congress, Mandela's party and the dominant, if increasingly corrupt, force in South African politics.

 

The Prince of Wales, representing the former colonial power, received no such accolade.

 

There was a distinct anti-colonialist theme to many of the speeches, harking back to the militant Mandela of the 1960s, whose career was to suffer a 27 year interruption courtesy of white South Africa's prison system.

 

The audience were reminded by Jakaya Kikwete, the president of Tanzania, of his country's role as a 'front line state' in the guerrilla war against apartheid South Africa.

 

He was followed by that old warhorse, Kenneth Kaunda, former president of Zambia, who insisted on referring to the old Afrikaner-dominated regime as "the Boers".

 

His long diabtribe contributed to the ceremony overrunning by two hours and the funeral missing a noon burial, said to be ideal hour for an chief, the sun being at its highest and the shadows at their shortest.

 

Desmond Tutu, Anglican Archbishop emeritus and Mandela's ally in the anti-apartheid campaign, was there, having initially seemingly been snubbed by the organisers.

 

Mr Zuma, who suffered a public relations disaster on Tuesday when he was booed in front of world leaders by ANC supporters angry at his alleged corruption, sought to play the crowd, singing a song that will only serve to increase concern in South Africa's Anglo-Afrikaner community.

 

"We, the black nation, are crying for our land which was taken by the white people," went the lyrics.

 

Great speeches there were none, and Mandela's widows, Graca Michel and Winnie Madikizela-Mandela, smiled not once at fond anecdotes about the man they shared.

 

At times, Mr Zuma appeared to be dropping off to sleep.

 

A genuinely moving contribution came from Ahmed Kathrada, an anti-apartheid fighter and friend of Mandela who served 26 years in jail, 18 of them with the future president on the penal colony of Robben Island.

 

He remembered a tall, healthy man who "easily wielded the pick and shovel when the rest of us couldn't", the prisoner who "vigorously exercised" every morning.

 

"What I saw in hospital was a man helpless and reduced to a shadow of himself," said the 84-year-old tears welling in his eyes.

 

"Farewell my dear brother, my mentor, my leader.

 

"Now I've lost a brother, my life is in a void and I don't know who to turn to.

 

"We are deeply grateful that dignity has been restored to all South Africans."

 

After the ceremony, George Bizos, Mandela's defence lawyer, said: "We have known each other for 65 years. Now he is gone.

 

"It has been a difficult 10 days."

 

Another inmate of Robben Island waited outside the compound.

 

Derrick Grootboom had driven for 15 hours with his wife Marika and two daughters, aged nine and five, for 15 hours to be present.

 

A lawyer, he was detained after taking part in a campaign of sabotage against infrastructure organised by Mandela.

 

"All of the things I have achieved are because of the influence of this man," he said.

 

"Just to be close to the place where he is being put to rest is enough. We have been telling our daughters about his life on the journey. Last night was the first night they have ever spent in a hotel."

 

Antjie Berger, 42, had come further, flying from her home in Berlin to Cape Town before driving for 12 hours to Qunu with her eight-year-old son, Aaron.

 

"He saved South Africa but I think he might have even saved the world," she said.

 

"His ideals are made for the world. He is such a role model. You see someone like that every thousand years."

 

Enclosed behind compound walls, Mandela's grave will not be allowed to evolve into a national shrine, at least for the moment.

 

In any case, there is no need.

 

The monument to the greatest ancestor of the Thembu walks and talks and can be seen all around: a free people, equal under a system law that does not discriminate on grounds of colour.

 

(The Telegraph, 15 Sunday December 2013 The Roman)

 

 

Wednesday, 4 December 2013

News: Berlin Christmas market

logo

logo_rsf

News: Berlin Christmas market

 

[caption id="attachment_10509" align="alignnone" width="400"]d31916580caa62736d8af7792a0bda91f7d8f091 (Photo AFP - John MacDougall)[/caption]

 

Christmas in Berlin

 

The entrance gate reads "Berlin Christmas market" in front of a Ferris wheel at a Christmas market in Berlin's Alexandrplatz.

 

(AFP - John MacDougall)

 

(Agence France-Presse, 2 Monday December 2013 The Roman)

(Edited: R.S.F. tohiki speed news press, Agence France-Presse, 4 Wednesday December 2013 The Roman)

 

Friday, 29 November 2013

News: Christmas tree at Berlin

logo

logo_rsf

News: Christmas tree at Berlin

 

[caption id="attachment_10421" align="alignnone" width="320"]fce734ce01e97cd92793169f545f90b759c5fff4 (Photo DPA/AFP - Ole Spata)[/caption]

 

 

Weihnachten im Kanzleramt

 

Ganz schön weihnachtlich sieht es bereits im Kanzleramt in Berlin aus, wo Kanzlerin Merkel und Amtschef Pofalla eine Delegation des THW empfangen.

 

Das Hilfswerk hat gleich drei Weihnachtsbäume für dem Amtssitz der Kanzlerin dabei.

 

Christmas in the Chancellery

 

Pretty Christmas it looks already at the chancellery in Berlin, where Chancellor Angela Merkel and bureau chief Pofalla received a delegation from the THW.

 

The Fund has three Christmas trees for the official residence of the Chancellor there.

 

(DPA/AFP - Ole Spata)

 

(Agence France-Presse, 29 Friday November 2013 The Roman)

(Edited and Translated: R.S.F. tohiki speed news press, Agence France-Presse, 29 Friday November 2013 The Roman)

 

Thursday, 21 November 2013

News: Berlin Zoo

logo

logo_rsf

News: Berlin Zoo

 

[caption id="attachment_10046" align="alignnone" width="400"]11a37e11fbd39ba8c9faf1fe8bfba13cda867fbc (Photo AFP - John Macdougall)[/caption]

 

Moineau

 

Un moineau au Zoologischer Garten Zoo de Berlin.

 

Sparrow

 

A sparrow at Zoologischer Garten Zoo Berlin.

 

(AFP - John Macdougall)

 

(Agence France-Presse, 20 Wednesday November 2013 The Roman)

(Edited and Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 21 Thursday November 2013 The Roman)

 

Wednesday, 13 November 2013

Europe must adopt 'common action' against youth unemployment, Prime Minister urges EU leaders

ANAMPA27032013headers1

Europe must adopt 'common action' against youth unemployment, Prime Minister urges EU leaders

 

[caption id="attachment_9858" align="alignnone" width="800"]12-194158SAMARAS_HOLLANDE_NOV2013_800_1 (Photo: Athens News Agency)[/caption]

 

ANA-MPA -- Greek Your Prime Minister Antonis Samaras on Tuesday outlined the Greek government's key priorities in dealing with youth unemployment, while addressing a European leaders' conference held in Paris on joblessness among 15-24 year olds.

 

Your Prime Minister Samaras started by referring to Greek society's "fatigue" with an extended recession that had caused the jobless rate among young people to soar to a staggering 59 percent, more than double the rate for the general population, which stood at 27 percent.

 

"Different member-states have different levels of youth unemployment, for different reasons, but we all need to take common action," he said.

 

He then outlined the general direction of the Greek government's new policies, with structural reforms in the economy and society.

 

Your Prime Minister Samaras stressed that Greece was fully prepared for a comprehensive implementation of two basic programmes for young people demanded by Europe, the "Young People's Initiative" and "Guarantees for Youth", announcing that full implementation of both programmes will be achieved from January.

 

In terms of legislation, Your Prime Minister Samaras referred to the institution of apprenticeships, noting that this dual system served to link mandatory education with the labour market, strengthening the bonds between education and professional experience.

 

The Greek premier also referred to a reorganisation of the country's Manpower Employment Organisation (OAED) and its cooperation with similar agencies notable for their success in other countries, such as Sweden, Germany and the United Kingdom.

 

"We are putting into implementation institutional tools for the prompt identification of labour market trends. In this way we can evaluate future problems at a very early stage," he said.

 

Your Prime Minister Samaras said that Greece had recently completed its national operational plan for employment, which is also demanded by Europe in order to boost the number of jobs.

 

In collaboration with the EU Task Force for Greece, meanwhile, the Greek government has started to carry out this plan, adding new tools like community work and the 'voucher' programme.

 

"Over and above these structural interventions and necessary cyclical initiatives, we need a long-term strategy to alleviate the repercussion of the crisis for young people," Your Prime Minister Samaras added.

 

"This calls for a sustainable model for growth that will lead the European continent in coming decades," he added.

 

The Greek premier ended on a note of optimism, saying that "2014 must be the year for the recovery of the European economy, which will allow us to deal finally with unemployment among the young."

 

Your Prime Minister Samaras was accompanied at the conference by Labour Minister Yiannis Vroutsis, who had arrived a day earlier and attended a morning conference with his European counterparts.

 

Twenty four European leaders, among them German Chancellor Angela Merkel, accepted the invitation from French President His Excellency Francois Hollande, with British Prime Minister David Cameron being among those absent.

 

The conference follows a July summit initiated by Merkel in Berlin, where she described youth unemployment as one of the most pressing issues facing Europe.

 

According to the European Commission's latest statistics, the EU-wide youth joblessness rate stands at 23.5 per cent.

 

A total of 7.5 million aged 15-24 are neither in work, education or training.

 

The equivalent figures in Greece and Spain are the highest on the continent, at 57.3 pct and 56.5 pct, respectively.

 

(Athens News Agency, 12 Tuesday November 2013 The Roman)

 

 

Saturday, 9 November 2013

Agence France-Presse Rapid News: EU youth unemployment talks, Chancellor Angela Merkel

logo

Agence France-Presse Rapid News: EU youth unemployment talks, Chancellor Angela Merkel

 

BERLIN (AFP) - 11/08/2013 - 11:11

 

Merkel to attend EU youth unemployment talks in Paris: spokesman

 

(Agence France-Presse, 8 Friday November 2013 The Roman)

 

Thursday, 24 October 2013

The coverage, mobile phone numbers of German Chancellor, CIA former employee possession to confidential documents

logo

logo_rsf

logo-1

The coverage, mobile phone numbers of German Chancellor, CIA former employee possession to confidential documents

 

機密文書に独首相の携帯電話番号 CIA元職員所持と報道

 

【ベルリン共同】米情報機関がドイツのメルケル首相の携帯電話を盗聴していた疑惑をめぐり、ドイツ紙ウェルトは10月24日、米中央情報局(CIA)元職員のスノーデン容疑者が所持していた国家安全保障局(NSA)の機密文書に、首相の携帯番号が記載されていたと報じた。

 

ドイツ政府はこの文書の内容を把握して調査し、NSAの盗聴の疑いが強いと判断したとみられる。

 

北大西洋条約機構(NATO)の盟主、米国が欧州同盟国をスパイをしていた疑惑が次々に判明し、24、25両日の欧州連合(EU)首脳会議で大問題となるのは必至。

 

(共同通信)

 

(神奈川新聞、2013年10月25日)

 

The coverage, mobile phone numbers of German Chancellor, CIA former employee possession to confidential documents

 

(Berlin Kyodo) Around the suspicion that U.S. intelligence had been bugging the mobile phone of Chancellor Angela Merkel of Germany, 24 October 2013, Germany news paper Welt, national security Snowden suspects, former employee the U.S. Central Intelligence Agency  (CIA), had possession was reported to confidential documents of authority (NSA), mobile phone number of Chancellor, has been described.

 

Seen to investigate and to understand the contents of this document, the German government was determined suspicion of eavesdropping of NSA.

 

Leader of the North Atlantic Treaty Organization (NATO), alleged that the United States was spying on European allies turned out one after another, it's a big problem of the European Union (EU) summit 24 October 2013 and 25 October 2013.

 

(Kyodo News)

 

(Kanagawa Shimbun, 25 Friday October 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 25 Friday October 2013 The Roman)

 

Monday, 23 September 2013

Can Greece rescue plan succeed?

Can Greece rescue plan succeed?

 

Greeks are carefully watching Germany's election hoping a new government in Berlin will forgive some of its debt.

 

Athens, Greece - Germany’s election means something to almost everyone in Europe.

 

To the Greek street, it signals the point when the government ought to pluck up the courage and ask the Eurozone to forgive a big chunk of its onerous debt, which now stands at 174 percent of its GDP.

 

Four years of austerity have succeeded in eliminating a $49bn budget deficit even while the economy shrank - a painful process akin to playing the piano while someone breaks your fingers.

 

Having done this, Greece finds that its economy has shrunk so much, it is barely able to service its debt.

 

Interest last year cost $16bn, placing the country in what one economist calls a "debt bondage".

 

The debt also acts as a barrier to growth, creating a vicious cycle.

 

"No-one wants to invest in a country which is uncertain, which has lost confidence, which is shrinking," says former finance minister Nikos Christodoulakis.

 

Apart from the risk, there is the reality of high taxes.

 

Angela Merkel’s government has lent the Greeks money on the principle that German taxpayers will never have to pay for the European periphery’s debts, so it seems that the Greeks will be disappointed in their quest.

 

The problem is that most Greek economists no longer see the country’s rescue package as viable without serious intervention.

 

"It is highly doubtful whether this rate of tax extraction from a moribund economy can be maintained," says Athens University economist Yanis Varoufakis.

 

He is admittedly one of the Greek rescue plan’s most severe critics, and has predicted that the euro will ultimately meet its Waterloo in Greece.

 

Varoufakis is not alone, however.

 

"You need fresh money in this country," says Gikas Hardouvelis, a proponent of the Greek rescue.

 

As chief economic advisor to Prime Minister Loukas Papademos, he played a leading role in negotiating Greece’s second facilitation loan last year.

 

"Otherwise we’re going to lose our youth, the country is going to shrink and we’re going to be taken over by foreigners."

 

Competing visions

 

Merkel’s opponent in Germany’s election on Sunday election, Social Democrat leader Peer Steinbrueck, espouses the idea of a massive investment package for the European periphery – a second Marshall Plan; but his party is trailing the ruling CDU in the polls by about 10 points.

 

Greece was essentially bankrupt when it lost the ability to borrow affordably from markets in early 2010.

 

It accepted some $300bn in facilitation loans from the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund - the notorious ‘troika’ - who feared a collapse of the euro as a currency should Greece be allowed to fail like a massive Lehman Brothers.

 

In return, Greece had to commit to painful spending cuts.

 

The result of austerity is that the economy has lost 26 percent of its size and is still shrinking.

 

Unemployment is the highest in Europe at 27.9 percent, and twice that for the young.

 

Wages have fallen sharply for those who still work - by about 23 percent in the private sector and as much as twice that in the public sector.

 

Your Prime Minister Antonis Samaras put a brave face on things in an annual economy speech earlier this month.

 

"Greece is turning a new leaf. Its economy, after six years of recession, is turning a new leaf," he said, predicting recovery in 2014.

 

The government is claiming to have finally reached a budget surplus before debt servicing is factored in.

 

It also sees a lower-than-predicted recession in the second quarter (-3.8 percent instead of -4.6 percent) as heralding the beginning of an upturn to growth.

 

The government has been quick to grasp at straws before.

 

In late spring, Samaras foresaw unemployment stabilising.

 

In January his finance minister, Yannis Stournaras, foresaw a return to growth by the end of the year.

 

Both predictions were confounded.

 

Could this time be different?

 

Greek economists think not.

 

They are deeply sceptical about the primary surplus, attributing it to the government withholding payments to private sector suppliers and Value Added Tax returns to businesses, and allowing the social security deficit to widen.

 

They converge on the view that the recession is slowly lifting, but that this merely leaves the economy moribund.

 

"A starving person sheds a large portion of his weight in the first few weeks. As death approaches, the rate of weight diminution declines to zero," says Varoufakis dryly.

 

When $140bn of Greek debt was written off in March 2012, there was an optimistic camp, which felt that Greece’s finances were going to be sustainable.

 

That camp is now deserted because financial markets still won’t touch Greece.

 

At the very least, analysts expect Greece to be given another reduction in interest (it has already fallen from five percent to 3.1 percent) and an extension on the maturity of its loans.

 

But this is merely to prevent a collapse in instalments.

 

Growth is a more elusive goal.

 

The Greek banking system cannot finance it because it is itself bankrupted by the level of nonperforming loans.

 

Two years ago the government brought in the financial consultants Blackrock to audit the banking system.

 

"Blackrock found that about 30 percent of loans were nonperforming in 2011. Now it might well find twice that proportion," says Christoforos Sardelis, who created Greece’s Public Debt Management Agency in 2000, and now works at the National Bank of Greece.

 

Five ways out

 

Austerity has led to such a massive sapping of public and private wealth that the recovery has to come from outside, most Greek economists say.

 

Their ideas fall into two categories – those that reduce debt and those that would bypass it to nurture growth.

 

“

Land is the easiest thing to do [swap for investment] take a rocky island for 100 years... I don't see any other solution.

“

 

Gikas Hardouvelis, economist,

 

"I think the eventual solution for the Greek debt problem will be some form of debt-equity swap," suggests Hardouvelis.

 

"We owe at this stage over $288bn to our European partners, and everybody is asking how to get rid of that wolf that scares investors. The best way to do it is to say, ‘let’s swap debt for equity, and come in and invest’. Land is the easiest thing to do… take a rocky island for 100 years... I don’t see any other solution."

 

The idea of mortgaging sovereign territory to Germans might be politically controversial, but it kills two birds with one stone, generating revenue and reducing debt at the same time.

 

Christodoulakis suggests a different kind of swap between Greeks and Germans.

 

Germany coerced two loans out of the Bank of Greece in 1943, during the Nazi occupation.

 

These were never repaid, and Christodoulakis estimates their current value with interest at over $21bn - roughly, he says, Germany’s contribution to Greece’s first facilitation loan in 2010.

 

"I think that a very fair compensation and settlement of the issue would be to count one for the other… It would reduce the amount of Greek debt by 8-10 percent of GDP."

 

This idea enjoys overwhelming popular support in Greece, but has been ruled out by Germany.

 

Sardelis focuses on growth.

 

He believes that a "risk transfer" to an internationally recognised body would unlock liquidity to the south.

 

"The European Investment Bank or the European Central Bank or some other institution needs to take on the role of loan guarantor. That would enable [banks] to issue loans to the peripheral economies on looser terms," he says.

 

"When trust breaks down someone intervenes and restores it. This isn’t happening.”

 

A path to growth?

 

Left-of-centre economists focus on how Greece might regenerate itself without a wealth transfer from the outside.

 

Savvas Robolis, who heads the Labour Institute, believes that Greece could generate half a point of GDP and seven thousand jobs just by restoring the minimum wage to 751 euros ($1014) a month.

 

A controversial law in February 2012 lowered it to 586 euros despite protests from the Greek business community that taxes and state bureaucracy were a far more pressing concern.

Unemployment has continued to rise, suggesting that the measure was far from successful.

 

Varoufakis doesn’t think Greece can recover if it attempts to service its debt while it remains in recession.

 

"Greek debt will remain sky high while Greece’s GDP will continue to shrink," he says.

 

He believes a new contract between Greece and the troika should make Greece’s repayment schedule "dependent only on Greece’s GDP growth rate".

 

Greece’s left wing opposition has embraced this suspension of interest payments; but Hardouvelis believes it would "strain relations with Greece’s Eurozone partners" to the point of getting it kicked out of the EU.

 

Greece is not alone in its financial asphyxiation.

 

The single currency exposed weaknesses in the competitiveness of southern European economies and helped channel investments to the north.

 

Panayotis Petrakis, an economist at Athens University, describes this unequal structure as "the new normal".

 

He divides the Eurozone into "a productive centre, which concentrates capital from the periphery, which will have 27-30 percent unemployment."

 

But Greece is singled out by the length and stubbornness of its illness.

 

Portugal, Spain and Ireland have begun to see a pickup in their exports, leading to a fresh flow of money to pay off debts.

 

Greece’s pickup has been much slower – an indication of the investor-unfriendliness it has to fix at home, and this is the nub of the problem.

 

"Suppose for twenty years we have no problem with the debt," says Hardouvelis.

 

Are we going to fix a country that generates the income that, when the time comes, enables the future rich Greeks to pay back the debt? … The question always comes back to us."

 

(Source: Al Jazeera)

 

(Al Jazeera, 21 Saturday September 2013 The Roman)