Showing posts with label The Kingdom of Scotland. Show all posts
Showing posts with label The Kingdom of Scotland. Show all posts

Thursday, 30 January 2014

Viking Culture

logo

logo_rsf

Viking Culture

 

[caption id="attachment_11484" align="alignnone" width="400"]5f680a1cb7b9e9ac034f6b6b42d57cb30da90ce1_1 (Photo AFP - Andy Buchanan)[/caption]

 

Tradição

 

Cerimônia para celebrar a cultura viking, nas ilhas Shetland, na Escócia, em 28 de janeiro de 2014.

 

Tradition

 

Ceremony to celebrate the Viking culture, the Shetland Islands, Scotland, on January 28, 2014.

 

(AFP - Andy Buchanan)

 

(Agence France-Presse, 30 Thursday January 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 30 Thursday January 2014 The Roman)

 

Wednesday, 29 January 2014

Vikings

logo

logo_rsf

Vikings

 

[caption id="attachment_11464" align="alignnone" width="400"]11b6b52b4fd2639c9c38fc6ec3ae80a506868288 (Photo AFP - Andy Buchanan)[/caption]

 

Conquérants

 

Des gens déguisés en vikings à l'occasion du festival Up Helly Aa dans les îles Shetland, Ecosse.

 

Conquerors

 

People dressed as vikings at the Up Helly Aa festival in Shetland, Scotland.

 

(AFP - Andy Buchanan)

 

(Agence France-Presse, 29 Wednesday January 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 30 Thursday January 2014 The Roman)

 

 

Monday, 27 January 2014

Further IT glitch hits UK bank customers

logo

Further IT glitch hits UK bank customers

 

London (AFP)

 

Britain's Lloyds banking group apologised on Sunday after many of its debit card customers were left unable to access their money following a server hitch.

 

The financial institution, Britain's largest retail bank group, later said it had it had fixed the problem that left customers of its members -- Halifax, Lloyds, Bank of Scotland and TSB -- unable to use debit cards or automated teller machines (ATMs).

 

"We apologise that earlier today, between 3 pm and 6 pm, some customers were unable to complete their debit card transactions," said a tweet from Lloyds Banking Group.

 

"Although the majority of transactions were unaffected, we are very sorry for the inconvenience that this will have caused.

 

"At the same time, some customers encountered problems at approximately half of our 7,000 ATMs. This was resolved by 7.30 pm, and all of our ATMs are now working."

 

TSB chief Paul Pester earlier took to Twitter to apologise for the glitch.

 

"I'm working hard with my team now to try to fix the problems," he said, explaining that two of the seven servers used to process the bank's debit card payments had malfunctioned.

 

"It'll take a while to sort the backlog," he added.

 

"Sorry. Customers may have problems for an hour or so."

 

IT problems have recently plagued UK banks.

 

Shortly before Christmas, a technical fault meant around 750,000 Royal Bank of Scotland customers were unable to use their credit and debit cards.

 

(Agence France-Presse, 26 Sunday January 2014 The Roman)

 

 

Monday, 16 December 2013

BBC Sports Personality of the Year 2013: Andy Murray, champion of a great sporting year

thetelegraph_344

BBC Sports Personality of the Year 2013: Andy Murray, champion of a great sporting year

 

Tennis player proves the greatest star in an almighty scramble for Sports Personality award that reflects a return to Britain’s Olympic glory

 

[caption id="attachment_10769" align="alignnone" width="400"]murray2_2766537b (Andy Murray poses with his award, in Miami, Florida (Photo AP))[/caption]

 

This afternoon, before hosting the BBC’s Sports Personality of the Year show, Gabby Logan tweeted a picture of the set in Leeds.

 

And my, it looked impressive, suggesting that despite all available evidence there was some money left in the BBC’s kitty after sending out half the staff to cover Nelson Mandela’s passing.

 

A ravishing swirl of steel and glass, the centrepiece was a scaffolding structure resembling a giant water-wheel.

 

On its shelves sat some of the great trophies of sport.

 

The irony is these are trophies whose victory rites are these days largely broadcast elsewhere.

 

It is a paradox of our television times that the less sport the BBC has to show, the more lavish its annual sporting awards ceremony has become.

 

When it was first shown in 1954, when the corporation was the nation’s sole broadcaster, the BBC Sports Review of the Year ran for just 45 minutes, with the revelation of the leading individual tagged on to the end.

 

This year, when everyone from Sky through to Channel 4 to BT has cherry-picked off the BBC’s live portfolio, the 60th anniversary show ran for around three hours.

 

It was a ceremony filled with artful short films of the contenders shot in pixelated slo-mo, an event tailored for The X Factor generation, so bedecked in cutesy production flourishes Lady Gaga might consider it a tad over the top.

 

But even if the evening rarely passes off without manufactured bombast, ritual sycophancy and self-inflicted embarrassment, there is one thing about the BBC award: it still matters.

 

This is a piece of silverware every British sportsperson wants on their mantelpiece.

 

This is, moreover, an award that perfectly reflects the times.

 

The great peaks of British sporting history are writ large in the list of previous winners.

 

Bobby Moore won it in 1966, Ian Botham in 1981, Jonny Wilkinson in 2003 and Sir Bradley Wiggins in 2012.

 

But when the sport has been rubbish, when the year is characterised by a plucky Brit trudging home in a brave seventh place, then invariably the Sports Personality suffers.

 

In those times the show is dismissed as an embarrassment, an anachronism, a joke.

 

And the winner is hurriedly forgotten.

 

Not this time.

 

In brilliant refutation of the idea that 2012’s Olympic-driven glory could never be matched, this year the gong had been pursued with an almighty scramble of excellence.

 

What a year of British effort was reflected in those going for the honours.

 

There was AP McCoy, the jockey with his 4,000 winners; Justin Rose triumphing in the US Open golf; the cyclist Chris Froome picking up Sir Brad’s baton in the Tour; Mo Farah doing a clean sweep at the world athletics championships and Sir Ben Ainslie, the sailor who single-handedly turned around the America’s Cup.

 

If any of them had been doing what they did this year in 1997, the winner Greg Rusedski, whose principal claim was losing in the US Open tennis final, would have been lucky to get an invitation.

 

Yet they all went home empty-handed this time.

 

There was only ever one candidate for the supreme honour.

 

In the year he became the first Briton in three quarters of a century to win the men’s singles competition at Wimbledon, Andy Murray’s achievement was of such resonance it was always certain to see off even that stellar list of contenders.

 

Not that he was there to receive his invitation to the pantheon in person.

 

Murray did not win Wimbledon by curtailing his relentlessly masochistic winter training schedule.

 

Never mind the enormous commercial benefit in turning up in Leeds, he remained in his camp in Florida.

 

Across the years when he has been in contention, he has politely declined the invitation to break his training with a transatlantic flight and has stayed in the warmth.

 

Last year, things got toe-curlingly awkward when he was obliged to present himself with the runners-up gong after Lennox Lewis, who was supposed to do the honours, missed his cue.

 

Murray continues the award’s astonishing pattern.

 

The last six winners have been from, in order, England, Scotland, Wales, Northern Ireland, Isle of Man and England.

 

This is truly a British competition, a symbol of a united sporting nation.

 

In a great year, Murray is our greatest star.

 

(The Telegraph, 15 Sunday December 2013 The Roman)