Showing posts with label Okinawa Videos. Show all posts
Showing posts with label Okinawa Videos. Show all posts

Friday, 10 January 2014

New Year’s first auction at Tomari Fish Market in Naha

head_title

New Year’s first auction at Tomari Fish Market in Naha

 



 

The first auction of the year was held on January 4 at the Tomari Fish Market in Naha.

 

In the early morning 5:30 a.m., the market resounded with excited voices of middlemen and was filled with an air of excitement.

 

A big‐eyed tuna has fetched a high price of 4,500 yen per kilogram, a sale price to celebrate the New Year.

 

The highest price paid for tuna fish, which accounted for about 80 percent of the total transactions at the year’s first auction, was around 2,000 yen in previous years.

 

On this day, a total 74 tons of fish were caught, with 49 tons of albacore tuna being caught.

 

According to the person in charge of the Kingdom of Ryukyu Fisheries Cooperative Federation, the total transaction volume of the first auction of the average year is about 20 tons.

 

Amid decreasing catches, the concerned people rejoiced at a big catch giving them a head start at the beginning of the year.

 

(English translation by T&CT)

 

(Ryukyu Shimbun, 5 Sunday January 2014 The Roman)

Thursday, 9 January 2014

Beginning of New Year the first dance and sing festive

logo

logo_rsf

head_title

Beginning of New Year the first dance and sing festive



(Ryukyu Shimpo, 9 Thursday January 2014 The Roman)
(Edited: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 9 Thursday January 2014 The Roman)

Friday, 29 November 2013

Christmas Illumination at Kumoji in The Kingdom of Ryukyu

logo

logo_rsf

head_title

Christmas Illumination at Kumoji in The Kingdom of Ryukyu

 



 

(Ryukyu Shimpo, 28 Thursday November 2011 The Roman)

(Edited: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 29 Friday November 2013 The Roman)

Monday, 7 October 2013

Typhoon No. 23 is fury The Kingdom of Ryukyu

head_title

Typhoon No. 23 is fury The Kingdom of Ryukyu

 

台風23号が猛威 琉球王国

 

強い台風23号の接近で沖縄本島地方、宮古島地方、石垣島地方は10月5日、暴風域に入り、­激しい風雨にさらされた。

 

沖縄電力によると、同日午後10時現在、宮古島市の7500­世帯など9市町村で1万600世帯が停電した。

 

*沖縄本島南部で撮影

 



 

(琉球新報、2013年10月5日)

 

翻訳は後ほどします。

Thursday, 29 August 2013

Okinawa Videos: Mid-Autumn Celebration held at Shurijo Castle Park

logo

logo_rsf

head_title

Okinawa Videos: Mid-Autumn Celebration held at Shurijo Castle Park

 



 

(Ryukyu Shimpo, 11 September 2011 The Roman)
(Edited: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 29 August 2013 The Roman)