Showing posts with label APEC. Show all posts
Showing posts with label APEC. Show all posts

Saturday, 15 February 2014

'This may be the worst flood in Beaufort history'

straitstimes2012

'This may be the worst flood in Beaufort history'

 

[caption id="attachment_12369" align="alignnone" width="400"]ximage.png.pagespeed.ic.Ckc782pklQ (Photo NSTP/Roy Goh)[/caption]

 

By Kristy Inus

 

KOTA KINABALU: The gloomy weather at Beaufort district persists and the flood situation is expected to continue for the next few days.

 

District officer Mohd Shaid Othman who is the district natural disaster committee chairman said this may turn out to be the worst flood in Beaufort history.

 

"From what we can see there are areas which have never been submerged before, are now flooded.

 

"The water level at the town area has receded but we see the water moving into villages and rising there," he said.

 

Rescue and relief operations are in full swing to reach out to thousands affected by the floods.

 

"Some villagers were trapped at their own homes when they refuse to leave the house at the first place and could not go anywhere once the water level rises rapidly.

 

"Right now we know about 300 villagers in 70 houses are trapped at Kampung Mantanior.

 

"Meanwhile, some villagers chose to run to higher grounds, like the 138 villagers from 40 families in Kampung Batu 60 to Kampung Batu 63," added Mohd Shaid.

 

(New Straits Times, 15 Saturday February 2014 The Roman)

 

More travel chaos in Japan as snow storm kills 3

straitstimes2012

More travel chaos in Japan as snow storm kills 3

 

TOKYO (AFP) - Japan's road, rail and air travel services faced further disruptions on Saturday, reports and officials said, after a fresh snow storm killed three people and injured 850 others following last week's deadly blizzard.

 

Snow began falling on Friday morning in the capital Tokyo and piled up to 26cm by early Saturday, a week after the heaviest snowfall in decades left at least 11 people dead and more than 1,200 injured across the country.

 

A driver was killed on Friday in a crash involving his car and a truck on an icy road in Shiga, central Japan, while a farmer died after a tractor overturned on a snow-covered road in southwestern Oita, local media said.

 

In a separate snow-related accident, a driver was killed and three others injured on an expressway in central Shizuoka, the news reports said.

 

(The Straits Times, 15 Saturday February 2014 The Roman)

 

No Shimbun News Paper into us today because of heavy snow fall.

 

Snow fall height is 50 cm (Maria Mama measured).

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 15 Saturday February 2014 The Roman)

 

Friday, 14 February 2014

Bank of England hikes 2014 growth forecast

logo

Bank of England hikes 2014 growth forecast

 

By Roland JACKSON (AFP)

 

London — The Bank of England ramped up its 2014 economic growth forecast on Wednesday as Britain's recovery picks up speed, and vowed to keep interest rates low after tweaking its guidance.

 

Gross domestic product (GDP) was set to grow by 3.4 percent this year, the central bank said in its latest quarterly report.

 

That was up sharply from an earlier estimate of 2.8 percent given in November.

 

"The recovery has gained momentum. Output is growing at the fastest rate since 2007, works are being created at the quickest pace since records began, and after four years above target the inflation rate is back at 2.0 percent," governor Mark Carney said.

 

Carney took charge of the BoE last August and launched the forward guidance policy, under which the BoE had stated that it will not raise record-low interest rates until the unemployment rate falls to at least 7.0 percent.

 

However, the bank forecast on Wednesday that the unemployment rate -- which has fallen more sharply than expected amid the strengthening recovery -- would hit 7.0-percent in the coming months.

 

As a result, the BoE added it would look at a "broad range of indicators" at that point, in order to assess the health of the labour market and establish whether borrowing costs should rise.

 

Under the latest guidance, the bank will seek to absorb all the spare capacity in the economy over the next two to three years to allow a full recovery.

 

When interest rates do begin to increase, it will be a gradual and limited process, according to the BoE.

 

The central bank also pledged to maintain its £375-billion ($620-billion, 456-billion-euro) bond-buying stimulus programme, known as quantitative easing, until at least the first rate hike.

 

Interest rates have stood at a record low level of 0.50 percent since March 2009, when it also launched the vast QE stimulus to aid growth.

 

The bank meanwhile predicted fourth-quarter GDP growth would be revised to 0.9 percent, from 0.7 percent.

 

It also expected the economy would grow by a robust 0.8 percent in the current first quarter.

 

"Forward guidance is working," Carney told journalists.

 

"Expected interest rates have remained low even as the economy has recovered strongly.

 

"Uncertainty about interest rates has fallen. Most importantly, UK businesses have understood the message."

 

Canadian national Carney was last month forced to dampen talk of a rate rise any time soon, following news that the unemployment rate fell faster than expected to 7.1 percent, a near five-year low point.

 

The bank stressed on Wednesday that borrowing costs "may need to remain at low levels for some time to come" as Britain grapples with the ongoing legacy of the financial crisis and other economic headwinds.

 

"If and when the time comes that the economy can sustain higher interest rates, bank rate is expected to rise only gradually," Carney said.

 

"For a sustained and balanced recovery, the degree of stimulus will need to remain exceptional for some time."

 

The BoE also predicted that 12-month inflation would remain at, or slightly below the bank's official 2.0-percent target, over the forecast period.

 

The economy expanded at the fastest rate last year since before the global financial crisis, growing by 1.9 percent in 2013.

 

That was the fastest pace since 2007.

 

"Despite the very sharp and unexpected fall in unemployment, the MPC still sees plenty of slack in the economy that must be used up before raising bank rate," noted HSBC economist Simon Wells.

 

"Phase two of forward guidance offered no new targets or thresholds, but by arguing that there is a lot of spare capacity and with inflation projected to be below target 2-3 years ahead, governor Carney wanted to send a signal that rates are not moving soon."

 

Copyright © 2014 AFP. All rights reserved.

 

(Agence France-Presse, 13 Thursday February 2014 The Roman)

 

 

Snow fall in Yokohama report

logo

logo_rsf

Snow fall in Yokohama report

 

06:40 JST We started work. We are in local area in Yokohama city.

 

07:00 JST When we woke up, and watched outside from small window in our room, heavy snow fall around us in Yokohama. We watched Sochi 2014 Winter Olympic Games Men's Figure Skate TV Live before we slept last night.

 

07:00 JST We reported snow fall to Yokohama AFP.

 

07:15 JST Train delay and flight from Haneda Air-Port stopped. : TV news.

 

07:30 JST Not so cold in the warm room.

 

08:00 JST Many news are in stock.

 

08:10 JST We took a movie for out side.

 

12:30 JST Lunch.

 

14:30 JST We started work.

 

15:00 JST Many news are in stock.

 

16:50 JST Toshiki Shirose went to out side because of tabacco shopping. Today is Pay-Day.

 

17:10 JST Long leather coat (Brand is Intermezzo), pocket digital camera, iPhone, purse, long tall basket shoes. Out side was a blizzard. Snow fall was deep on foot, but it can walk easier than thin snow fall for Toshiki Shirose (Amateur winter sport athlete). Took a few photographs around us. Out side was look like a town in ski resorts in a movie 'Take me to ski (私をスキーに連れてって)'. You can make same image with our town as around condominium resort mansion in Naeba ski resort in Nagano, out side temperature is the same too. Cars are with 'car chain equip alert'. Snow fall was a heavier than last week.

 

17:30 JST Returned from tabacco shopping. Bought 4 tabacco boxes for 2 days.

 

18:00 JST Heavy snow is falling, bllizard.

 

18:05 JST 'Go to out side at night time is a too dangerous' is the same with the ski resort towns.

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 14 Friday February 2014 The Roman)

 

General Motors ruft in Nordamerika 780.000 Autos zurück General Motors is calling back 780,000 cars in North America

logo

logo_rsf

General Motors ruft in Nordamerika 780.000 Autos zurück

 

New York (AFP)

 

Der US-Autokonzern General Motors (GM) ruft in Nordamerika fast 780.000 Fahrzeuge wegen Problemen mit der Zündung zurück.

 

Betroffen seien die Modelle Chevrolet Cobalt, Pontiac Pursuit und Pontiac G5 aus den Jahren 2005 bis 2007, teilte GM mit.

 

Die Zündungsstörung könne dazu führen, dass sich der Motor und die Elektronik der Autos während der Fahrt ausstellen.

 

Dabei bestehe auch die Gefahr, dass die Airbags im Fall eines Unfalls nicht ausgelöst werden, teilte das Unternehmen mit.

 

General Motors weiß nach eigenen Angaben von 22 Unfällen, bei denen die Airbags nicht funktionierten.

 

Dabei seien sechs Menschen ums Leben gekommen.

 

(Agence France-Presse, 13 Donnerstag Februar 2014 Der Roman)

 

 

General Motors is calling back 780,000 cars in North America

 

New York (AFP)

 

The U.S. auto giant General Motors (GM) calls in North America back almost 780,000 vehicles due to problems with the ignition.

 

They were affected models Chevrolet Cobalt, Pontiac Pursuit and Pontiac G5 from 2005 to 2007, GM said.

 

The ignition fault could cause the motor and the electronics of the car exhibit while driving.

 

There is also a risk that the airbags will not be triggered in the event of an accident, the company said.

 

General Motors claims to know of 22 accidents where the airbags did not work.

 

In this case, six people died.

 

(Agence France-Presse, 13 Thursday February 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 14 Fridy February 2014 The Roman)

 

Snow fall in Yokohama

logo

logo_rsf

Snow fall in Yokohama

 

[caption id="attachment_12301" align="alignnone" width="400"]DSC_7995 (Photo AFP - Toshiki Shirose)[/caption]

 

Snow fall in Yokohama.

 

Japan Meteorological Agency says Alert or Warning.

 

Train is delay from early morning.

 

Flight from Haneda Air-Port stopped.

 

We are in the warm room.

 

(AFP - Toshiki Shirose)

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 14 Friday February 2014 The Roman)

 

 

Snow fall in Yokohama

logo

logo_rsf

Snow fall in Yokohama

 

[caption id="attachment_12301" align="alignnone" width="400"]DSC_7995 (Photo AFP - Toshiki Shirose)[/caption]

 

Snow fall in Yokohama.

 

Japan Meteorological Agency says Alert or Warning.

 

Train is delay from early morning.

 

Flight from Haneda Air-Port sopped.

 

We are in the warm room.

 

(AFP - Toshiki Shirose)

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 14 Friday February 2014 The Roman)

 

 

Fear of heavy snow this weekend

logo-1

Fear of heavy snow this weekend

 

今週末も大雪のおそれ

 

気象庁は2月13日、発達する低気圧の影響で、西日本は2月14日にかけて、東日本は2月14日から2月15日にかけて広い範囲で雪が降り、平野部でも大雪とあるおそれがあるとして警戒を呼びかけた。

 

(神奈川新聞、2014年2月14日)

 

テキスト打ち込み中です。

 

翻訳は後になります。

 

Text input now.

 

Translated article will be later.

 

Thursday, 13 February 2014

The fashion week for fall-winter 2014 season in New York

logo

logo_rsf

The fashion week for fall-winter 2014 season in New York

 

[caption id="attachment_12290" align="alignnone" width="400"]25f9bd3ae776f2e6fd55dae774f654c5484b8eb0 (Photo AFP - Stan Honda)[/caption]

 

Pieds dorés

 

Un mannequin présente une création de Naeem Khan durant la semaine de la mode pour la saison automne-hiver 2014 à New York.

 

Golden feet

 

A model presents a creation by Naeem Khan during the fashion week for fall-winter 2014 season in New York.

 

(AFP - Stan Honda)

 

(Agence France-Presse, 12 Wednesday February 2014 The Roman)

 

Wednesday, 12 February 2014

President Barack Obama and President Francois Hollande

logo

logo_rsf

President Barack Obama and President Francois Hollande

 

[caption id="attachment_12261" align="alignnone" width="538"]BgNhAfYCUAA-08h.jpg-large (Photo AFP - JEWEL SAMAD)[/caption]

 

Press conference

 

Barack Obama and Francois Hollande hold a press conference in the East Room of the White House in Washington.

 

(AFP - JEWEL SAMAD)

 

(Agence France-Presse, 11 Tuesday February 2014 The Roman)

 

The Berlin Film Festival

logo

logo_rsf

The Berlin Film Festival

 

[caption id="attachment_12250" align="alignnone" width="400"]b40788874cec8191858d60ed29e6d25718dfd5c7 (Photo AFP - PATRIK STOLLARZ)[/caption]

 

Musa

 

A atriz americana Uma Thurman, no tapete vermelho do Festival de Berlim.

 

Muse

 

American actress Uma Thurman, the red carpet at the Berlin Film Festival.

 

(AFP - PATRIK STOLLARZ)

 

(Agence France-Presse, 11 Tuesday February 2014 The Roman)

(Text Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 13 Thursday February 2014 The Roman)

 

 

 

Global temperature for 2013 ranked 2nd on record

logo-2

Global temperature for 2013 ranked 2nd on record

 

[caption id="attachment_12215" align="alignnone" width="212"]press_20140203 (Japan Meteorological Agency)[/caption]

 

The annual anomaly of the global average surface temperature for the year 2013 (i.e. the combined average of the near-surface air temperature over land and the sea surface temperature) is estimated at +0.20°C above the 1981-2010 average, ranked as the second warmest record for the 123-year period since 1891 (Figure 1).

 

The monthly average air temperatures for September and November 2013 and the boreal autumn average temperature (i.e. for the three months of September to November) were record highest since 1891.

 

Warm temperature deviations are widely seen across much of Eurasia, Australia, and the central North Pacific. Meanwhile the equatorial Pacific experienced cooler than normal conditions (Figure 2).

 

On a longer time scale, the annual global average surface temperature has been rising at a rate of about 0.69°C per century.

 

The average temperature over land alone is +0.34°C above the 1981-2010 average, which is the fourth warmest record since 1891.

 

Each of the 13 years in this century ranks in the warmest 15 years since 1891.

 

The recent high temperatures are thought to be explained by the combined effect of the global warming trend due to increase in anthropogenic greenhouse gas concentrations including carbon dioxide, and decadal natural fluctuations intrinsic to the earth’s climate.

 

(Japan Meteorological Agency, 3 Monday February 2014 The Roman)

 

 

Tuesday, 11 February 2014

Vogt wins first women's ski jump gold, Takanashi fourth

logo

Vogt wins first women's ski jump gold, Takanashi fourth

 

Rosa Khutor (Russia) (AFP)

 

Germany's Carina Vogt made history on Tuesday, winning the first ever women's ski jumping event at an Olympic Games in a nail-biting finale that left favourite Sara Takanashi off the podium.

 

Vogt, who had led after the first run, grabbed a total 247.4 points with jumps of 103 and 97.5 metres, and sank to her knees after seeing the results.

 

Austrian favourite and 2011 world champion Daniela Iraschko-Stolz was second with 246.2 points, ahead of France's Coline Mattel at 245.2 points.

 

(Agence France-Presse, 11 Tuesday February 2014 The Roman)

 

 

Monday, 10 February 2014

Obama y Hollande revisan las raíces de la amistad franco-estadounidense Obama and Hollande review the roots of Franco-American friendship

logo

logo_rsf

Obama y Hollande revisan las raíces de la amistad franco-estadounidense

 

Washington (AFP)

 

Barack Obama y François Hollande efectuarán este lunes un peregrinaje a las fuentes de la amistad entre Washington y París, en el primero de los tres días de una visita de Estado del mandatario francés a EEUU.

 

Vuelo en el Air Force One, honores militares y cenas fastuosas: EEUU agasajará a Hollande en la primera visita en su primera etapa a Washington y en la primera de este género por parte de un jefe de Estado en 18 años, en la que Hollande viajará solo, tras su reciente separación de Valérie Trierweiler.

 

Antes de una jornada protocolaria el martes en la Casa Blanca, Obama y Hollande viajarán a la zona de Monticello, tierras del tercer presidente estadounidense, Thomas Jefferson (1801-1809), una referencia histórica para ambos países.

 

Esta escapada permitirá a ambos mandatarios encontrarse en un ambiente más informal para "charlar de las relaciones (franco-estadounidenses) en un entorno que evoca su historia y de las posibilidades que detentan", explicó un responsable del Gobierno de Obama a la AFP.

 

En el ámbito económico, Hollande cenará este lunes en la casa de Francia con la directora general del Fondo Monetario Internacional.

 

El martes, la jornada será mucho más solemne, con himnos nacionales, cañonazos y una entrevista en el Despacho Oval antes de una rueda de prensa en la que se tratarán seguramente cuestiones internacionales ( Irán, Ucrania, Sáhara y Libia) y económicas.

 

Tras una comida oficial con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, y un homenaje a los militares del país, Hollande será el martes por la noche el invitado de honor de una cena de Estado que reunirá a centenares de invitados selectamente escogidos por la Casa Blanca y donde será obligatorio el esmoquin y la etiqueta.

 

La visita concluirá el miércoles con una escala en San Francisco, región que alberga empresas punteras en materia informática.

 

(Agence France-Presse, 10 lunes febrero 2014 la Roman)

 

Obama and Hollande review the roots of Franco-American friendship

 

Washington (AFP)

 

François Hollande and Barack Obama on Monday made ​​a pilgrimage to the sources of the friendship between Washington and Paris in the first of three days of a state visit by French president to the United States.

 

Flight on Air Force One, military honors and lavish dinners : USA regale Hollande in the first visit in the first stage to Washington and the first of its kind by a head of state in 18 years, in which Hollande travel only, after his recent separation Valérie Trierweiler.

 

Before a protocol day on Tuesday at the White House, Obama and Hollande will travel to the Monticello, land of the third U.S. President Thomas Jefferson (1801-1809), a historical reference to both countries.

 

This package will enable the two leaders meet in a more informal setting for "chat relations (Franco-American) in a setting that evokes the history and the possibilities they hold," the Obama government official told AFP.

 

On the economic front, Hollande dine Monday in the House of France with the general director of the International Monetary Fund.

 

On Tuesday, the day will be much more solemn, national hymns, gunfire and an interview in the Oval Office before a press conference on international economic issues that will surely (Iran, Ukraine, Sahara, Libya) and treated.

 

After an official dinner with Secretary of State, John Kerry, and a tribute to the country's military, Hollande will be Tuesday night the guest of honor at a state dinner bringing together hundreds of guests selectamente chosen by the House white tuxedo and where the label is mandatory.

 

The visit will conclude on Wednesday with a stop in San Francisco, region harboring leading companies in IT field.

 

(Agence France-Presse, 10 Monday February 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 10 Monday February 2014 The Roman)

 

Japan sensor will let diaper say baby needs changing

logo

Japan sensor will let diaper say baby needs changing

 

Tokyo (AFP)

 

A disposable organic sensor that can be embedded in a diaper and wirelessly let a carer know it needs changing was unveiled by Japanese researchers on Monday.

 

The flexible integrated circuit printed on a single plastic film transmits information and receives its power wirelessly, and could potentially be manufactured for a few yen (US cents), the developers told AFP.

 

The system, which uses organic materials that can be printed with inkjet technology, was developed by a team led by professors Takayasu Sakurai and Takao Someya at the University of Tokyo.

 

In addition to use in infants' diapers, the technology can be applied to adult nappies.

 

Regular diapers change colour to indicate they are wet, but a care-giver still needs to take off the wearer's clothes to see.

 

"If sensing is done electronically, you can tell simply by coming close to the wearer -- without unclothing him or her," Someya said.

 

The technology could also be put directly on the skin like a plaster, in place of often ring-shaped devices currently used in hospitals to monitor pulse and blood oxygen levels, he said.

 

Healthcare sensors often use silicon and other relatively rigid materials that can cause their users discomfort.

 

The flexibility of a single sheet of plastic film reduces discomfort for wearers and means it can be applied to a larger number of places -- offering greater potential for doctors or carers to monitor well-being.

 

The prototype system that has been developed is capable of monitoring wetness, pressure, temperature and other phenomena that cause a change in electrical resistance, said Someya, but the team would like to refine it to reduce its power consumption before it goes into widespread use.

 

Currently the data-reading device needs to be a few centimetres (inches) from the sensor, but Someya said the team was exploring how practical this is and whether they can boost the distance.

 

Researchers are to unveil their work at an academic gathering now under way in San Francisco.

 

(Agence France-Presse, 10 Monday February 2014 The Roman)

 

Hamelin counting on skinsuit to edge short track rivals in Sochi

logo

Hamelin counting on skinsuit to edge short track rivals in Sochi

 

Sochi (Russia) (AFP)

 

Canadian short track star Charles Hamelin will be counting on a new aerodynamic skinsuit in Sochi starting Monday.

 

Short track gets underway at the Iceberg Skating Palace with the men's 1500m final and the women's 500m heats and 3000m relay semi-finals also featuring on the first day of action.

 

Hamelin won gold in the 500m and the 5000m relay in Vancouver and is the highest-ranked male short-tracker in Sochi -- ranked top in the World Cup at 1000m and 1500m, second at 500m.

 

And the 29-year-old will be competing wearing the latest in high-tech clothing for speed skaters -- a spandex bodysuit.

 

"It is based on the aerodynamics of the fabric," he explained.

 

"We are told this suit is faster and more comfortable. Knowing that in our minds will make us faster in competition."

 

He added: "I want to be the first man to win the 500m in two Olympic Games."

 

American JR Celski, bronze medallist in the 1500m and the 5000m relay, and who set the 500m world record in 2012, is a contender for multiple medals.

 

Canada's Marianne St-Gelais and Italy's Arianna Fontana are hoping to benefit from Wang's absence to move up from their silver and bronze in the 500m in Vancouver.

 

The Dutch women -- Jorien Ter Mors, and sisters Sanne and Yara Van Kerkhof -- are also medal hopes.

 

Short track includes eight events -- 500m, 1,000m, and 1,500m individually for both men and women and the relays -- men's 5000m and women's 3000m.

 

(Agence France-Presse, 10 Monday February 2014 The Roman)

 

Bush fires destroy dozens of houses in Australia's south east

thetelegraph_344

Bush fires destroy dozens of houses in Australia's south east

 

Firefighters in Australia battle "horrendous" wildfires including a blaze with a 24-mile front on the outskirts of Melbourne

 

[caption id="attachment_12133" align="alignnone" width="400"]Melbourne-fires_2816754b (The blazes have reached the outskirts of Melbourne, Australia's second largest city (Photo: EPA))[/caption]

 

Thousands of firefighters in Australia are battling wildfires across the country's south-east which have destroyed dozens of homes and set a coal mine alight.

 

The worst of the fires spread in swirling winds across the state of Victoria, which faced its worst threat since the Black Saturday fires in February 2009 which killed 173 people.

 

The fires, which include a blaze with a front more than 24 miles long, have spread across the state and reached the outskirts of Melbourne, Australia's second largest city.

 

Thousands of people were evacuated across the state, more than 30,000 residents spent the night without power and some rural train services were suspended.

 

No lives have been reported lost but further losses of homes are expected.

 

In Kilmore, a town about 35 miles north of Melbourne, residents said the damage was "horrendous".

 

"You could just see houses exploding, it was absolutely incredible," a resident, Mark Schrimpton, told ABC after five houses on his street were destroyed.

 

"It was just horrendous. You could see more smoke that flames at one stage."

 

Authorities said they had learnt the lessons from Black Saturday, when many residents in fire zones were caught with little warning and were confused as to whether to evacuate or stay and protect their homes.

 

"There is no doubt Victoria is much better place - and yesterday showed that - than where we were five years ago in Black Saturday," said Dennis Napthine, Victoria's premier.

 

"We have learnt the lessons."

 

Firefighters from interstate and from New Zealand joined the battle, as authorities deployed more than 200 tankers and 21 aircraft.

 

Police are investigating nine cases of arson, which may have contributed to the 150-odd fires that have broken out in recent days.

 

Milder conditions have assisted fire crews but about 48 blazes in Victoria remain out of control.

 

A fire has broken out in an open-cut coal mine in the Latrobe Valley, east of Melbourne, which is likely to take several days to control.

 

"They were ferocious fires, they ran hard, they hit homes," Craig Lapsley, the state's fire services commissioner, told ABC radio.

 

"We think we are up to above 20 significant impacts on houses, seven of those are confirmed to be total losses."

 

Other reports put the loss of houses at 30.

 

(Jonathan Pearlman, Sydney)

 

(The Telegraph, 10 Monday February 2014 The Roman)

 

 

Seven dead as major snowstorm hits Japan

thetelegraph_344

Seven dead as major snowstorm hits Japan

 

Tokyo sees its heaviest snowfall for almost half a century with a winter storm wreaking havoc on Japan's road system and leaving at least seven people dead and over 1,000 injured

 

[caption id="attachment_12126" align="alignnone" width="400"]japan-snow_2816224b (A woman walks on a snow-covered street in Tokyo  (Photo: REUTERS))[/caption]

 

(AFP)

 

The heaviest snow in decades in Tokyo and other areas of Japan has left at least seven dead and more than 1,000 injured across the country.

 

As much as 10.6 inches of snow was recorded in Tokyo by late Saturday, the heaviest fall in the capital for 45 years, according to meteorologists.

 

The storm hit Tokyo on the eve of its gubernatorial election.

 

Observers say the heavy snowfall may affect voter turnout in the city of 13 million people.

 

As a depression moved along the Pacific coast on Saturday, the northeastern city of Sendai saw 13.8 inches of snow, the heaviest in 78 years.

 

Local media said at least seven people have been killed in snow-linked accidents – mostly crashes after their cars skidded on icy roads.

 

In central Aichi prefecture, a 50-year-old man died after his car slipped on the icy road and rammed into an advertisement steel pole, a local rescuer said.

 

Public broadcaster NHK reported at least 1,051 people were injured across the nation, many of whom had slipped on the ground or fallen while shovelling the snow off their roofs, NHK said.

 

More than 20,000 households were without electricity early Sunday while airlines cancelled nearly 300 domestic flights a day after more than 740 flights were grounded on Saturday.

 

Nearly 5,000 people were stranded at Narita airport on Saturday as traffic linking the airport to the capital was disrupted, NHK said.

 

Further snowfall is expected Sunday in the northern part of the country, the Japan Meteorological Agency said.

 

(Edited by Steve Wilson)

 

(The Telegraph, 9 Sunday February 2014 The Roman)

 

 

The first McDonalds in Vietnam

logo

logo_rsf

The first McDonalds in Vietnam

 

[caption id="attachment_12115" align="alignnone" width="400"]682aca5beb132f251ce8f9f1fa32cbf2365367bf (Photo AFP - Le Quang Nhat)[/caption]

 

Fast Food global

 

Ronald McDonald, das Maskottchen der US-Imbisskette, zeigt sich bei der Eröffnung der ersten McDonalds-Filiale im vietnamesischen Ho Chi Minh.

 

Vier Jahrzehnte nach dem Vietnamkrieg darf die US-Kette im kommunistisch regierten Land operieren.

 

Fast Food globally

 

Ronald McDonald, the mascot of the U.S. snack chain, will attend the opening of the first McDonalds in Vietnam's Ho Chi Minh.

 

Four decades after the Vietnam War, the U.S. chain must operate in the Communist-ruled country.

 

(AFP - Le Quang Nhat)

 

(Agence France-Presse, 9 Sunday February 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 10 Monday February 2014 The Roman)

 

 

Sunday, 9 February 2014

World sales of the Nissan-Renault, a new record high

logo-1

World sales of the Nissan-Renault, a new record high

 

日産・ルノーの世界販売台数、過去最高を更新

 

日産自動車は2月7日、提携するフランス大手ルノーとの連合による2013年の世界販売台数が、前年比2・1%増で過去最高を更新する826万6098台だったと発表した。

 

世界大手のランキングでは、トヨタ自動車グループ、米ゼネラル・モーターズ(GM)、独フォルクスワーゲン(VW)に次いで、2012年と同じ4位となった。

 

日産とルノーに、傘下のロシア大手アフトバスも合算した台数。

 

前年実績を上回るのは5年連続。

 

日産は3・3%増の510万2979台を売った。

 

米国での伸びが貢献した。

 

ルノーは3・1%増の262万8208台。

 

アフトバスは、12・1%減の53万4911台だった。

 

米国の124万8421台、ロシアの82万1404台、日本の68万2592台が続いた。

 

2013年の販売台数は、ダイハツ工業と日野自動車を含むトヨタグループがトップで約998万台。

 

2位はGMの約971万台で、3位はVWの約950万台(一部商用車を除く)だった。

 

(神奈川新聞、2014年2月9日)

 

Translated article will be later