La Colombie prend une option Colombia takes an option

La Colombie prend une option

 

Colombie : 2 Côte d'Ivoire : 1

 

La Colombie a pris hier une option sur la qualification pour les huitièmes de finale du Mondial après sa victoire (2-1) sur la Côte d'Ivoire.

 

Aucune des deux équipes tournées vers l'attaque n'est parvenue à inscrire un but lors d'une première période équilibrée.

 

Large vainqueur (3-0) de la Grèce au premier match, les Cafeteros ont construit de façon spectaculaire leur succès en seconde période devant la Côte d'Ivoire qui s'était imposée plus difficilement (2-1) face au Japon.

 

C'est le joueur de Monaco James Rodriguez qui a ouvert le score (63e) d'une tête consécutive à un corner de Cuadrado, déjà dangereux cinq minutes plus tôt.

 

Puis sur une contre-attaque, les coéquipiers de Yepes (100e sélection) ont rapidement creusé l'écart grâce à Quintero (70e).

 

Mais les Éléphants ivoiriens ont trouvé les ressources pour réduire le score par le joueur de la Roma Gervinho au terme d'un exploit personnel (74e).

 

Ils ont ensuite donné l'assaut au but d'Ospina mais la Colombie a tenu bon.

 

le match

 

Mi-temps : 0-0.
Spectateurs : 68.748.
Arbitre : M. Webb (Ang).
Buts : pour la Colombie, Rodriguez (64e), Quintero (70e) ; pour la Côte d'Ivoire, Gervinho (73e).
Avertissements : à la Côte d'Ivoire, Zokora (55e), Tioté (90e).

 

(La Nouvelle, 20 vendredi juin 2014 le Roman)

 

 

Colombia takes an option

 

Colombia: 2 Côte d'Ivoire : 1

 

Colombia yesterday took an option on qualification for the knockout stages of the World Cup after his victory (2-1) in Côte d'Ivoire.

 

Neither team oriented attack managed to score a goal during a first period balanced.

 

Large winner (3-0) of Greece in the first game, the coffee growers have built their success dramatically in the second half before Côte d'Ivoire who had imposed more difficult (2-1) against Japan.

 

The player of Monaco James Rodriguez opened the scoring (63") in a row to head a corner Cuadrado already dangerous five minutes earlier.

 

Then against an attack, teammates Yepes (100" selection) quickly widened the gap with Quintero (70").

 

But the Ivorian Elephants found the resources to reduce the score by the player from Roma Gervinho after a personal achievement (74").

 

They then stormed the purpose of Ospina Colombia but stood firm.

 

The game

 

Halftime: 0-0.

Attendance: 68,748.
Referee: M. Webb (Eng).

Goals: to Colombia, Rodriguez (64"), Quintero (70"); for Côte d'Ivoire, Gervinho ("). Warnings: Côte d'Ivoire, Zokora (55"), Tiote (90").

 

(La Nouvelle, 20 Friday June 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 21 Saturday June 2014 The Roman)