Mondial: Japon-Grèce, le nul qui qualifie la Colombie World Cup: Japan-Greece, none qualifies Colombia

Mondial: Japon-Grèce, le nul qui qualifie la Colombie



[caption id="attachment_15831" align="alignnone" width="400"] (Giannis Maniatis et Yoshito Okubo lors du match Japon Grèce le 19 juin à Natal - AFP Fabrice Coffrini) (Giannis Maniatis and Yoshito Okubo during the match Japan Greece June 19 in Natal - AFP Fabrice Coffrini)[/caption]



La Grèce, réduite à dix, et le Japon se sont séparés sur un laborieux nul (0-0) qui n'arrange pas leurs affaires dans le groupe C, mais fait le bonheur de la Colombie, qualifiée pour les huitièmes de finale du Mondial-2014.



Devant leur télé, les "Cafeteros" ont sans doute remercié -entre deux hurlements de joie- les Grecs, car avec une victoire du Japon ils auraient dû patienter jusqu'à la dernière journée de leur poule, le 24 juin, pour tenter d'accéder à l'échelon supérieur.



La dernière place qualificative se jouera donc entre Côte d'Ivoire, Japon et Grèce le 24 juin dans ce groupe.



Ce match, qui ne restera pas dans les mémoires, fut un paradoxe.



Les Grecs, à dix, se sont créé les occasions les plus nettes, tandis que les "Samouraïs Bleus" ont tout gâché par une finition défaillante.



Au coup d'envoi, Maniatis était sur le terrain et Tzavellas sur le banc grec.



C'était mieux comme ça.



Dans la semaine, ces deux joueurs, sur fond d'antagonisme entre leurs deux clubs, Olympiakos et PAOK, s'étaient insultés et en étaient venus aux mains avant d'être séparés.



Mais la tension nerveuse n'était pas retombée dans les rangs hellènes et la première période fut marquée par l'exclusion de Katsouranis, le capitaine, pour deux cartons jaunes après des tacles plus qu'engagés à onze minutes d'intervalle (avertissements à la 27e et 38e minutes).



Et l'électricité était aussi en tribunes où les caméras filmèrent des supporters grecs en train de s'invectiver entre eux.



Décidément...



Sur le terrain, l'infériorité numérique n'empêcha pas les champions d'Europe 2004 de se montrer les plus dangereux, dans un match pauvre en actions notables.



Gekas a ainsi buté sur Kawashina (60e).



Auparavant, Torosidis avait obligé le gardien nippon à détourner en corner (40e).



Alberto Zaccheroni, coach des Japonais, pouvait s'arracher les cheveux qui lui reste: autant dominer pour ne pas gagner à onze contre dix...



(© 2014 AFP)



(La Nouvelle, 20 vendredi juin 2014 le Roman)





World Cup: Japan-Greece, none qualifies Colombia



Greece, reduced to ten, and Japan are separated on a lengthy (0-0) which does not help their business in Group C, but the happiness of Colombia qualified for the knockout stages of the World Cup 2014.



In front of their TV, the "Coffee Growers" have probably thanked-between shouts of joy-the Greeks, for with a victory in Japan they should wait until the last day of their group, June 24, in an attempt to access to higher level.



The last qualifying place will be decided between Côte d'Ivoire, Japan and Greece on June 24 in this group.



This match, which will not remain in the memories was a paradox.



The Greeks, ten, have created the clearest opportunities, while "Samurai Blue" were ruined by poor finishing.



At kickoff, Maniatis was on the ground and on the Greek Tzavellas bench.



It was better that way.



During the week, these two players, amid antagonism between the two clubs, Olympiakos and PAOK, were insulted and came to blows before being separated.



But the nervous tension was not settled in the Greek ranks and the first period was marked by the exclusion Captain Katsouranis for two yellow cards after tackles more qu'engagés eleven minutes apart (the warnings 27th and 38th minutes).



And electricity was also forums where cameras filmed Greek fans going to berate them.



Geez ...



On the ground, outnumbered did not prevent the European champions in 2004 to show the most dangerous in a poor match notable actions.



Gekas has stumbled on Kawashina (60").



Previously, Torosidis had forced the Japanese keeper to divert for a corner (40").



Alberto Zaccheroni, the Japanese coach, could tear his hair he has left: dominate much for not winning eleven against ten ...



(© 2014 AFP)



(La Nouvelle, 20 Friday June 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 21 Saturday June 2014 The Roman)