Budget: Cazeneuve satisfait de la validation de la "quasi-totalité des articles" Budget: Cazeneuve satisfied with the validation of the "almost all items"

Budget: Cazeneuve satisfait de la validation de la "quasi-totalité des articles"

 

(AFP)

 

[caption id="attachment_10980" align="alignnone" width="512"] (Bernard Cazeneuve le 22 octobre 2013 le Roman à l'Assemblée nationale à Paris (AFP/Archives, Patrick Kovarik)) (Bernard Cazeneuve 22 October 2013 The Roman at the National Assembly in Paris (AFP/Archives, Patrick Kovarik))[/caption]

 

Paris — Le ministre délégué au Budget, Bernard Cazeneuve, s'est dit satisfait dimanche que "la quasi-totalité des articles" de la loi de finances initiale pour 2014 et de la loi de finances rectificative pour 2013 aient été validés par le Conseil constitutionnel.

 

"Nous sommes satisfaits de voir que la quasi-totalité des articles ont été validés, c'est mieux que l'an dernier", a-t-il déclaré à l'AFP moins de deux heures après la publication de la décision des Sages, précisant ses propos initiaux évoquant "90% des articles validés".

 

"La trajectoire des finances publiques qui est la nôtre est validée", a relevé le ministre, en citant notamment "la taxe à 75%" sur les gros salaires.

 

Le ministre a relevé que les Sages avaient aussi entériné "une grande partie des dispositions contenues dans la loi de finances visant à la modernisation de l'économie par la relance de l'activité immobilière, même si un de ces dispositifs a été censuré".

 

Il s'agissait en l'occurence de nouvelles dispositions concernant les plus-values immobilières effectuées sur des terrains à bâtir.

 

"Les censures opérées portent essentiellement sur des cavaliers ou des amendements techniques mais les dispositions relatives à la politique économique du Gouvernement sont validées", a-t-il par ailleurs assuré dans un communiqué commun avec le ministre de l'Economie, Pierre Moscovici.

 

"Un certain nombre des dispositions censurées, je pense à la Corse, l'ont été aussi pour des questions de forme", a ajouté M. Cazeneuve, à propos de la censure de la prolongation du régime fiscal dérogatoire dont bénéficie l'île sur les droits de succession sur les biens immobiliers.

 

Il a expliqué que le gouvernement "tiendra compte amplement des remarques du Conseil constitutionnel sur les articles censurés".

 

Des corrections seront apportées lorsque se présentera une opportunité sur le plan législatif, a-t-il assuré.

 

Copyright © AFP 2013. Tous droits réservés.

 

(Agence France-Presse, 29 dimanche décembre 2013 le Roman)

 

 

Budget: Cazeneuve satisfied with the validation of the "almost all items"

 

(AFP)

 

Paris - The Minister for the Budget, Bernard Cazeneuve, was satisfied Sunday that "almost all articles" in the initial Finance Act 2014 and the Amended Finance Act for 2013 have been validated by the Constitutional Council.

 

"We are pleased to see that almost all articles have been validated , it is better than last year," he told AFP less than two hours after the publication of the decision of the Elders specifying its initial evoking About "90 % of items validated."

 

"The path of public finances that ours is validated," noted the Minister, citing " 75 % tax" on large salaries.

 

The Minister noted that the Sages had also endorsed "a large part of the provisions contained in the Finance Bill to modernize the economy by boosting the real estate business, even if one of these devices has been censored."

 

It was in the occurrence of new provisions on real estate gains made ​​on Land.

 

"The censorship carried out focus on jumpers or technical amendments but the provisions relating to the economic policy of the Government are committed," he also assured in a joint statement with the Minister of Economy, Pierre Moscovici.

 

"A number of provisions censored, I think Corsica, were also matters of form," added Mr. Cazeneuve, about the censorship of the extension of the special tax regime enjoyed by the island inheritance tax on real estate.

 

He explained that the government "will consider ample notes of the Constitutional Council on the censored articles."

 

Corrections will be made when an opportunity presents itself at the legislative level, he has provided .

 

Copyright © 2013 AFP . All rights reserved.

 

(Agence France-Presse, 29 Sunday December 2013 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 29 Sunday December 2013 The Roman)