AFP Video News: Le JT 2e édition (16 août 2013)

AFP Video News: Le JT 2e édition (16 août 2013)

 

AFP - Le JT, 2e édition du vendredi 16 août. Durée:01:45.

 

-Egypte: nouveaux affrontements entre partisans de Mohamed Morsi et forces de l'ordre, au moins 12 morts

 

-Fait-divers: des montres dérobées dans un braquage à Nice, quelques semaine après un casse record à Cannes

 

-Enquête: le témoin-clé de l'affaire Cahuzac n'aurait pas de liste de Français ayant des comptes en Suisse

 

-Afrique du Sud: commémoration du drame de Marikana, dans lequel 34 mineurs avaient été tués par la police

 

-Chine: démolition du "château dans le ciel", une colline artificielle et une villa construites en haut d'un immeuble

 

AFP - The News, the second edition of Friday, August 16. Duration: 01:45.

 

-Egypt: Renewed clashes between supporters of Mohamed Morsi and police, at least 12 dead

 

-Does various: Watches stolen in a robbery in Nice, a few weeks after a broken record in Cannes

 

-Survey: The key witness in the case Cahuzac would not list French with Swiss accounts

 

-South Africa: Commemoration of the tragedy of Marikana, in which 34 miners were killed by police

 

-China: Demolition of "Castle in the Sky", an artificial hill and built a house on top of a building

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=I0m3UWcTNLM&feature=youtu.be

 

(Agence France-Presse, 16 August 2013)

(Edited and Text Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 17 August 2013)