Tour 2014 (10e étape) : dans la descente, le tournant Tour 2014 (Step 10) in the downhill, turning

Tour 2014 (10e étape) : dans la descente, le tournant

 

[caption id="attachment_16526" align="alignnone" width="400"] (Alors que l'on s'attendait à voir Contador contester Nibali, la chute de l'Espagnol rebat les cartes. L'Italien perd son principal contradicteur. - (AFP)) (While we expected to see Contador challenge Nibali, the fall of the Spanish shuffles the cards. The Italian lost his main opponent. - (AFP))[/caption]

 

La chute d’Alberto Contador modifie la donne avant les Alpes.

 

Si le Tour n’est pas encore joué, Nibali est désormais en position de force.

 

La chronique insolite retiendra qu'Alberto Contador a perdu la Grande Boucle en perdant l'équilibre dans la descente du Petit-Ballon.

 

Grandeur et décadence du football espagnol, le ballon ne veut décidément plus sourire.

 

Le coup est rude pour le double vainqueur de l'épreuve, en quête d'un troisième sacre depuis le dernier qui lui a été accordé, en 2009.

 

Lors des deux premiers volets de cette exigeante trilogie vosgienne, on avait vu un Contador conquérant, retrouvé, plaçant même une première banderille à l'arrivée à Gérardmer face à un Nibali pas vraiment serein.

 

Las, ce combat est terminé.

 

Contador ne retrouvera pas le sourire sur les Champs-Élysées le 27 juillet prochain.

 

Cette édition 2014 du Tour lui restera même, sans doute, comme l'un de ses plus cuisants souvenirs.

 

Nibali peut compter sur Astana

 

Hier soir, Vincenzo Nibali refusait tout triomphalisme.

 

Plus encore à propos de la chute de son rival : « Je suis désolé pour Alberto. Il est tombé juste devant moi. J'espère vraiment que cela ne sera pas trop grave. Je savoure cependant cette belle victoire et je salue mon équipe, notamment Scarponi pour son formidable travail. Mais savoir si je vais gagner le Tour, cela reste difficile à dire. »
Il n'empêche que l'Italien et l'équipe Astana voient leur ciel s'éclaircir brusquement.

 

Nibali n'a jamais été aussi près d'ajouter le troisième des grands Tours à son palmarès.

 

Vainqueur du Tour d'Espagne en 2010, du Tour d'Italie en 2013, il a imposé depuis longtemps ses qualités au peloton.

 

A 29 ans, il est sans doute l'un des coureurs les plus complets du plateau.

 

L'expérience plaide désormais en sa faveur, et il faudra « tenter quelque chose » pour arrêter sa chevauchée victorieuse vers Paris.

 

En sachant que la redoutable équipe Astana veille au grain et protège son champion sans une faille pour l'instant.
Douze jours, et Nibali sera fixé.

 

Il saura s'il rejoint, au palmarès des vainqueurs des trois grands Tours, cinq champions illustres : Anquetil, Gimondi, Merckx, Hinault… et Contador.

 

le chiffre

 

2

 

C'est le nombre d'arrivées désormais jugées dans l'histoire du Tour à la Planche des Belles Filles.

 

Une « trouvaille » relativement nouvelle de la part des organisateurs, puisque la première arrivée en ces lieux date d'il y a deux ans, Chris Froome signant sa première victoire d'étape de façon impressionnante, avant de s'imposer quelques jours plus tard à Paris.

 

Il y a fort à parier que ce site va devenir un « classique » du Tour de France, à la manière de l'Alpe d'Huez ou du Ventoux.

 

Les acteurs locaux de l'économie et du tourisme ne s'en plaignent pas : depuis 2012, aux beaux jours, ils dénombrent quotidiennement environ cinq cents cyclotouristes et cyclistes amateurs qui viennent découvrir ce lieu que le Tour de France est en passe de charger d'histoire sportive.

 

en hausse

 

Thibaut Pinot

 

Le Français était chez lui hier, dans cette Franche-Comté où il réside toujours.

 

La Planche des Belles Filles, il la connaît depuis son plus jeune âge.

 

Dans les colonnes de notre confrère L'Équipe hier matin, il confessait pourtant son appréhension : « Je n'ai jamais été bien dans cette montée. »
Dans un final plein de bravoure et dans le sillage de Nibali, Pinot a prouvé le contraire.

 

Deuxième de l'étape, il fait partie des Français, avec Bardet, Gallopin et Péraud, qui ont leur mot à dire au classement général.

 

Finalement, Thibaut Pinot se souviendra peut-être avec plaisir de ce passage du Tour dans sa région, sur les lieux abrupts de son enfance.

 

en baisse

 

Arnaud Démare

 

Le champion de France sur route, spécialiste du sprint, n'a pas été à la fête durant les trois jours de cette très exigeante traversée du massif des Vosges.

 

En retard dès l'arrivée à Gérardmer, avant-dernier à Mulhouse, le sprinteur de la FDJ a dû lutter pour éviter l'élimination au temps.

 

« Je suis content d'avoir attrrapé le gruppetto et d'être arrivé », reconnaissait-il sobrement dimanche soir.

 

Lors de l'étape entre Besançon et Oyonnax, Démare devrait trouver une meilleure opportunité de mettre en évidence ses qualités et de montrer en tête de course son maillot tricolore.

 

Pour lui, la journée de repos d'aujourd'hui vient à point nommé.

 

Éric Richard

 

(La Nouvelle, 15 mardi juillet 2014 Le Roman)

 

 

Tour 2014 (Step 10) in the downhill, turning 

 

Falling Alberto Contador changes the game before the Alps.

 

If the tower is not yet played, Nibali is now in a strong position. 

 

The unusual chronic retain Alberto Contador lost the Tour by losing balance in the descent of the Petit Ballon.

 

Rise and Fall of Spanish football, the ball definitely want to smile.

 

Was a hard blow for the double winner of the event, seeking a third title since the last one was granted in 2009.

 

In the first two parts of this trilogy demanding Vosges, we saw a conqueror Contador found, even placing first banderille arrival at Gerardmer face a Nibali not really serene.

 

Alas, this fight is over.

 

Contador will not return the smile on the Champs-Élysées on July 27.

 

This 2014 edition of the Tour itself will probably be one of his most poignant memories.

 

Nibali can count on Astana 

 

Last night, Vincenzo Nibali refused complacency.

 

Even more about the fall of his rival: "I'm sorry for Alberto. He fell in front of me. I really hope this is not too serious. However I enjoy this victory and I salute my team, including Scarponi for his great work. But whether I will win the Tour, it's still hard to say. "

 

Nevertheless, the Italian and the Astana team see their sky suddenly clear.

 

Nibali has never been so close to adding the third major tours under his belt.

 

Winner of the Tour of Spain in 2010, the Giro d'Italia in 2013, it has long imposed its qualities pack.

 

At 29, he is undoubtedly one of the most complete riders tray.

 

Experience now in his favor, and it will "try anything" to stop his victorious ride to Paris.

 

Knowing that the dreaded Astana team before the grain and protects its champion without a flaw yet.

 

Twelve days and Nibali will be fixed.

 

It will come if, in the league winners of the three major Tours, five illustrious champions: Anquetil, Gimondi, Merckx, Hinault ... and Contador.

 

figure 

 

2

 

This is the number of arrivals now considered in the history of the Tour to the Board of Beautiful Girls.

 

A "find" relatively new to the organizers, since the first arrival date of these places there two years, Chris Froome signing his first stage win impressively, before winning a few days later Paris.

 

There is a safe bet that this site will become a "classic" of the Tour de France, in the manner of the Alpe d'Huez or Mont Ventoux.

 

Local actors in the economy and tourism did not complain, since 2012, on sunny days, they dénombrent about five hundred cyclists and cyclists who come to discover this place as the Tour de France is in the process of daily load sporting history.

 

rising 

 

Thibaut Pinot

 

The French was at home yesterday in the Franche-Comté, where he still resides.

 

La Planche des Belles Filles, he knows from an early age.

 

In the columns of our fellow Team yesterday morning, however, he confessed his apprehension: "I've never been in this climb. "

 

In a final full of bravery and in the wake of Nibali, Pinot proved otherwise.

 

Second step, it is part of the French, with Bardet, Gallopin and Péraud who have a say in the overall standings.

 

Finally, Thibaut Pinot may be forward to the passage of the Tour in the region, on the steep places of his childhood remembered.

 

falling

 

Arnaud Démare

 

France champion on the road, sprint specialist, was not at the party during the three days of this very demanding crossing of the Vosges Mountains.

 

Late arrival at Gerardmer to Mulhouse penultimate sprinter FDJ had to struggle to avoid elimination time.

 

"I'm glad the attrrapé gruppetto and have arrived," he admitted soberly Sunday night.

 

In step between Besançon and Oyonnax Démare should find a better opportunity to highlight its features and show in the lead his tricolor jersey.

 

For him, the rest day today is timely.

 

Éric Richard

 

(La Nouvelle, 15 Tuesday July 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 16 Wednesday July 2014 The Roman)