Péraud et Pinot : un podium pour l'histoire Péraud and Pinot : Podium for history

Péraud et Pinot : un podium pour l'histoire

 

[caption id="attachment_17054" align="alignnone" width="400"] (Un vétéran du peloton, un champion dans la force de l'âge et un espoir du cyclisme français composent le podium du Tour de France 2014. - (AFP)) (A veteran of the bunch, a champion in the prime of life and hope of French cycling up the podium of the Tour de France in 2014. - (AFP))[/caption]

 

Jean-Christophe Peraud – en dépit d’une chute sur les Champs – et Thibaut Pinot ont touché du doigt leur rêve.

 

Ils sont bien les dauphins de Vincenzo Nibali.

 

De notre envoyée spéciale aux Champs-Elysées

 

Vincenzo Nibali est de la trempe des très grands.

 

Depuis hier soir et son sacre parisien, le voici parmi la caste très fermée des vainqueurs des trois grands Tours qu'offre la planète cycliste.

 

Il y rejoint Anquetil, Gimondi, Merckx, Hinault et Contador.

 

Voilà qui classe le vainqueur de ce Tour de France 2014 que l'on ne saurait qualifier de petit vainqueur, en dépit des abandons de ses deux rivaux désignés, Froome et Contador, ou de l'absence de Quintana.

 

Alors, que dire des deux petits Français qui se sont invités à ses côtés sur le podium des Champs ?

 

Et ce au prix d'un dernier contre-la-montre, samedi, de toute beauté.

 

S'ils n'ont pu rivaliser avec l'Italien pour le classement général, Jean-Christophe Peraud et Thibaut Pinot ont eu droit, eux aussi, à leur instant d'éternité à l'heure de monter sur cette immense estrade protocolaire.

 

Il suffit de penser à la peine qui a dû habiter Alejandro Valverde, qui a certainement renoncé à ses dernières illusions sur le Tour ce week-end, pour mesurer la force d'être sur ce podium.

 

Et comme un bonheur n'arrive jamais seul, ils s'y sont présentés deux fois : Pinot en tant que troisième du Tour et meilleur jeune ; Peraud en tant que dauphin de Nibali mais aussi membre d'AG2R-La Mondiale, meilleure équipe de cette Grande Boucle.

 

Fidèles à eux-mêmes, ni Peraud, ni Pinot ne sont tombés dans l'exubérance.

 

Pas plus qu'ils n'ont bercé dans l'autosatisfaction.

 

Pas le genre de ces deux-là qui, à partir d'aujourd'hui, ne rêvent que d'une chose : « Retrouver leur petite vie tranquille d'avant ».

 

Tellement en accord avec cette image qu'ils auront véhiculée trois semaines durant.

 

Si l'un a 37 ans et que l'autre n'en a que 24, Jean-Christophe Peraud et Thibaut Pinot étaient faits pour se retrouver sur un podium.

 

Peut-être plus encore sur celui-ci, un an après avoir « galéré » sur les routes du Tour 2013.

 

Peraud devant abandonner suite à une double chute, lors du dernier contre-la-montre ; Pinot faisant de même après avoir porté sa croix, malade et effrayé par les descentes et ce satané peloton qui frotte

 

C'est sans doute là, dans cette expérience douloureuse, que les deux Français ont puisé la force de se hisser vers les sommets cet été.

 

De bousculer la hiérarchie.

 

D'attaquer les cadors.

 

De croire en leur rêve.

 

Découvrir le Giro

 

Et leur rêve ne fait que commencer.

 

Certes, Jean-Christophe Peraud n'a plus le temps de prendre son temps.

 

Mais comme il a signé avec Ag2r jusqu'en 2016, cela lui laisse tout loisir d'aller conquérir d'autres podiums.

 

Et pourquoi pas celui du Giro, qu'il « rêve de découvrir ».
Thibaut Pinot a, en revanche, tout l'avenir devant lui.

 

Comme quelques autres Français.

 

Comme Vincenzo Nibali, aussi.

 

Nibali, Peraud et Pinot sur un même podium, voilà qui va bien à ce Tour 2014.

 

Leurs destins se sont croisés, et c'est le Tour qui en sort grandi.

 

Un tout autre Tour

 

Il est de bon ton de parler d'un Tour du renouveau.

 

Avec Nibali en jaune et le duo Peraud - Pinot pour l'encadrer sur la photo souvenir, il est vrai que ce Tour a pris un sacré coup de neuf.

 

Pourtant, seul le temps dira si cette Grande Boucle 2014 aura bel et bien été celle du renouveau.

 

Gageons surtout qu'elle marque définitivement l'entrée du cyclisme dans une nouvelle ère.

 

Celle d'un cyclisme d'attaque.

 

Celle d'un cyclisme propre, aussi.

 

Il est d'ailleurs à noter que le dopage aura été relativement absent des débats de juillet, cette année.

 

Et nul ne s'en plaindra, si bien sûr il ne s'invite pas a posteriori…

 

Tour du renouveau ou pas, cette édition aura été en revanche celle d'un Tour différent.

 

D'un autre Tour.

 

Avec des sprints parfois désorganisés (celui des Champs étant une exception), avec des équipes de leaders plus fragiles, avec des Français à la pointe du combat.

 

Un Tour passionnant, en dépit des huit minutes d'avance de Nibali, à qui l'on ne saurait reprocher d'avoir conquis son maillot jaune, jour après jour, avec un panache jamais pris en défaut.

 

Sylvain Chavanel : "Pour le fun, j'ai attaqué sur les Champs"

 

« C'est un soulagement, comme toujours, de finir le Tour de France, mon douzième que je termine. Quand tu arrives à Paris, que tu vois la tour Eiffel, c'est toujours fort. C'est trois semaines qui s'achèvent, et toujours une belle aventure. C'était même une nouvelle aventure puisque mon équipe IAM disputait son premier Tour. C'est aussi la première fois que j'arrive à Paris avec seulement cinq coéquipiers. Ça fait bizarre… Pour le fun, j'ai attaqué sur les Champs-Elysées. Je me suis fait plaisir, comme j'aime en prendre chaque année sur le Tour. Quand Jean-Christophe Peraud est tombé, je me suis mis à l'avant du peloton pour prévenir. Un petit geste de solidarité pour lui. C'était inimaginable qu'il puisse perdre sa deuxième place sur les Champs. Heureusement, c'était sans conséquence. »

 

Annaïck Mainguy

 

(La Nouvelle, 28 lundi juillet 2014 Le Roman)

 

 

Péraud and Pinot : Podium for history

 

Jean-Christophe Peraud - despite a fall on the Champs - Thibaut Pinot and have finger on their dream.

 

They are dolphins Vincenzo Nibali.

 

From our special correspondent to the Champs-Elysées

 

Vincenzo Nibali is tempering very large.

 

Since last night, and his Paris coronation, here among the very closed caste of winners of the three major Tours offers the world cyclist.

 

He joins Anquetil, Gimondi, Merckx, Hinault and Contador.

 

That class winner of the Tour de France in 2014 that can not be described as small winner, despite the abandonment of his two rivals designated Froome and Contador, or lack of Quintana.

 

So what about the two little French who invited him to the podium on the Champs?

 

And at the clock against the cost of a last Saturday of beauty.

 

If they could not compete with Italy for the general classification, Jean-Christophe Peraud and Thibaut Pinot were right, too, in their moment of eternity in time to ride on this huge ceremonial platform.

 

Just think of the pain that had to live Alejandro Valverde, who has certainly given up his last illusions about the Tour this weekend, to measure the force to be on the podium.

 

And as a happiness never comes alone, they are presented twice: Pinot as third in the Tour and Best Young; Peraud as dolphin Nibali but AG2R-La Mondiale, best team in the Grande Boucle member.

 

True to themselves, nor Peraud or Pinot not have fallen into the exuberance.

 

Nor do they have lulled into complacency.

 

Not the kind of those two, which from today, dream of only one thing: "Find their quiet life back."

 

So in keeping with the image they have portrayed for three weeks.

 

If one is 37 and the other has only 24, Jean-Christophe Peraud and Thibaut Pinot were made to be on the podium.

 

Perhaps even more about it, a year after he "struggled" on the roads of the Tour 2013.

 

Peraud to retire with a double drop at the last against the clock; Pinot doing the same after carrying his cross, sick and frightened by the raids and that pesky bunch that rubs

 

It's probably there in this painful experience, both French drew strength to rise to the heights this summer.

 

To upset the hierarchy.

 

To attack the top names.

 

To believe in their dreams.

 

Discover Giro

 

And their dream is just beginning.

 

Of course, Jean-Christophe Peraud no longer has time to take his time.

 

But as he signed with Ag2r until 2016, that leaves him plenty of time to go conquer other podiums.

 

And why not that of the Giro, he "dreams of discovering."

 

Thibaut Pinot, by contrast, whole future ahead of him.

 

Like some other French.

 

Vincenzo Nibali like, too.

 

Nibali, Peraud and Pinot on the same podium, that is going well in the Tour in 2014.

 

Their fates are crossed, and it's the Tour comes out grown.

 

Quite another Tour

 

It is fashionable to talk about a renewal of the Tour.

 

Nibali with yellow and the duo Peraud - Pinot to frame the souvenir photo, it is true that this Tour has taken a big hit nine.

 

However, only time will tell if this Great Loop 2014 will indeed have been one of renewal.

 

We bet most definitely it marks the entrance of a new era in cycling.

 

That of a cycling attack.

 

That of a clean cycling, too.

 

It is also noteworthy that doping has been relatively absent from the debates of July this year.

 

And no one will complain, though of course it does not prompt a posteriori ...

 

Tower Renewal or not, this edition was however that of a different Tour.

 

On the other Tower.

 

With sprint times disorganized (the Champs being an exception), with teams from weaker leaders, with French at the forefront of the fight.

 

An exciting Tour, despite eight minutes ahead of Nibali, who can not be accused of having conquered his yellow jersey, day after day, with a plume never caught out.

 

Sylvain Chavanel: "For fun, I attacked on the Champs"

 

"It's a relief, as always, to finish the Tour de France, I finished my twelfth. When you come to Paris, you see the Eiffel Tower, it's always hard. It is three weeks to complete, and always an adventure. It was even a new adventure since my AMI team playing his first Tour. It is also the first time I arrived in Paris with only five teammates. It's weird ... For fun, I attacked on the Champs-Elysees. I enjoyed myself, as I like to take each year on the Tour. When Jean-Christophe Peraud fell, I started at the front of the pack to prevent. A small gesture of solidarity for him. It was unimaginable that he could lose his second place on the Champs. Fortunately, it was inconsequential."

 

Annaïck Mainguy

 

(La Nouvelle, 28 Monday July 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 31 Thursday July 2014 The Roman)