Friedensbewegung zieht positive Bilanz der Ostermärsche Peace movement draws a positive balance of the Easter marches

Friedensbewegung zieht positive Bilanz der Ostermärsche

 

An den traditionellen Ostermärschen der Friedensbewegung haben sich auch in diesem Jahr nach Veranstalterangaben zehntausende Menschen beteiligt.

 

"Wir wollen eine friedliche Welt", erklärte der Sprecher des bundesweiten Ostermarschbüros, Willi van Ooyen, am Montag in Frankfurt.

 

Bundesweit gab es über die Ostertage mehr als 80 Märsche und Kundgebungen.

 

"Wir wollen soziale Gerechtigkeit, zivile Prävention statt Präventivkriege und wir wollen ein entmilitarisiertes, demokratisches und soziales Europa", sagte van Ooyen weiter.

 

"Dafür wird die Friedensbewegung weiter auf die Straße gehen."

 

Die auch in diesem Jahr guten Teilnehmerzahlen zeigten "die stabile Organisationsstruktur der Friedensbewegung, die im ganzen Land in der Lage ist, für Frieden und Abrüstung gegen die Militarisierung nach Innen und Außen Aktionen zu organisieren".

 

Angesichts der aktuellen Ereignisse spielte der Ukraine-Konflikt auf den Ostermärschen eine wichtige Rolle.

 

Kundgebungsredner warnten nach Angaben der Veranstalter an mehreren Orten "vor einer Wiederkehr nationalistischer und chauvinistischer Tendenzen auf allen Seiten".

 

Auch eine weitere Osterweiterung der NATO wurde abgelehnt.

 

"Die Eskalation in der Ukraine führt uns einmal mehr vor Augen, wie notwendig ein umfassender Abrüstungsprozess in Europa ist", erklärte das zentrale Ostermarschbüro in Frankfurt am Main.

 

"Die Friedensbewegung hält fest an ihrer Vision von einer Welt ohne Atomwaffen, von einem entmilitarisierten Europa der Völkerverständigung und einem Deutschland, von dessen Boden kein Krieg, sondern Frieden ausgeht."

 

Zentrale Themen der Ostermärsche waren zudem auch in diesem Jahr Forderungen nach einem Abzug der Bundeswehr aus Auslandseinsätzen sowie nach Abrüstung.

 

Besonders wurde erneut die Ächtung und Abschaffung von Atomwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen gefordert.

 

Ein Nein gab es auch zu Landminen und Kampfdrohnen.

 

Die Ostermärsche hatten am Karfreitag begonnen.

 

"Die Ostermärsche zeigen eine lebendige, politisch hellwache und sachkundige Bewegung", erklärte der Geschäftsführer des Netzwerks Friedenskooperative, Manfred Stenner, am Montag.

 

Es gebe "friedenspolitische Alternativen zu Säbelrasseln und militärischer Intervention".

 

Auf den Kundgebungen traten auch Vertreter der Kirchen und Gewerkschaften als Redner auf.

 

Neben den Ostermärschen in den großen Städten gab es zahlreiche Aktionen auf dem Land, unter anderem an Militäreinrichtungen der USA.

 

Am Fliegerhorst Büchel in der Eifel kritisierte Bernd Hahnfeld von der Ärzteorganisation IPPNW die geplante Modernisierung der dort gelagerten US-Atombomben.

 

Die ersten Ostermärsche in der Bundesrepublik fanden 1960 statt.

 

Damals hatten Pazifisten den Atomraketen-Übungsplatz Bergen-Hohne im Kreis Celle als Ziel eines dreitägigen Sternmarsches ausgesucht.

 

Über die Jahrzehnte wurden die Ostermärsche zur festen Institution der Friedensbewegung.

 

Copyright © 2014 AFP. Alle Rechte vorbehalten.

 

(Agence France-Presse, 21 Montag April 2014 Der Roman)

 

 

Peace movement draws a positive balance of the Easter marches

 

Tens of thousands of people have at the traditional Easter marches of the peace movement also involved in this year according to the broadcaster.

 

"We want a peaceful world," said the spokesman of the nationwide Ostermarsch offices, Willi van Ooyen, on Monday in Frankfurt.

 

Nationwide there have been over the Easter days more than 80 marches and rallies.

 

"We want social justice, civil prevention rather than pre-emptive wars and we want a demilitarized  democratic and social Europe," van Ooyen said.

 

"For the peace movement will go on to the streets."

 

The good this year subscriber figures showed "a stable organizational structure of the peace movement, which is across the country in a position to organize actions for peace and disarmament against the militarization internally and externally."

 

Given the current events played Ukraine conflict on the Easter marches an important role.

 

Rally speakers warned according to the organizers in several places "of a return to nationalistic and chauvinistic tendencies on all sides."

 

Also, another eastward expansion of NATO was rejected.

 

"The escalation in Ukraine leads us once more just how necessary a comprehensive disarmament process in Europe," said the central Ostermarsch office in Frankfurt am Main.

 

"The peace movement maintains its vision of the world without nuclear weapons, from a demilitarized Europe of the peoples and Germany, from the bottom of not war but peace emanates."

 

Central themes of the Easter marches were also this year calls for a withdrawal of the Bundeswehr missions abroad and for disarmament.

 

The ostracism and abolition of nuclear weapons and other weapons of mass destruction was particularly demanded again.

 

The No, there were landmines and combat drones .

 

The Easter marches began on Good Friday.

 

"The Easter marches show a lively, wide-awake and informed political movement ", said the CEO of the network cooperative peace, Manfred Stenner, on Monday.

 

There is "peace policy alternatives to saber rattling and military intervention."

 

At the rallies, representatives of the churches and trade unions appeared as a speaker.

 

In addition to the Easter marches in major cities, there were numerous actions in the country, including at military facilities of the United States.

 

On Büchel air base in the Eifel criticized Bernd Hahn field of the medical organization IPPNW the planned modernization of the U.S. nuclear weapons stored there.

 

The first Easter marches in Germany took place in 1960.

 

At that time, pacifists had nuclear missile training area of Bergen- Hohne chosen in Celle as the target of a three-day march star.

 

Over the decades, the Easter marches were an established institution of the peace movement.

 

Copyright © 2014 AFP. All rights reserved.

 

(Agence France-Presse, 21 Monday April 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 21 Monday April 2014 The Roman)