J3 Kick off tomorrow

J3 Kick off tomorrow

 

あすＪ３開幕

 

Ｊ１、Ｊ２の下部リーグとして新設されたＪ３が３月９日に開幕する。

 

初年度の戦いには神奈川県内からＹＳＣＣと相模原の２クラブが参戦。

 

初代チャンピオンを目指し、１２チームが熱戦を繰り広げる。

 

開幕戦はＹＳＣＣが秋田をニッパツ三ツ沢球技場で、相模原は金沢を相模原ギオンスタジアムで迎え撃つ。

 

記念すべきゲームはともに午後１時にキックオフ。

 

（神奈川新聞、2014年3月8日）

 

J3 Kick off tomorrow

 

J3, newly established as a lower league of J1 and J2, will open on March 9.

 

2 club of Sagamihara and YSCC from Kanagawa Prefecture to fight for the first year.

 

With the aim of primary champion, 12 teams engaged in exciting game.

 

YSCC opening game is at the Mitsuzawa Playing Field with Akita, Sagamihara opening game is at Sagamihara Gion Stadium with Kanazawa.

 

Memorable game both kick-off at 1 pm.

 

(Kanagawa Shimbun, 8 Saturday March 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 8 Saturday March 2014 The Roman)