Sunday, 26 January 2014

Wawrinka gana su primer Grand Slam ante un Nadal lesionado Wawrinka won his first Grand Slam before an injured Nadal

logo

logo_rsf

logo-EFE

Wawrinka gana su primer Grand Slam ante un Nadal lesionado

 

[caption id="attachment_11339" align="alignnone" width="400"]imagen.aspx18 (El suizo Stanislas Wawrinka, en acción durante el partido contra el español Rafa Nadal de la final del Abierto de Tenis de Australia. EFE) (The Swiss Stanislas Wawrinka in action during the match against Rafa Nadal Spanish final of the Australia Open Tennis. EFE)[/caption]

 

El suizo Stanislas Wawrinka ganó hoy su primer título del Grand Slam al vencer a Rafael Nadal por 6-3, 6-2, 3-6 y 6-3, en dos horas y 21 minutos, en la final del Abierto de Australia, donde el español jugó visiblemente disminuido por una lesión en la espalda.

 

A pesar de ese inconveniente, Nadal fue capaz de ganar el tercer set, y luchar hasta el final, después de recibir masaje en el vestuario y dos veces sobre la pista por el fisio del torneo, Hugo Gravil.

 

(Agencia EFE, 26 domingo enero 2014 la Roman)

 

 

Wawrinka won his first Grand Slam before an injured Nadal

 

The Swiss Stanislas Wawrinka today won his first grand slam title after beating Rafael Nadal 6-3, 6-2, 3-6, 6-3 in two hours and 21 minutes, in the Australia Open final, where the Spanish played noticeably diminished by a back injury.

 

Despite this drawback, Nadal was able to win the third set, and fight to the end, after receiving massage in the locker room and on the track twice by physio tournament, Hugo Gravil.

 

(Agencia EFE, 26 Sunday January 2014 The Roman)

(Text Translated: R.S.F toshiki speed news press, Agence France-Presse, 26 Sunday January 2014 The Roman)

 

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.