Copiloto do MH370 tentou ligar pelo celular antes do voo desaparecer Copilot MH370 tried calling the phone before the flight disappears

Copiloto do MH370 tentou ligar pelo celular antes do voo desaparecer

 

O copiloto do voo MH370 da Malaysia Airlines, desaparecido há mais de um mês com 239 pessoas a bordo, tentou fazer uma ligação com seu celular um pouco antes de o avião desaparecer dos radares, afirmou neste sábado um jornal malaio, citando investigadores anônimos.

 

Segundo outra fonte citada pelo jornal, o celular de Fariq Abdul Hamid foi "reconectado" à rede, mas não se sabe com certeza se fez uma ligação do Boeing 777 desaparecido em 8 de março.

 

O avião, que cobria a rota Kuala Lumpur, teria voado a baixa altitude perto da ilha de Penang, na costa oeste da Malásia, permitindo assim que uma rede captasse o sinal do celular do copiloto.

 

"Mas uma reconexão não significa necessariamente que ele fez uma ligação", afirmou uma das fontes.

 

O ministro dos Transportes da Malásia declarou à AFP que examinará estas informações e realizará comentários posteriores.

 

Copyright © 2014 AFP. Todos os direitos reservados.

 

(Agence France-Presse, 12 de abril sábado de 2014, O Romano)

 

 

Copilot MH370 tried calling the phone before the flight disappears

 

The copilot flight MH370 Malaysia Airlines, missing for over a month with 239 people on board, tried to make a call with its cell shortly before the plane disappeared from radar, said Saturday a Malaysian newspaper, citing anonymous researchers.

 

According to another source quoted by the newspaper, the mobile phone Fariq Abdul Hamid was "reconnected" to the network, but do not know for sure if a link did the Boeing 777 disappeared on March 8.

 

The plane, which covered the route Kuala Lumpur have flown at low altitude near the island of Penang, on the west coast of Malaysia, thus enabling a network would capture the signal of the copilot cell.

 

"But a reconnection does not necessarily mean that he made ​​a call," said one source.

 

The Minister of Transport of Malaysia told AFP that consider this information and conduct subsequent reviews.

 

Copyright © 2014 AFP. All rights reserved.

 

(Agence France-Presse, 12 Saturday April 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 14 Monday April 2014 The Roman)