Wednesday, 12 March 2014

ITOCHU to subsidiary jeans manufacturer Edwin

logo

logo_rsf

logo-1

ITOCHU to subsidiary jeans manufacturer Edwin

 

エドウインを伊藤忠が子会社化へ

 

大手商社の伊藤忠商事は3月11日、経営再建中の大手ジーンズメーカー、エドウイン・ホールディングス(東京)の株式を全株取得すると発表した。

 

エドウインが実施する増資などを引き受け、5月末をめどに子会社化する。

 

伊藤忠はエドウインと長年取引があり、子会社化による支援で商品開発や内部管理体制を強化して再建を目指す。

 

(神奈川新聞、2014年3月12日)

 

ITOCHU to subsidiary jeans manufacturer Edwin

 

March 11, a leading trading company ITOCHU Corporation has announced they will acquire all the shares of the stock of leading jeans manufacturer, Edwin Holdings (Tokyo) turnaround in.

 

Underwriting and capital increase Edwin to practice, they will subsidiary in prospect the end of May 2014.

 

There are trades for many years with Edwin, ITOCHU aims to rebuild and strengthen the internal management system and product development in support of subsidiary.

 

(Kanagawa Shimbun, 12 Wednesday March 2014 The Roman)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 13 Thursday March 2014 The Roman)

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.