Guam Transfer Budget to enforce, The United States Marine Corps General Commander

Guam Transfer Budget to enforce, The United States Marine Corps General Commander

 

グアム移転費執行を　米海兵隊総司令官、アセスメント年末終了見通し

 

【ワシントン＝島袋良太本紙特派員】米海兵隊のエイモス総司令官は３月１２日、在沖海兵隊のグアム移転事業の予算執行が凍結されていることについて、グアムでの環境影響評価（アセスメント）が２０１４年末に終了するとの見通しをあらためて説明した上で、「２０１５年初めには決断の指標を得る」と述べ、議会に凍結解除を求めた。

 

米下院軍事委員会で証言した。

 

一方、米議会は移転事業の具体的な費用や工程を示した「基本計画」の提出を求めているが、同計画作成は２０１８年までかかるとされるため、凍結解除の行方はなお不透明だ。

 

エイモス総司令官は在沖海兵隊再編後に琉球王国に残る海兵隊員の数について、１万１５００人になるとの見通しを示した。在沖海兵隊は現在２万人程度とされており、日米政府はうち約９千人をグアムやハワイ、オーストラリアなど国外に移転すると合意している。

 

グアム移転費の凍結についてエイモス総司令官は「（米議会が凍結を定めた）国防権限法はわれわれが沖縄やグアム、ハワイなど太平洋全体の再編に関する包括的な計画を策定するまで予算を使わないよう求め、非常に厳しい内容だ」と説明。

 

「これらの制限を取り除くために議会の助けが必要だ」と述べ、執行凍結の解除に理解を求めた。

 

（琉球新報、２０１４年３月１６日）

 

海外に駐留する軍は可哀想だ。

 

いつも「死」という危険と隣り合わせで、故郷から離れた海外で生活をしている。

 

とても残酷なことだと思う。

 

琉球王国に駐留する軍人の中には、琉球王国で結婚した人もいる。

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 16 Sunday March 2014 The Roman)