Yahoo mail order business in the affluent to Hong Kong the next day fresh produce

Yahoo mail order business in the affluent to Hong Kong the next day fresh produce

 

ヤフーが生鮮品を翌日香港へ　富裕層向けに通販事業

 

ヤフーが日本各地の生鮮食料品を出荷の翌日に香港の消費者に届ける通販事業を近く始めることが６月４日、分かった。

 

ヤマト運輸が国内の集荷と香港での配達を行い、全日本空輸の沖縄発の国際貨物便を活用。

 

輸送時間を従来の半分に短縮し、冷蔵で鮮度を保った商品を提供する。

 

香港などアジアの新興国では、富裕層を中心に品質や安全性の高い日本食品の人気が高まっている。

 

ヤフーの香港関連会社が運営するインターネット通販サイトに日本産の果物や牛肉、海産物を専門に扱うページを今月中にも開設する。

 

（共同通信）

 

（琉球新報、2013年6月4日）

 

Yahoo mail order business in the affluent to Hong Kong the next day fresh produce

 

June 4, it was found to start near the mail-order business that Yahoo is delivered to consumers in Hong Kong the next day of shipping perishable goods throughout Japan.

 

Yamato Transport make delivery in Hong Kong and collection of domestic, to take advantage of the international cargo flights from Okinawa departure of All Nippon Airways.

 

The halved the conventional transit time to provide a product maintaining freshness refrigerated.

 

In the emerging countries of Asia such as Hong Kong, the popularity of Japanese food with high quality and safety is growing around the wealthy.

 

They also opened this month in the pages dedicated to beef and fruit, seafood from Japan to Internet mail order site to Hong Kong affiliate of Yahoo! operated.

 

(Kyodo News)

 

(Ryukyu Shimpo, 4 June 2013)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 4 June 2013)