Tuesday, 4 June 2013

Emergency News: Shibuya, scramble crossing, The blockade

logo

logo_rsf

logo-1

Emergency News: Shibuya, scramble crossing, The blockade

 

渋谷、スクランブル交差点

 

混乱防止で封鎖へ

 

サッカーワールドカップ、ブラジル大会、アジア最終予選の日本対オーストラリア戦がある6月4日夜、警視庁は東京、渋谷駅前スクランブル交差点周辺の立ち入りを制限する。

 

(神奈川新聞、2013年6月4日)

 

Emergency News:Shibuya, scramble crossing, The blockade

 

The blockade to prevent confusion

 

June 4th, night, there is a match Australia - Japan, FIFA World Cup Brazil, Asian final qualifying round, the Metropolitan Police Department to the blockade the intrusiveness Tokyo, Shibuya Station scramble crossing.

 

(Kanagawa Shimbun, 4 June 2013)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 4 June 2013)

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.