Friday, 24 May 2013

Réunion de la dernière chance sur la réorganisation de la Banque de France Meeting the last chance for the reorganization of the Bank of France

logo

logo_rsf

Réunion de la dernière chance sur la réorganisation de la Banque de France

 

[caption id="attachment_4010" align="alignnone" width="400"]520911-le-fronton-de-la-banque-de-france-a-paris (Le fronton de la Banque de France à Paris (Photo Lionel Bonaventure. AFP)) (The front of the Bank of France in Paris (Photo Lionel Bonaventure. AFP))[/caption]

Par AFP

 

Les représentants des salariés de la Banque de France espéraient encore vendredi faire plier leur direction sur le vaste projet de réorganisation, lors de l’ultime réunion du comité central d’entreprise (CCE), consacré au plan qui prévoit de 1.700 à 2.100 suppressions de postes d’ici à 2020.

 

L’institution bicentenaire, qui emploie 13.000 agents, projette une modification et une modernisation en profondeur d’ici 2020 de son organisation et de ses activités en région, notamment ses services aux entreprises et aux particuliers (surendettement, entre autres).

 

Le projet au sein de la BdF, qui a notamment pour missions la mise en oeuvre de la politique monétaire, passe par la fermeture de caisses et des regroupements régionaux.

 

Ce plan est à l’ordre du jour du CCE qui doit durer toute la journée et a débuté vers 9 heures.

 

Les syndicats, qui redoutent l’impact de ce plan pour les usagers et les salariés, entendent y convaincre la direction de revoir sa copie.

 

«Nous espérons que le gouverneur (Christian Noyer), qui ne s’est pas trop exprimé jusqu’ici, va infléchir sa position sur le projet, en particulier sur la cartographie», a ainsi indiqué à l’AFP peu après le début du CCE Franck Lambert, secrétaire national du SNABF Solidaires, premier syndicat de la Banque de France.

 

Il est uni avec les autres syndicats en intersyndicale contre le projet.

 

Les syndicats espèrent que «certains centres de traitement de gestion seront maintenus» de même que des «agences d’accueil», a résumé M. Lambert.

 

Les projets de réorganisation des caisses, des services de surendettement et aux entreprises seront abordés lors du CCE dans la matinée.

 

L’après-midi est consacrée à la liste définitive des fermetures de caisses et agences entre 2013 et 2020 ainsi qu’au plan de sauvegarde de l’emploi (PSE).

 

Ce plan social concerne 176 personnes dont les postes vont disparaître dans le cadre des 15 fermetures de caisses prévues entre 2013 et 2020.

 

Appel à François Hollande

 

Outre ces suppressions de postes, une réduction des effectifs touchant 1.700 à 2.100 postes est prévue d’ici à 2020 via des départs non remplacés.

 

L’institution avait annoncé l’an passé ce projet de réorganisation de son réseau pour accompagner le «choc démographique» des 5.000 départs à la retraite anticipés d’ici 2020.

 

Le plan initial a d’ores et déjà évolué depuis sa présentation avec des propositions faites par la Bdf en avril, compte tenu des rapports d’expertise présentés par les salariés. Mais, selon Danielle Brunel, secrétaire générale du SNA, depuis ces aménagements du 18 avril «la cartographie reste figée» et «sa philosophie «inchangée».

 

Les salariés de la Banque ont fait grève à plusieurs reprises contre le projet.

 

L’intersyndicale a en outre lancé un appel au président François Hollande, dans une lettre où elle dénonce le plan qu’elle juge porteur d'«une grave menace» pour les usagers.

 

«Nous ne pouvons comprendre la logique d’une telle dévitalisation de la présence de notre institution dans les territoires et les bassins d’emplois», estime le personnel dans cette lettre. «Ce serait là sacrifier un outil essentiel pour combattre la crise financière et mettre en oeuvre une politique de croissance en France et en Europe», ajoute-t-il.

 

De nombreux élus ont apporté leur soutien aux salariés de la Banque. Le maire de Saint-Denis, Didier Paillard (PCF), a notamment dit à l’AFP craindre un «démantèlement d’un service public de qualité».

 

(Liberation, Agence France-Presse, 24 mai 2013)

 

 

Meeting the last chance for the reorganization of the Bank of France

 

By AFP

 

Employee representatives of the Bank of France still hoped Friday to bend them towards the larger project of reorganization, during the final meeting of the Central Committee (IAC), on the plan which provides for 1700-2100 cuts positions by 2020.

 

The institution bicentennial, which employs 13,000 staff, planning for changes and comprehensive modernization by 2020 its organization and its activities in the region, including its services to businesses and individuals (indebtedness, among others).

 

The project in the BoF, which tasks include the implementation of monetary policy, through the closure of banks and regional groupings.

 

This plan is in the agenda of the CEC that will last all day and started around 9:00.

 

Unions, who fear the impact of this plan for users and employees, hear it convince management to reconsider its copy.

 

"We hope that the Governor (Noyer), which was not too far expressed, will change its position on the project, in particular the mapping", has told AFP shortly after the beginning of CEC Franck Lambert SNABF national secretary of Solidarity, the first union of the Bank of France.

 

It is united with other unions against Inter in the project.

 

The unions hope that "some treatment centers management will be maintained" as well as "receiving agencies", summarized Mr. Lambert.

 

Restructuring projects funds, debt service and businesses will be discussed at the CEC in the morning.

 

The afternoon is devoted to the final list of closures of banks and branches between 2013 and 2020 and the backup plan of employment (PSE).

 

This social plan involves 176 people whose jobs will disappear in 15 cases closures planned between 2013 and 2020.

 

Call Francois Hollande

 

In addition to these job cuts, downsizing related positions 1700-2100 is planned by 2020 through departures not replaced.

 

The institution announced last year it planned reorganization of its network to support the "demographic shock" of 5000 retirements anticipated by 2020.

 

The original plan has already evolved since its introduction with the proposals made by the Bdf in April, given the expert reports submitted by employees.

 

But, according to Danielle Brunel, secretary general of SNA, since these facilities April 18 "mapping remains frozen" and "philosophy" unchanged ".

 

Bank employees went on strike repeatedly against the project.

 

The Inter has also appealed to President Francois Hollande, in a letter in which she denounced the plan as it considers the bearer of a "grave threat" to the users.

 

"We can not understand the logic of such a decay of the presence of our institution in the territories and employment areas”, said the staff in this letter.

 

"That would sacrifice an essential tool to combat the financial crisis and implement a policy of growth in France and Europe”, he adds.

 

Many politicians have supported the employees of the Bank.

 

The mayor of Saint-Denis, Didier Paillard (PCF), told AFP in particular fear a "dismantling of a quality public service."

 

(Liberation, Agence France-Presse, 24 May 2013)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 24 May 2013)

 

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.