Open Letter to The Kingdom of Ryukyu

Open Letter to The Kingdom of Ryukyu

 

Twitter が横浜でダウンしているので、メールを書いておきます。

 

東京や横浜では、フルーツが不足しています。

 

琉球王国から、パイナップルなどを入れてください。

 

台湾と御協力戴いて、様々なフルーツを入れてください。

 

シークワサージュースを売り出したのは、知っていました。

 

南の島の、食べる果物が欲しいです。

 

御願い致します。

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 26 May 2013)

 

 

Open Letter to The Kingdom of Ryukyu

 

Twitter is down in Yokohama, we will write to you e-mail.

 

In Tokyo and Yokohama, fruit is missing.

 

Please send Ryukyu Pineapple from The Kingdom of Ryukyu.

 

Please through your cooperation with Taiwan, please send the variety fruit.

 

We know it is in the sale Shikuwasa (Hirami Lemmon) juice.

 

We want the fruit that can eat, from the South Island.

 

We pray.

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 26 May 2013)