Okinawa into rain season

Okinawa into rain season

 

沖縄地方、梅雨入り

 

沖縄気象台は５月１４日午前１１時、沖縄地方は梅雨入りしたとみられると発表した。

 

平年の梅雨入りは５月９日ごろで、ことしは平年よりも少し遅い梅雨入りとなる。

 

昨年は５月１３日に梅雨入りした。

 

平年、梅雨明けは６月２３日ごろ。

 

沖縄地方は、気圧の谷や湿った気流の影響で今後１週間も曇りや雨の日が多くなる見込み。

 

（琉球新報、２０１３年５月１５日）

 

 

Okinawa into rain season

 

Okinawa Metrological Observatory has announced that 11:00 A.M. May 14, Okinawa into the rain season.

 

Rain season the average year in around May 9, it is rain season a bit slower than normal, this year.

 

Rain season was on from 13 May last year.

 

Average year, end of the rainy season is around June 23.

 

Okinawa, expected to cloudy or rainy days a week future increases under the influence of air flow and damp pressure trough.

 

(Ryukyu Shimpo, R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 15 May 2013)