Landscape of Nihon Carp and the river

Landscape of Nihon 

 

Carp and the river

 

日本の風景

 

河川と鯉のぼり

 

日本では５月５日は男の子の成長を祈る日で休日である。

 

May 5 is a holiday in the day to pray for the growth of the boys in Nihon.

 

日本中の至るところの河川で、このような鯉のぼりが見ることが出来る。

 

In rivers everywhere in Nihon in, it is possible to see this carps.

 

[caption id="attachment_3198" align="alignnone" width="400"] (Carps (Photo: Toshiki Shirose, AFP))[/caption]

[caption id="attachment_3200" align="alignnone" width="400"] (Carps (Photo: Toshiki Shirose, AFP))[/caption]

 

 

この河川は R.S.F. toshiki speed news press がある横浜の町にある。

 

This rever is in the town of Yokohama where R.S.F. toshiki speed news press office resident.

 

この河川は、また、雨水の放流にも使われる治水用の河川でもある。

 

In addition, this river, it is also a river of flood control for which is used in the discharge of rainwater.

 

[caption id="attachment_3203" align="alignnone" width="400"] (Kashio river (Photo: Toshiki Shirose, AFP))[/caption]

[caption id="attachment_3205" align="alignnone" width="400"] (Kashio river and carps (Photo: Toshiki Shirose, AFP))[/caption]

 

これが雨水の放水ポンプである。

 

This is the pump discharge of rainwater.

 

[caption id="attachment_3207" align="alignnone" width="225"] (The pump discharge of rainwater (Photo: Toshiki Shirose, AFP))[/caption]

 

 

これが放水場である。

 

This is the drainage field.

 

この建物は、図書館と同じ建物にある。

 

The building, located in the same building as the library.

 

[caption id="attachment_3209" align="alignnone" width="400"] (The drainage field (Photo: Toshiki Shirose, AFP))[/caption]

[caption id="attachment_3211" align="alignnone" width="400"] (The library building and Kashio river (Photo: Toshiki Shirose, AFP))[/caption]

 

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 2 May 2013)

 

どうか、この治水技術をイスラム帝国サウジアラビア王国で役立ててください。

 

Regard please try to help this flood control technology in The Islamic Empire The Kingdom of Saudi Arabia.

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 2 May 2013)