Herb market began to activate the other markets

Bonjour Tous Le Monde!

Herb market began to activate the other markets

 

ハーブ市場が、ほかの市場を活性化し始めた

 

[caption id="attachment_3591" align="alignnone" width="400"] (From left to right, Landmark Tower, Queen's Tower, Cosmo Clock, Pacifico Yokohama (TICAD V international press center will be here, Pacifico Yokohama) (AFP, Toshiki Shirose))[/caption]

 

琉球王国産バジルは横浜でも売れ行きが良い。

 

琉球王国産バジルはパッケージが新しくなった。

 

近所のスーパーマーケットやコンビニエンスストアで、ブラックペッパーやネギを使った、新しいお総菜や乾燥食品が出回り始めた。

 

既存ハーブを使った、新しい商品が出回り始めた。

 

家に配られる宅配ピザにも、バジルなどのハーブがたくさん使われている。

 

新商品や別パッケージの商品が出回り始めた。

 

琉球王国以外の農協もハーブを作り始めていた。

 

明らかに、新しい市場のハーブ市場が、ほかの市場を活性化し始めた。

 

デフレーションの逆が、このような形になるとは想像をしていなかった。

 

レーションのあんパンも、こころなしか、少し大きくなった気がする。

 

家に来るＣＯＯＰの蕎麦もパッケージが大きくなった。

 

デフレーションの不況が治り始めて、景気が良くなりつつある気がする。

 

閉塞感の厚い雲は晴れ始めて、R.S.F. toshiki speed news press は、ＴＩＣＡＤ　Ｖの取材を外務省に申し込み、申し込みは許可され、審査を経て、取材が出来る見込みになった。

 

あとはスーツを買うだけである。

 

R.S.F. toshiki speed news press は、台湾をカバーするようになった。

 

マレーシアにも、インドネシアにも、Agence France-Presse がいる。

 

台湾は、しばらくは、横浜でニュースを出していく。

 

いずれ、Agence France-Presse の台湾からのニュースが出て来るであろう。

 

誰もが読みたい良質のニュースを出し続けていく。

 

良いことだと思う。

 

ニュースという市場にも、デフレーションがあってはいけない。

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 13 May 2013)

 

 

Herb market began to activate the other markets

 

Basil from The Kingdom of Ryukyu is a good selling in Yokohama.

 

Basil from The Kingdom of Ryukyu has a new package.

 

In supermarkets and convenience stores around us, there used a green onion and black pepper, new dry food tail and side dishes began to sell.

 

New products began to sell that is using existing herbs.

 

Even pizza delivery that is distributed to home, herbs, such as basil, is used a lot.

 

Different product package and new products began to sell.

 

Agricultural cooperatives of The Kingdom of Ryukyu with other was also started making herbs.

 

Obviously, herbs market began for a new market, began to activate the other markets.

 

We did not imagine the reverse of deflation will become this way.

 

Also my ration, bean paste bread (An Pan), feel a few, this is a little bigger than before.

 

Nihon Soba package is larger than before, that is with COOP for our home.

 

We feel that recession of deflation is beginning, the economy is getting better.

 

Thick clouds of cooped-up feeling started sunny, application to The Ministry of Foreign Affairs coverage of TICAD V, application is allowed, R.S.F. toshiki speed news press became expected to after examination, coverage can be.

 

It is only to buy a suit afterward.

 

R.S.F. toshiki speed news press became to cover news from Taiwan.

 

In Malaysia, in Indonesia, there are Agence France-Presse.

 

For a while, Taiwan, we press the news from Yokohama.

 

There will be news from Taiwan of Agence France-Presse will come out.

 

We will continue to put out the news of good quality that everyone want to read.

 

We think it's a good thing.

 

This is also not to be deflation in news market.

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agency France-Presse, 13 May 2013)

 

These are useful links for TICAD V.

 

Pacifico Yokohama / Convention Center inJapan in English

http://www.pacifico.co.jp/english/index.html

 

Transfer by train in Japan in English

http://www.jorudan.co.jp/english/

 

Yokohama Landmark Tower floor guide in English

http://www.yokohama-landmark.jp/web/english/

 

Weather Information in English

(Japan Meteorological Agency)

(Rain Season starts from (8) June, to (20) July in Japan)

http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html

Narita International Airpot in English

http://www.narita-airport.jp/en/index.html

 

Haeda Tokyo International Airport in English

http://www.tokyo-airport-bldg.co.jp/en/

 

The Ministry of Foreign Affairs Nihon in English

http://www.mofa.go.jp/index.html

 

GSM Association

(Japan is not GSM)

http://www.gsmworld.com/

 

Yokohama Visiyor’s Guide in English (Yokohama city official information)

http://www.welcome.city.yokohama.jp/eng/travel/

 

Rich Restaurant Alte Liebe

http://www.alteliebe.co.jp/

 

(R.S.F. toshiki speed news press, Agency France-Presse, 16 May 2013)