Thursday, 30 May 2013

Face à la crise, Bon Jovi joue gratis en Espagne Faced with the crisis, Bon Jovi play free in Spain

logo

logo_rsf

logo-fr

Face à la crise, Bon Jovi joue gratis en Espagne

 

[caption id="attachment_4550" align="alignnone" width="400"]photo_1369922629994-1-0 (Please see the Caption)[/caption]

 

AFP - Face à la crise qui étrangle l'Espagne, le chanteur rock Bon Jovi a décidé de réduire drastiquement le prix du billet d'entrée et même, selon le journal El Mundo, de jouer gratuitement pour son unique concert qu'il donnera le 27 juin à Madrid.

 

Avec un prix du billet entre 18 euros et 39 euros maximum pour sa tournée "Because we can", Bon Jovi "veut changer la tendance des prix exorbitants qui font que les fans ne peuvent assister à beaucoup de concerts de grande ampleur", affirme son service de presse dans un communiqué.

 

"Le rock a toujours été pour le peuple, et ça veut dire pour tous", souligne-t-il.

 

Et Jon Bon Jovi a décidé de jouer gratuitement pour un pays où plus d'un jeune actif sur deux est au chômage, a affirmé El Mundo, le prix du billet devant permettre de couvrir le coût des installations et de l'organisation du concert au stade Vicente Calderon qui abrite le club de foot de l'Atletico.

 

"Lorsqu'on organisait la tournée de promotion de notre dernier disque, +What about now+, nous avons fait une étude et nous avons vu qu'en raison de la situation économique, l'Espagne n'entrait pas dans la feuille de route", a expliqué la star au journal.

 

"Toutefois, nous ne voulions pas abandonner les fans d'un pays que j'adore et qui m'ont si bien reçu depuis 30 ans", a-t-il ajouté.

 

Bon Jovi et son groupe, célèbres pour des titres comme "It's my life", "Livin' on a prayer" ou "You give love a bad name", lanceront leur tournée mondiale à Copenhague le 6 juin.

 

(France 24, Agence France-Presse, 30 may 2013)

 

 

Faced with the crisis, Bon Jovi play free in Spain

 

AFP - Facing the crisis strangling Spain, rock singer Bon Jovi has decided to drastically reduce the price of the ticket and even, according to the newspaper El Mundo, free play for his unique concert that will give the June 27 in Madrid.

 

With a ticket price of 18 euros and 39 euros maximum for his tour "Because we can" Bon Jovi "wants to change the trend of exorbitant prices that make fans can not attend many concerts of great magnitude”, says his press service said in a statement.

 

"Rock has always been for the people, and that means for all”, he says.

 

And Jon Bon Jovi has decided to play for free for a country where more than two active young people is unemployed, told El Mundo, the ticket price to help cover the cost of facilities and the organization of the concert Vicente Calderon stadium that houses the football club Atletico.

 

"When organizing the tour to promote our last album, + + What about now, we did a study and we have seen that due to the economic situation, Spain did not enter the road", told the newspaper the star.

 

"However, we did not want to give the fans a country that I love and who received me so well for 30 years," he added.

 

Bon Jovi and his band, famous for songs like "It's my life", "Livin 'on a prayer" or "You give love a bad name", will launch their world tour in Copenhagen on June 6

 

(France 24, Agence France-Presse, 30 may 2013)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 30 May 2013)

 

 

Caption

 

(Face à la crise qui étrangle l'Espagne, le chanteur rock Bon Jovi a décidé de réduire drastiquement le prix du billet d'entrée et même, selon le journal El Mundo, de jouer gratuitement pour son unique concert qu'il donnera le 27 juin à Madrid. (Photo France 24))

 

(Faced with the crisis strangling Spain, rock singer Bon Jovi has decided to drastically reduce the price of the ticket and even, according to the newspaper El Mundo, play free to give it its unique concert on June 27 Madrid. (Photo France 24))

 

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.