Ce que l'on retiendra du débat sur le mariage pour tous We note that the debate on marriage for all

Ce que l'on retiendra du débat sur le mariage pour tous

 

[caption id="attachment_4337" align="alignnone" width="400"] (Cap #1)[/caption]

 

A l'issue de longs mois de discussions et manifestations musclées, la loi permettant à deux personnes du même sexe de se marier et d'adopter des enfants a finalement été promulguée.

 

Alors que le premier mariage va être célébré, retour en images sur les moments marquants de ce débat qui a divisé l'opinion publique…

 

(France TV Info, Agence France-Presse, 29 mai 2013)

 

 

We note that the debate on marriage for all

 

After months of discussions and muscular manifestations, the law allowing two people of the same sex to marry and adopt children was finally enacted.

 

While the first marriage will be celebrated back in images on the highlights of this debate that has divided public opinion ...

 

(France TV Info, Agence France-Presse, 29 May 2013)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 29 May 2013)

 

 

Cap #1

 

(ASSEMBLEE NATIONALE Si Christiane Taubira a impressionné les partisans du mariage pour tous, elle s'est également attiré la reconnaissance des députés, régulièrement debout pour applaudir les prises de parole enflammées de la garde des Sceaux qui, entre fous rires et poésie, a sans relâche cloué le bec à ses détracteurs. (Photo FRANCOIS GUILLOT, AFP))

 

(NATIONAL ASSEMBLY If Christiane Taubira impressed supporters of marriage for all, it also attracted the recognition of Deputies regularly standing to applaud the speeches inflamed the Minister of Justice who, between laughter and poetry, has tirelessly to duck his critics. (Photo FRANCOIS GUILLOT, AFP))

 

(France TV Info, Agence France-Presse, 29 May 2013)

(Edited: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 29 May 2013)

(Translated: R.S.F. toshiki speed news press, Agence France-Presse, 29 May 2013)